DRS-Gesamtkatalog-2026

1

Innovation trifft Verantwortung. Für nachhaltigen Fortschritt. G E S A M T K ATA L O G 2 0 2 6

2

2 Dr. Schumacher | Vorwort Dierk Schumacher Werk Malsfeld-Beiseförth Werk Lubań

3

Vorwort | Dr. Schumacher 3 U N S E R V O R W O R T Weil Hygiene mehr ist als Desinfektion. Es ist ein Versprechen. In Zeiten zunehmender Unsicherheit ist eines wichtiger denn je: Vertrauen. Vertrauen darauf, dass Menschen und Prozesse geschützt sind – mit hygienischer Sicherheit, die sich jeden Tag bewährt. Genau dafür stehen wir bei Dr. Schumacher. Seit fast 50 Jahren entwickeln wir Hygiene- und Desinfektionslösungen, die mehr leisten: Sie verbinden wissenschaftliche Exzellenz mit praktischer Anwendbar- keit, Nachhaltigkeit mit Wirkung, Innovation mit Verantwortung. Gerade in der Corona-Zeit konnten wir beweisen, was das in der Praxis heißt. Als produzierendes Unternehmen waren wir gefragt – und da. Mit Produkten, die Menschen schützen. Mit Prozessen, die standhalten. Mit einem Anspruch, der über jede Krise hinausreicht. Als Teil der kritischen Infrastruktur tragen wir Verantwortung für die Gesundheit vieler – Tag für Tag. Diese Aufgabe verlangt Verlässlichkeit, Innovationskraft und Rahmenbedingungen, die Handeln ermöglichen statt behindern. Unser Appell an die Politik: Wer Gesundheit schützt, braucht auch die Freiheit, dies effektiv tun zu können. Mit dem Gesamtkatalog 2026 stellen wir Ihnen nicht nur bewährte Produktlösungen vor, sondern auch unser neues Ganzheitliches Händehygienekonzept (GHK), das Maßstäbe setzt – und unseren Ansatz unterstreicht, dass auch Hygiene insgesamt ganzheitlich verstanden werden muss. Dierk Schumacher Geschäftsführer Dr. Schumacher GmbH Denn wir schützen nicht nur Oberflächen, Haut oder Instrumente – wir schützen Deine Gesundheit

4

4 Dr. Schumacher | Unternehmen U N S E R U N T E R N E H M E N Aus Nordhessen in die Welt – mit Haltung, Herz und Hightech Im nordhessischen Malsfeld-Beiseförth schlägt das Herz unseres Unternehmens, das weit mehr ist als ein Hygienespezialist. Dr. Schumacher vereint jahrzehntelange Erfahrung, familiäre Werte und die Dynamik eines internationalen Marktführers. Unsere Produkte entstehen im engen Dialog mit unseren Anwendern: wissenschaftlich fundiert, technologisch wegweisend und immer mit einem tiefen Verständnis für Ihre Praxis. Wir denken Hygiene ganzheitlich: als Verantwortung gegenüber Menschen, Systemen und der Umwelt. Deshalb setzen nicht nur medizinische Einrichtungen auf unsere Lösungen, sondern auch namhafte Marken- hersteller und alle großen Drogeriemärkte. Für Partner wie Procter & Gamble fertigen wir beispielsweise Konsumentenprodukte, die viele täglich begleiten – etwa im Bereich Baby- und Haushaltslösungen die Pampers-Feuchttücher und die feuchten Bodentücher von Swiffer. Auch Feuchttuchprodukte für Marken wie Bebe und Neutrogena werden von uns produziert. Ob in der Desinfektion oder im Bereich Konsumenten- und Haushalts- produkte: unsere Produkte erfüllen höchste Ansprüche – in sensiblen wie alltäglichen Bereichen. Denn Qualität beginnt für uns mit Haltung, lebt durch Vertrauen und zeigt Wirkung – Tag für Tag und überall, wo unsere Produkte eingesetzt werden. So entstehen Produkte, die nicht nur funktionieren – sondern das Vertrauen unserer Kundinnen und Kunden verdienen

5

Unternehmen | Dr. Schumacher 5 F A K T E N Branchenführer 1. Fast 50 Größter Feuchttuchhersteller Jahre Expertise und Erfahrung in der EU Rund 1.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Produktion an 4 Standorten: Deutschland, Polen, Türkei und Indien Aktiv in 6 Produktbereichen: Desinfektion, Hygiene, Reinigung, Pflege, Kosmetik, Haushalt Vertriebspartner in über 70 Ländern

6

International aufgestellt, lokal verwurzelt. Beiseförth bleibt unser Herzstück . Gestartet in Melsungen, gewachsen in Beiseförth, verwurzelt in der Region. Auch wenn wir international gut aufgestellt sind, bleibt Malsfeld-Beiseförth unsere Basis. Hier finden Sie unsere Erfahrung, unser Wissen, unsere Verlässlichkeit. Und das wird so bleiben. Weil man nur mit starken Wurzeln wachsen kann. Wir sind ein Familienunternehmen mit Verantwortung Lokal verwurzelt, global wirksam 6 Dr. Schumacher | Unternehmen W I R S I N D D R . S C H U M A C H E R „Vom Azubi zur Führungskraft: Mein Weg zeigt die Entwicklungschancen im Unternehmen. Dass ich nach meiner Mutter schon als zweite Generation bei Dr. Schumacher arbeite, macht unsere Kultur besonders greifbar.“ Verena Mühling Leitung Einkauf und Materialstamm Dr. Schumacher GmbH Verena Mühling kennt das Unternehmen aus vielen Perspektiven: Als junge Auszu- bildende, als Sachbearbeiterin mit Verant- wortung – und heute als Führungskraft, die strategisch mitgestaltet. Ihre Geschichte ist kein Einzelfall, sondern ein Beispiel für viele Menschen bei Dr. Schumacher, die sich stetig weiterentwickeln – mit dem Unternehmen und in ihm. Unsere Mitarbeitenden sind Mitgestaltende, manche schon in zweiter Generation.

7

W I R S I N D D R . S C H U M A C H E R „Was bei uns durch die Leitung läuft, muss auf den Milliliter genau stimmen. Hygiene beginnt für uns mit der Präzision in der Produktion.“ Produktionsteam Werk Malsfeld-Beiseförth Dr. Schumacher GmbH Unsere Produktionsstandorte sind technologisch auf höchstem Niveau – und obendrein arbeiten hier Menschen, die genau wissen, was sie tun: mit Stolz, mit Sorgfalt und mit einem Anspruch an Qualität, den man spürt. Made in Nordhessen – und geschätzt in über 70 Ländern weltweit. Produktionsteam Malsfeld-Beiseförth Unternehmen | Dr. Schumacher 7 Partnerschaft auf Augenhöhe mit Kundinnen und Kunden „An der Zusammenarbeit mit Dr. Schumacher schätze ich besonders, dass meine Ansprech- partner die Themen unseres Alltags wirklich verstehen. Um diese Themen zu lösen, bringen sie nicht nur die passenden Produkte, sondern auch eine große Portion Menschlichkeit und Fachkompetenz mit.“ Alexander Ettenhuber Leitung strategischer Einkauf Isar Kliniken GmbH Ob Beratung zur Flächendesinfektion oder die Einführung des Ganzheitlichen Händehygienekonzepts – unsere Zusammenarbeit mit Kunden wie Alexander Ettenhuber ist geprägt von Vertrauen, Augenhöhe und dem gemeinsamen Ziel: den Alltag hygienisch sicherer und leichter zu machen. Hygieneprodukte sind mehr als Mittel zum Zweck – sie schützen Leben. Und wir hören zu, damit sie das bestmöglich tun. Wir hören zu, beraten ehrlich und handeln partnerschaftlich. Unsere Lösungen entstehen im Dialog: mit Anwendern, Fachkräften, Forschung und Praxis

8

8 Dr. Schumacher | Forschung & Entwicklung U N S E R E F O R S C H U N G Innovationen, die wirken . Weil sie aus der Praxis kommen. Forschung ist für uns kein Selbstzweck. Sie ist der Schlüssel dazu, unsere Produkte zu verbessern, die Sicherheit bei den Anwendungen zu steigern und konkrete Optimierungen im Alltag unserer Kundinnen und Kunden zu erreichen. Deshalb investieren wir bei Dr. Schumacher nicht nur in Technologie, sondern vor allem in das Verstehen ihrer täglichen Herausforderungen. Unsere Entwicklungen haben ihren Ursprung dort, wo sie gebraucht werden: im Dialog mit Pflegekräften, Hygienebeauftragten, medizinischem Fachpersonal und Anwendungsteams. Gemeinsam mit ihnen denken wir Hygiene weiter – für spürbare Erleichterung im Arbeitsalltag, höchstmögliche Sicherheit für Patientinnen und Patienten und messbare Beiträge zur Nachhaltigkeit.

9

Forschung & Entwicklung | Dr. Schumacher 9 Eigene Forschung & Entwicklung Schnell Direkt Innovativ Im Gegensatz zu vielen Wettbewerbern betreiben wir eine eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung am Stand- ort Deutschland – mit modernsten Labors und einem inter- disziplinären Team aus den Fachbereichen Chemie, Biologie, Mikrobiologie und Verfahrenstechnik. Kurze Entwicklungszeiten für individuelle Anforderungen oder regulatorische Änderungen Ständige Weiterentwicklung unserer Rezepturen und Anwendungsformen Schnelle Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse in serienreife Produkte Hohe Praxisnähe durch begleitende Anwendungstests und Kundenfeedback Ihr Vorteil: schnelle Lösungen, die wirken – genau für Ihren Bedarf Bedürfnisse verstehen , Lösungen liefern „Was brauchen unsere Kunden wirklich? Diese Frage ist immer unsere Ausgangsbasis, um Lösungen zu entwickeln, die wissenschaftlich fundiert sind, im Alltag funktionieren und einen Unterschied machen. Das verstehen wir unter echter Innovation.“ Dr. Ali Kermanjani Leitung Forschung & Entwicklung Dr. Schumacher GmbH Die Idee vom unendlichen Tuch: unsere patentierte Tuchfaltungstechnik Vor Jahren kam einer unserer Außendienstler mit einem Thema, das uns nicht mehr losließ: Feuchttücher lassen sich so schlecht aus der Packung entnehmen. Nach vielen Sitzungen mit dem Entwickler team und unseren Expertinnen und Experten aus der Produktion dann die Lösung: unsere inzwischen patentierte Tuchfaltungstechnik, die all unseren Nutzerinnen und Nutzern das Leben etwas leichter macht. Wir hören zu. Und wir entwickeln Lösungen. Das ist Forschung bei Dr. Schumacher

10

INNOVATION Ganzheitliches Händehygienekonzept Mit dem GHK zeigt sich Innovation dort, wo sie im Alltag spür- bar wird: Das System verbindet hygienische Sicherheit mit durchdachter Anwendung und reduziert nicht nur den zeit- lichen Aufwand – mit dem ESH Vacu-Bag wird im Vergleich zur herkömmlichen Flasche sogar der Kunststoffverbrauch bis zu 60 %2 gesenkt. Eine Lösung, die Praxisnähe, Nachhaltigkeit und Effizienz sinnvoll verbindet. Hygienisch abgeschlossene Beutel Mikrobielle Produktverunreinigung nahezu ausgeschlossen durch luftdicht abgeschlossenes System Zeit- und kostensparendes System Keine zeit- und personalaufwändige Pumpen- aufbereitung, keine Dokumentation von Pumpenaufbereitung und -wechsel KRINKO-konform Erfüllt die Anforderungen an Spender für Händedesinfektionsmittel und Handwaschpräparate3 Farbkodierte Anwendungssicherheit Deutliche Farbkodierung bei Spender und Etiketten für verbesserte Benutzerführung Nachhaltiger Verpackungseinsatz Geringerer Kunststoffeinsatz, kleineres Abfall- volumen, höhere Restentleerung, Verringerung der CO₂-Emissionen4: Der ESH Vacu-Bag steht beispielhaft für unseren nachhaltigen Ansatz. Optimierte Restentleerung Fast 99 % der Produkte im ESH Vacu-Bag werden entleert. Gut für die Umwelt – und die Wirtschaftlichkeit. 10 Dr. Schumacher | Forschung & Entwicklung INNOVATION ULTRASOL OXY® ULTRASOL OXY 1  Seite 38 ULTRASOL OXY WIPES 1  Seite 56 ULTRASOL OXY WIPES XL1  Seite 56 Die Entwicklung von ULTRASOL OXY ist ein gutes Beispiel dafür, wie tief unsere Forschungsarbeit in der Praxis verankert ist. Die Produktreihe bietet ein sehr breites Wirkspektrum für die effiziente Desinfektion von Flächen aller Art. Sehr breites Wirkungsspektrum Voll sporizid (EN 17126, EN 17846), voll viruzid (EN 14476), fungizid, bakterizid, levurozid, tuberkulozid, mykobakterizid. Hohe Material- und Produktkompatibilität Aufgrund der oxidativen Basis zeichnet sich ULTRASOL OXY durch eine hohe Produkt- und Materialverträglichkeit aus. Abbauprodukte: Sauerstoff, Wasser, Essigsäure Das Produkt ist nach EN ISO 10993-1 auf Biokompatibilität bewertet worden. Diese ist bei Berücksichtigung der Anwendungsempfehlung des Herstellers gegeben. Zeitsparend Zeiteffiziente Reinigung und Desinfektion dank kurzer Einwirkzeiten2. Ihr Vorteil: zeitsparende Anwendung mit sehr breiter Wirksamkeit für hygienesensible Bereiche 1 Unsere ULTRASOL OXY Produkte sind vorübergehend als Biozidprodukte erhältlich – bis zur Wiederverfügbarkeit als Kombinationsprodukt Biozid/Medizinprodukt Klasse IIb. 2 tuberkulozide Flächendesinfektion, Desinfektion von Clostridium difficile-Sporen innerhalb von 5 Min., volle sporizide Flächendesinfektion innerhalb von 15 Min. (inkl. B. subtilis) 2 Siehe dazu S. 20 3 Empfehlungen der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention (KRINKO) beim Robert Koch-Institut (RKI) zur Händehygiene in Einrichtungen des Gesundheitswesens, Bundesgesundheitsblatt 2016 Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 4 Im Vergleich zur Flasche waschen desinfizieren pflegen schützen

11

Forschung & Entwicklung | Dr. Schumacher 11 INNOVATION Verpackung, die spart Auch in der Entwicklung unserer Verpackungen setzen wir auf Innovation mit Wirkung und verfolgen den Grundsatz: so viel wie nötig, aber auch so wenig wie möglich. Klingt selbst- verständlich, ist es aber in unserer hochregulierten Branche nicht. Wir stellen uns dennoch dieser Herausforderung. Patentiert. Geschützt. Neue Verpackungsfolie mit Recyclatanteil Spart Primärrohstoffe, ausgezeichnet mit dem Deutschen Verpackungspreis 2024 in der Kategorie Nachhaltigkeit. ESH Vacu-Bags Einfach. Sicher. Hygienisch. Und sparsam: Die ESH Vacu-Bags sind das Herzstück unseres Ganzheitlichen Händehygiene- konzepts (GHK) und tragen dazu bei, bis zu 60 % Kunststoff pro ml. Inhalt zu sparen, das Abfallvolumenum bis zu 83 % zu reduzieren und dank einer fast 99 %igen Restentleerung Produktverluste deutlich zu reduzieren4. Leichtere Flaschen Reduziert im Material, groß in der Wirkung. Neben der 500 ml Flasche gibt es jetzt auch die 1.000 ml Flasche 18 % leichter. Spart Kunststoff, Gewicht und CO₂. Umstellung auf Monoverbundfolien Schon mehr als 60 % all unserer Folienverpackungen bestehen aus den deutlich recyclingfähigeren Monoverbundfolien. Und wir arbeiten an der weiteren Steigerung. Optimierte Wertstoffströme Verpackungen, die leicht sortierbar, gut recycelbar und erneut als Recyclingmaterial einsetzbar sind, fördern echte Kreisläufe – vom Monomaterial zur PCR-Folie. Ihr Vorteil: nachhaltige Hygiene ohne Kompromisse bei Leistung oder Handling Innovative Lösungen verdienen nicht nur Anerkennung – sie brauchen auch Schutz, um unsere Innovationskraft auch langfristig zu sichern. Deshalb tragen viele unserer Produkte das Dr. Schumacher Patentsiegel. Es steht für technisch geprüfte, rechtlich geschützte und praxisbewährte Eigenentwicklungen, von der Falttechnik bis zum speziellen Reinigungsverfahren. Unsere Patente sind kein Selbstzweck. Die über 70 bestehenden und kontinuierlich neu angemeldeten Patente sichern Produkt- qualität, ermöglichen Alleinstellungsmerkmale und geben Anwendern die Sicherheit, auf etwas Besonderes zu setzen. Sie sind Ausdruck einer konsequenten Innovationsstrategie, die zu einer der höchsten Anmeldequote im Wettbewerbsumfeld seit 2021 geführt hat. Ihr Vorteil: patentierte Technik für höchste Verlässlichkeit und langjährige Sicherheit in der Anwendung Einzigartige Rezepturen Neuartige Packmittel Validierte Verfahren Innovative Produkte

12

12 Dr. Schumacher | Qualität U N S E R E Q U A L I T ÄT Qualität und Regulierung Vertrauen durch Transparenz Bei Hygieneprodukten zählt jedes Detail. Deshalb überlassen wir bei Dr. Schumacher nichts dem Zufall – weder in der Rezeptur noch in der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen. Unsere Produkte erfüllen die jeweils relevanten Normen und Verordnungen – von der europäischen Medical Device Regulation (MDR) bis zu anerkannten EN-Prüfstandards. Sie sind zertifiziert, gelistet und geprüft – transparent nachvollziehbar und für jeden Anwendungsbereich belegbar: für Qualität, auf die Sie sich verlassen können. Geprüft, gelistet, dokumentiert für Ihre Sicherheit.

13

Qualität | Dr. Schumacher 13 Normen und regulatorische Sicherheit Desinfektions-, Reinigungs- und Hautpflegeprodukte, die im medizinischen und pflegerischen Umfeld eingesetzt werden, unterliegen hohen gesetzlichen Anforderungen. Von der Formulierung bis zur fertigen Verpackung ist jeder Herstellungsschritt präzise geregelt und wird streng kontrolliert. Unzählige Gesetze, EU-Verordnungen und EN-Nor- men definieren, wie die nötige Sicherheit, Wirksamkeit und Qualität zuverlässig gewährleistet werden können. Diese Regularien sind komplex, detailreich – und befinden sich in einem kontinuierlichen Wandel. Sie erfordern nicht nur fachliche Präzision und hohe personelle Kapazitäten, sondern auch eine Organisation, die schnell und sicher auf neue Anforderungen reagieren kann. Dr. Schumacher erfüllt diese Vorgaben konsequent – nachvollziehbar dokumentiert, geprüft und in allen Produktions- und Qualitätsprozessen verankert. Gleichzeitig reicht unser Anspruch über die reine Regelkonformität hinaus: Wir schützen Deine Gesundheit. Deshalb entwickeln wir unsere Produkte so, dass sie nicht nur den gesetzlichen Rahmen einhalten, sondern Sicherheit und Wirksamkeit aus sich heraus mitbringen – häufig orientiert am aktuellen Stand der Technik und in vielen Bereichen bereits einen Schritt weiter. So entsteht Hygiene, auf die Sie sich verlassen können – unabhängig davon, wie sich Vorschriften im Detail verändern. Qualität braucht Regeln – und Menschen, die sie verantwortungsvoll umsetzen. Klassifizierung entscheidet : Reiniger, Biozid, Medizinprodukt, Arzneimittel oder Kosmetikum Unsere Produkte werden je nach Zusammensetzung und Anwendungszweck als Reiniger, Medizinprodukt, Biozid- produkt, Arzneimittel oder Kosmetikum eingestuft. Diese Klassifizierung bestimmt, welche gesetzlichen Vorschriften gelten – von Qualitätsmanagement-Standards über Produkt- und Herstellvorgaben bis hin zu Zulassung, Kennzeich- nung, Wirksamkeitsnachweisen und Überwachung. So fallen Reiniger typischerweise unter ein Qualitätsmanagement nach ISO 9001, Medizinprodukte unter die EU-Medizinprodukteverordnung (MDR) in Verbindung mit einem QMS nach EN ISO 13485, Biozidprodukte unter die Biozidprodukte-Verordnung. Arzneimittel unterliegen dem Arzneimittel- recht und den Vorgaben der GMP (Good Manufacturing Practice) für Arzneimittel, während kosmetische Mittel der EU-Kosmetikverordnung sowie der Kosmetik-GMP zugeordnet sind. Daraus ergeben sich je nach Produktkategorie unterschiedliche Anforderungen an Herstellung, Marktzugang und Marktüberwachung. Für Sie als Anwender bedeutet das: Jedes Produkt ist unter den jeweils gültigen Regeln geprüft, dokumentiert und zugelassen – und unterliegt einer kontinuierlichen Kontrolle.

14

14 Dr. Schumacher | Qualität Zertifizierungen : Unsere Standards für Qualität, Umwelt und Verantwortung ISO 9001 Qualitätsmanagement Strukturierte Prozesse für kontinuierliche Verbesserung und Kundenzufriedenheit ISO 14001 Umweltmanagement Umweltbewusstes Handeln, GMP medical Gute Herstellungspraxis (Pharma) Kontrollierte Produktionsbedingungen dokumentiert und extern geprüft für höchste Produktsicherheit SA8000 Soziale Unternehmensverantwortung Einhaltung ethischer Arbeitsstandards und Menschenrechte FSC Nachhaltige Forstwirtschaft Vliesmaterialien aus nachhaltiger Waldwirtschaft RSPO Nachhaltiges Palmöl Zertifizierungssystem für nachhaltiges Palmöl Ecovadis Bronze Nachhaltigkeitsrating Dokumentiert Transparenz und Fortschritt in CSR und Lieferkette EMAS Umweltmanagement Umweltbewusstes Handeln, PEFC Nachhaltige Forstwirtschaft Papier und Verpackungen aus dokumentiert und extern geprüft verantwortungsvoller Waldwirtschaft

15

Qualität | Dr. Schumacher 15 Listungen: Geprüfte Wirksamkeit VAH RKI A RKI AB RKI/DVV IHO DAAB ÖGHMP VAH – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Verbunds für Angewandte Hygiene e. V. RKI A – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Robert Koch- Instituts gemäß § 18 IfSG, Wirkungsbereich A. RKI AB – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Robert Koch-Instituts gemäß § 18 IfSG, Wirkungsbereich AB. RKI/DVV – viruzid wirksames Produkt nach der Leitlinie der Deutschen Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e. V. (DVV) und des Robert Koch-Insti tuts (RKI). IHO – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Industrieverbands Hygiene und Oberflächenschutz für industrielle und institutionelle Anwendung e. V. DAAB – Produkt getestet und emp fohlen vom Deut schen Allergie- und Asthmabund e. V. ÖGHMP – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste der Österreichischen Gesellschaft für Hygiene, Mikrobiologie und Präventivmedizin. Mitgliedschaften: Fachlich vernetzt, branchenweit engagiert Wir sind Teil führender Fachverbände, weil wir Entwicklungen aktiv mitgestalten wollen, aus Überzeugung, aus Verantwortung und im Dialog mit der Branche. IHO Industrieverband Hygiene und Oberflächenschutz e. V. VCI Verband der DGKH Deutsche Gesellschaft Chemischen Industrie e. V. für Krankenhaushygiene e. V. Pharma Deutschland Wirtschaftsverband der Arzneimittelhersteller

16

16 Dr. Schumacher | Qualität MDR Maßstab für Medizinprodukte Die Medical Device Regulation (MDR) ist die verbindliche EU-Verordnung (EU) 2017/745, die seit dem 26. Mai 2021 in Kraft ist. Sie ersetzt die frühere Medizinprodukterichtlinie (MDD) und regelt europaweit die Herstellung, Klassifizierung und das Inverkehrbringen von Medizinprodukten mit deutlich verschärften Anforderungen an Produktsicherheit, Leistungsfähigkeit und Rückverfolgbarkeit. Ziel der MDR ist es, Patientinnen und Patienten sowie Anwender und Einrichtungen besser zu schützen und die Transparenz im Medizinproduktebereich zu erhöhen. Als Hersteller von medizinischen (Flächen-)Desinfektionsmitteln, Instrumentenreinigern sowie weiteren MDR- pflichtigen Produkten erfüllt Dr. Schumacher alle Anforderungen dieser Verordnung – lückenlos dokumentiert und CE-zertifiziert. Hohe Anwendersicherheit Hautverträglichkeit, toxikologische Risiken und mögliche Nebenwirkungen sind umfassend geprüft. Regelmäßige Überwachung Auch nach der Zulassung unterliegen unsere Produkte einer laufenden Überwachung. Zuverlässige Wirkung Die Desinfektionsleistung ist durch validierte Prüfmethoden belegt. Dokumentation, Kennzeichnung, Rückverfolgbarkeit Das Produkt ist regulär zugelassen, überwacht und über den gesamten Produktzyklus rückverfolgbar. Zusammensetzung, Herstellung und Qualitätssicherung sind detailliert dokumentiert. Dr. Schumacher – für eine Hygiene, auf die Sie sich verlassen können.

17

Qualität | Dr. Schumacher 17 Geprüfte Qualität für jeden Einsatz Unsere Produkte werden – je nach Anwendungsbereich – nach relevanten EN- und ISO-Normen geprüft. Diese EN-Normen stellen sicher, dass Desinfektionsmittel und Medizinprodukte nach einheitlichen, überprüfbaren Kriterien getestet und hergestellt werden, was Qualität, Wirksamkeit und Sicherheit für Anwender sowie Patientinnen und Patienten garantiert. Diese Standards sind die Basis für objektiv messbare, validierte Produktsicherheit – und damit für Ihr Vertrauen. P R O D U K T P R Ü F U N G N A C H A N W E N D U N G S B E R E I C H M U R T K E P S S G N U K R W I bakterizid levurozid fungizid tuberkulozid mykobakterizid begrenzt viruzid begrenzt viruzid PLUS viruzid sporizid C. diff. sporizid (inkl. B. subtilis, B. cereus) E S A H P 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 N O I T K E F N I S E D E D N Ä H E H C S I N E I G Y H G N U H C S A W E D N Ä H E H C S I N E I G Y H G N U H C S A W E D N Ä H R E D O N O I T K E F N I S E D E D N Ä H E H C S I G R U R I H C N O N O I T K E F N I S E D N E H C Ä L F K I N A H C E M E N H O n o i t k e f n i s e d h ü r p S I T K E F N K I S E D N E H C Ä L F I N A H C E M T I M n o i t k e f n i s e d h c s i W - N E T N E M U R T S N I N O I T K E F N I S E D EN 13727 EN 1500 EN 13624 EN 13727 EN 1499 EN 13624 EN 13727 EN 12791 EN 13624 EN 14348 EN 14348 EN 14348 EN 14348 EN 14476 EN 14476 EN 14476 EN 17430 EN 14476 EN 17430 EN 14476 EN 14476 EN 13727 EN 17387 EN 13624 EN 17387 EN 13624 EN 17387 EN 14348 EN 14348 EN 14476 EN 16777 EN 14476 EN 16777 EN 14476 EN 16777 EN 17126 EN 17126 EN 13727 EN 16615 EN 13624 EN 16615 EN 13624 EN 16615 1 EN 14348 EN 16615 1 EN 14348 EN 16615 1 EN 14476 EN 13727 EN 14561 EN 13624 EN 14562 EN 13624 EN 14562 EN 14348 EN 14563 EN 14348 EN 14563 EN 16615 1,2 EN 17111 EN 14476 EN 16615 1,2 EN 14476 EN 16615 1,2 EN 17126 EN 17846 EN 17126 EN 17846 3 EN 14476 EN 17111 EN 17126 EN 17126 1 Die EN-Standards befinden sich derzeit in der Entwicklung / im Entwurfsstadium 2 In Anlehnung an EN 16615 3 Hier nur C. diff. relevant

18

18 Dr. Schumacher | Nachhaltigkeit U N S E R E N A C H H A LT I G K E I T Verantwortung tragen. Zukunft sichern. Nachhaltig handeln. ROHSTOFFE  PRODUKTION  VERPACKUNG  LOGISTIK  ENTSORGUNG N A C H H A LT I G K E I T Nachhaltigkeit beginnt für uns nicht mit einem Etikett, sondern mit der inneren Einstellung. Als familiengeführtes Unternehmen in zweiter Generation ist der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen Teil unserer DNA. Wir denken in Generationen, nicht in Quartalszahlen. Deshalb setzen wir auf Maßnahmen, die langfristig wirken – ökologisch, wirtschaftlich und sozial. Unsere Vision: Hygieneprodukte, die schützen! Menschen, Prozesse und Umwelt.

19

W I R S I N D D R . S C H U M A C H E R „Nachhaltigkeit ist bei uns keine Abteilung. Es ist eine Haltung.“ Dr. Manfred Möller Manager Nachhaltigkeit und Umwelt Dr. Schumacher GmbH Von der Rezeptur über die Verpackung bis zum Versand – bei Dr. Schumacher arbeiten wir kontinuierlich an Lösungen, die Ressourcen schonen und Emissionen reduzieren. Mit Projekten wie der leichten Flasche oder dem ESH Vacu-Bag sparen wir Tonnen an Kunststoff und verbessern aktiv unsere CO₂-Bilanz. Dabei setzen wir auf messbare Fortschritte – transparent dokumentiert, regelmäßig geprüft. Nachhaltigkeit | Dr. Schumacher 19 Wir leben Nachhaltigkeit – nicht nur in Material, sondern im Denken! Dr. Schumacher steht für Hygiene mit Weitblick. Unsere Produkte schützen – und unsere Prozesse respektieren die Welt, in der wir leben. Für uns ist Nachhaltigkeit kein Trend, sondern Teil unserer Identität als Familienunternehmen. Weil Hygiene ohne Verantwortung keine Zukunft hat. 9-2113-17-100-00 UNSERE NACHHALTIGKEITSBROSCHÜRE www.schumacher-online.com NOV 2025

20

20 Dr. Schumacher | Nachhaltigkeit KONKRET KONKRET ESH Vacu-Bag® Recyclingfreundliche Folien M O N O V E R B U N D F O L I E Bis zu 60 % weniger Kunststoff pro ml Inhalt 1 Bis zu 58 % weniger Gewicht bei gleicher Füllmenge Bis zu 6 x längere Haltbarkeit im Spender Bis zu 83 % reduziertes Abfallvolumen2 Bis zu 33 % weniger Gebindewechsel 1 Weniger CO2-Emissionen durch geringeres Transportvolumen Restentleerung fast 99 % Deutlich verbesserte Produktaus- nutzung im Vergleich zur Flasche VORHER NACHHER Verpackung besteht nur aus einem Kunststoff Kann sortenrein und umweltgerecht recycelt werden. Kein Materialmix in der Folie Keine Trennung nötig. Die komplette Verpackung kann unkompliziert im Recycling entsorgt werden. Keine Qualitätseinbußen trotz Monomaterial Schützt den Inhalt genauso zuverlässig. Hygiene und Funktion bleiben voll erhalten. Förderung der Kreislaufwirtschaft Erleichtert die Rückführung in den Materialkreislauf und unterstützt ressourcenschonende Prozesse. R E Z Y K L AT F O L I E ( P C R ) Enthält recycelten Kunstoff (Rezyklatanteil) Verringert Bedarf an neuem Kunststoff, spart Rohstoff. Verwertung von Post-Consumer-Abfällen Weniger Deponie- und Verbrennungsabfälle. Ressourcenschonend ohne Qualitätseinbußen Rezyklateinsatz senkt ökologischen Fußabdruck und CO₂-Emissionen bei der Herstellung. Förderung der Kreislaufwirtschaft Schließt Materialkreisläufe durch sinnvolle Wiederverwertung gebrauchter Kunststoffe. Voraushandeln statt abwarten 30 % Rezyklatanteil – erfüllt schon jetzt zentrale Ziele der EU-Verpackungsverordnung, obwohl gesetzliche Vorgaben erst ab 2030 greifen. KUNSTSTOFF SPAREN BERECHNEN ghk.schumacher-online.com 1 im Vergleich zur 500 ml Flasche 2 im Vergleich zur ungepressten, leeren 500 ml Flasche

21

Nachhaltigkeit | Dr. Schumacher 21 KONKRET Bio Wipes Vlies aus 100 % nachwachsenden Rohstoffen mit PEFC-Zertifizierung, unterstützt die nachhaltige Forstwirtschaft. Rohstoffe aus Deutschland und EU-Nachbarländern Kurze Lieferwege. KONKRET Vlies und Tränkflüssigkeit 100 % biologisch abbaubar Zersetzen sich rückstandsfrei in natürlichen Kreisläufen, verringern Umweltbelastung und Mikroplastik-Risiken. Geringerer Ethanolgehalt als bei vergleichbaren Tüchern Hohe Materialverträglichkeit, Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt. Produktion mit Strom aus erneuerbaren Energien Spart endliche fossile Brennstoffe, reduziert Treibhausgas- emissionen. Optimiert: Tuchstruktur und Tränkungsgrad Struktur und Tränkung sind optimal aufeinander abgestimmt – für eine hohe Reichweite und weniger Verbrauch. Leichte Flasche 500 ml Flasche umgestellt auf 13 % leichtere Variante (- 5 Gramm) 1.000 ml Flasche weitgehend umgestellt auf 18 % leichtere Variante (-11 Gramm) Reduziertes Gewicht – spart Transportwege, CO₂-Emissionen NEU: JETZT AUCH MIT DER 1000 ML FLASCHE KUNSTSTOFF SPAREN! DESCOSEPT SENSITIVE WIPES  Seite 52 Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

22

22 Dr. Schumacher | Produktsicherheit P R O D U K T E F Ü R S E N S I B L E B E R E I C H E DAAB- empfohlen und HACCP- konform : Hygieneprodukte für sensible Bereiche Ob in Großküchen, der Lebensmittelproduktion oder in der Pflege von Menschen mit sensibler Haut: Hygieneprodukte müssen heute mehr können. Deshalb entwickelt Dr. Schumacher Lösungen, die nicht nur wirksam, sondern auch geprüft sind für besonders anspruchsvolle Einsatzbereiche. D A A B – geprüft allergikerfreundlich Der Deutsche Allergie- und Asthmabund e. V. (DAAB) setzt sich für allergikerfreundliche Produkte ein. Reinigungs- und Pflegeprodukte mit DAAB-Empfehlung sind besonders haut- und atemwegsschonend – ohne allergieauslösende Duftstoffe oder aggressive Inhaltsstoffe. Sie eignen sich ideal für Allergie-empfindliche Personen und sensible Einsatzbereiche wie Pflege, Küche oder Gemeinschaftseinrichtungen. HÄNDEREINIGUNG, -PFLEGE UND -SCHUTZ  ab Seite 82 H A C C P – geprüfte Hygiene für die Küche HACCP („Hazard Analysis and Critical Control Points") steht für ein vorbeugendes Hygiene- konzept im Umgang mit Lebensmitteln. Produkte, die für den Einsatz im Lebensmittelbereich geeignet sind, erfüllen hohe Anforderungen an Wirksamkeit und Sicherheit. Reinigungs- und Desinfektionsmittel mit entsprechender Zulassung (z. B. Biozid-Produktart 4) können hygienisch sicher in Küchen, Lebensmittelbetrieben oder Gemeinschaftseinrichtungen verwendet werden – im Einklang mit geltenden Vorschriften und Hygienestandards. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

23

Produktsicherheit | Dr. Schumacher 23 HACCP-konforme Produktlösungen für hygienisch sichere Lebensmittelbereiche Wo mit Lebensmitteln gearbeitet wird, gelten besonders strenge Anforderungen an Sauberkeit, Materialverträglichkeit und Anwenderschutz. Dr. Schumacher bietet hierfür HACCP-konforme Lösungen, die gezielt auf die hygienischen Herausforderungen im Küchen- und Produktions- umfeld abgestimmt sind. Produkte, die Hygiene und Lebensmittelsicherheit zuverlässig verbinden. Parfüm- und farbstofffrei Lebensmittelverträglich gemäß Anforderungen an Hygienemaßnahmen in Küchen und Produktion HÄNDE- DESINFEKTION  ab Seite 70 GEBRAUCHSFERTIGE DESINFEKTIONSMITTEL  ab Seite 34 GEBRAUCHSFERTIGE DESINFEKTIONSTÜCHER  ab Seite 46 DESINFEKTIONS- MITTELKONZENTRATE  ab Seite 40 Produkte, die Hygiene und Lebensmittel- sicherheit zuverlässig verbinden.

24

24 Dr. Schumacher | Produktsicherheit DAAB-Empfehlung – geprüft für besonders sensible Haut Der Deutsche Allergie- und Asthmabund e. V. (DAAB) zeichnet Produkte aus, die nach strengen Kriterien auf Allergenarmut, Hautverträglichkeit und Inhaltsstoffe geprüft wurden. Gleich mehrere unserer Dr. Schumacher Produkte tragen diese Empfehlung – ein sichtbares Zeichen für höchste Sorgfalt bei der Auswahl hautschonender Formulierungen. Unabhängig dermatologisch getestet Alle empfohlenen Produkte wurden unter ärztlicher Kontrolle dermatologisch geprüft – mit Fokus auf Verträglichkeit bei empfindlicher Haut. Gesundheitlich verträglich Produkte mit DAAB-Empfehlung sind besonders schonend formuliert – ohne reizende Inhaltsstoffe, damit auch für Personen mit Allergieneigung oder empfindlicher Haut. Verzicht auf alle Duftstoffe Alle DAAB-geprüften Produkte sind frei von Duftstoffen – geeignet für Menschen mit Duftstoffsensibilität und empfindlicher Haut. Verlässliche Orientierung Die DAAB-Empfehlung kennzeichnet Produkte, die in Zusammen- setzung und Dokumentation die Anforderungen des Deutschen Allergie- und Asthmabundes erfüllen – als verlässliche Orientie- rung bei der Produktauswahl bei sensibler Haut. DESCOLIND EXPERT LIGHT CREAM  Seite 88 DESCOLIND EXPERT INTENSIVE CREAM  Seite 89 DESCOLIND EXPERT PROTECT CREAM  Seite 89 DESODERM CARE WIPES  Seite 92 BABY WIPES SENSITIVE  Seite 93 Vertrauen bei Allergien, Sicherheit im Alltag – Produkte mit geprüfter DAAB-Empfehlung

25

ASEPTOMAN® MED Das erste vom DAAB getestete und empfohlene Hände- desinfektionsmittel ASEPTOMAN MED ist das erste Händedesinfektionsmittel, das die strengen Prüfkriterien des Deutschen Allergie- und Asthmabunds (DAAB) erfüllt – ein deutliches Zeichen für seine gute Hautverträg- lichkeit. Empfohlen für empfindliche und allergiegefährdete Haut, verzichtet es auf Duftstoffe, Farbstoffe, ätherische Öle und reizende Konservierungsmittel. Die allergenarme Formulierung wurde zusätz- lich durch ein unabhängiges dermatologisches Institut bestätigt. Trotz seiner schonenden Zusammensetzung überzeugt ASEPTOMAN MED durch umfassende Wirksamkeit: begrenzt viruzid PLUS, aktiv gegen Noro-, Adeno- und Rotaviren – und das in nur 30 Sekunden. Rückfettende Inhaltsstoffe und ein moderater Alkoholgehalt unterstützen den Hautschutz – und machen ASEPTOMAN MED insbesondere für Menschen mit empfindlicher oder allergie- gefährdeter Haut zur guten Wahl. Produktsicherheit | Dr. Schumacher 25 W I R S I N D D R . S C H U M A C H E R „Wenn eines unserer Produkte das DAAB- Siegel trägt, ist das ein starkes Zeichen und bestätigt uns in unserem Anspruch: Produkte zu entwickeln, die die Gesundheit schützen.“ Nina Holzapfel Strategische Produktmanagerin Hände & Haut Dr. Schumacher GmbH Empfehlungen durch unabhängige Institutionen wie den Deutschen Allergie- und Asthmabund (DAAB) unterstreichen die Sorgfalt, mit der bei Dr. Schumacher entwickelt wird. Die klare Haltung: „So viel wie nötig, so wenig wie möglich." Gemeint ist: Nur die Inhaltsstoffe, die wirklich gebraucht werden – dafür höchste Sorgfalt bei Aus- wahl, Testung und Wirkung. JETZT AUCH IM ESH VACU-BAG® ERSTER Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. ASEPTOMAN MED  Seite 73

26

26 Dr. Schumacher | Pflegehilfsmittel H Y G I E N E P R O D U K T E F Ü R P F L E G E B O X E N N E U ! Professionelle Desinfektion in der häuslichen und ambulanten Pflege Professional for you Anwenderfreundliche Flächendesinfektion Sofort gebrauchsfertig, flüssig und als Tuch Gut verträgliche Händedesinfektion durch pflegende Rückfetter Handliche Verpackungsgrößen Bedarfsgerecht und vielseitig einsetzbar Als Pflegehilfsmittel abrechenbar nach § 40 SGB XI Logistisch flexibel verfügbar Geprüft, gelistet und abrechnungsfähig P R A K T I S C H E D E S I N F E K T I O N V O N V E R P A C K U N G S G R Ö S S E N H Ä N D E N U N D F L Ä C H E N V I E L S E I T I G E I N S E T Z B A R

27

Pflegehilfsmittel | Dr. Schumacher 27 Effiziente Flächendesinfektion in handlichen Verpackungsformaten Die Desinfektionstücher und die Schnelldesinfektion von Professional for you sind alkoholische, gebrauchsfertige Produkte zur Reinigung und Desinfektion nahezu aller Oberflächen. Sie verfügen über eine gute Materialverträglich- keit durch einen geringen Wirkstoffgehalt und sind parfümfrei. Vielseitige Einsatzmöglich keiten im Alltag sowie in der häuslichen und ambulanten Pflege machen sie zu einem praktischen Begleiter. Hautverträgliche Händedesinfektion für die tägliche Routine Das Händedesinfektionsmittel und die Desinfektionstücher von Professional for you enthalten hochwertige rückfettende und pflegende Inhaltsstoffe. Der niedrige Alkoholgehalt unterstützt die Hautverträglichkeit. Die Produkte sind wirksam gegen Corona-Viren innerhalb der hygienischen Händedesinfektion und enthalten keine Parfüme oder Farbstoffe. Die unterschiedlichen Verpackungsgrößen eignen sich gut für den Einsatz im Alltag sowie in der häuslichen Pflege. Praktische Alltagsbegleiter Individuell. Bedarfsgerecht. Effizient. MEHR ZU PROFESSIONAL FOR YOU Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

28

28 Dr. Schumacher | Service U N S E R S E R V I C E Kompetenz, die ankommt. Service , der wirkt. Hygiene braucht mehr als ein Produkt – sie lebt von guter Beratung, klaren Abläufen und fundierter Anwendung. Deshalb stehen bei Dr. Schumacher Verlässlichkeit, Nähe und Fachkompetenz im Mittelpunkt unseres Kunden- services. Service heißt für uns: zuhören, verstehen und Lösungen anbieten, die in Ihren Arbeitsalltag passen. Ob in der Klinik, im Pflegeheim, im Labor oder in der Hausarztpraxis, in der Küche, der Lebensmittelproduktion oder im Büro: Wir begleiten Sie – mit geschultem Fachpersonal, individuellen Konzepten und digitalen Tools für mehr Sicherheit und Effizienz im Alltag. Unsere Produkte sind hochwertig, aber erst die richtige Anwendung macht sie wirksam. Deshalb gibt es bei uns das komplette Paket: Technik, Beratung, Wissen und Menschlichkeit. Dr. Schumacher – Hygiene mit System. Und Service mit Substanz.

29

Service | Dr. Schumacher 29 Vertrieb und Fach- beratung: persönlich erreichbar, im DACH- Raum für Sie im Einsatz Unsere Akademie : Schulung und Wissenstransfer Unsere Außendienst- und Schulungsteams bestehen aus langjährig erfahrenen Ansprechpartnerinnen und -partnern, die Hygiene ver- stehen – nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch. Sie stehen Ihnen zur Seite. Produktanfragen Bei Produktfragen, Umstellungen oder Neueinführungen, Fragen zu Material- und Produktkompatibilitäten Anforderungen Bei hygienerelevanten Audits und Listungsanforderungen Technische Fragen Bei technischen Fragen zu Spendersystemen, Dosierplänen und Anwendungsempfehlungen Ob neue Mitarbeitende, gesetzliche Änderungen oder der Wunsch nach praxisorientierter Fortbildung: In Kooperation mit unserem Serviceteam von EQmed bieten wir Ihnen fundiertes Fachwissen. Schulungen und Unterweisungen Verschiedene Hygienethemen von „Desinfektionsmittel gezielt auswählen – Erreger & Wirkspektren“ über Basishygienemaßnahmen wie Händehygiene, Flächendesinfektion & PSA bis hin zu Maßnahmen bei Infektionskrankheiten und in Ausbruchssituationen, Unterweisungen zum sicheren Umgang mit Desinfektionsmitteln: Schulungen gemäß TRGS und Arbeitssicherheit Aus- und Weiterbildungen Zum Hygienebeauftragten, Medizinprodukteberater oder zur Fachkraft für Hygienesicherung Ganzheitliche Hygieneberatungen Zur Optimierung oder Etablierung eines funktionierenden Hygienemanagements Individuelle Hygienehandbücher und Desinfektionspläne Erarbeitung aller relevanten Einzelheiten und Ausarbeitung eines einrichtungsspezifischen Hygienehandbuchs und Desinfektionsplans, angepasst an die derzeit gültigen gesetzlichen Vorgaben und Richtlinien www.schumacher-online.com/de/kontakt www.eqmed.de

30

30 Dr. Schumacher | Hygienelevel U N S E R E H Y G I E N E L E V E L Desinfektion mit System : Hygienelevel von Dr. Schumacher Schnelle Orientierung Geprüfte Wirksamkeit Sicherheit auf einen Blick Die Wahl des richtigen Desinfektionsmittels ist entscheidend – für die Wirksam- keit der Maßnahme ebenso wie für die Sicherheit von Personal, Patientinnen, Patienten und Verbraucherinnen und Verbrauchern. Unterschiedliche Infektions- risiken, Erregerarten und Anwendungsbereiche erfordern abgestimmte Produkt- lösungen. Genau hier setzt das Dr. Schumacher Hygienelevel-Konzept an. Mit drei farblich klar differenzierten Leveln PREVENT, PRESERVE und PROTECT schaffen wir Orientierung bei der Auswahl des geeigneten Desinfektionsmittels. Jedes Level steht für ein genau definiertes Wirkungsspektrum – von der Routine- desinfektion in öffentlichen Bereichen bis zur Anwendung in Hochrisiko- und Isolationszonen. Je höher das Hygienelevel, desto umfassender das Wirkungsspektrum gegen Viren

31

Hygienelevel | Dr. Schumacher 31 Mit dem Hygienelevel-Konzept von Dr. Schumacher wählen Sie nicht irgendein Desinfektionsmittel – sondern genau das passende: für Ihren Bedarf, Ihr Risiko und Ihre Verantwortung. VIRUZID BEGRENZT VIRUZID PLUS PRESERVE Wirkungsspektrum • bakterizid, levurozid • begrenzt viruzid PLUS PROTECT Wirkungsspektrum • bakterizid, levurozid • viruzid zusätzliche Wirkungsspektren für ausgewählte Produkte Wirksamkeit gegen behüllte und unbehüllte Viren wie z. B. • ECHO-Viren • Rhinoviren • Papillomviren • Coxsackie-Viren • Picornaviren • Hepatitis A • Hepatitis E Wirksamkeit gegen unbehüllte Viren wie z. B. Wirksam gegen die Viren des PRESERVE Levels wie z. B. • Noroviren • Rotaviren • Adenoviren • Noroviren • Rotaviren • Adenoviren BEGRENZT VIRUZID PREVENT Wirkungsspektrum • bakterizid, levurozid • begrenzt viruzid Wirksamkeit gegen behüllte Viren wie z. B. Wirksam gegen die Viren des PREVENT Levels wie z. B. Wirksam gegen die Viren des PREVENT Levels wie z. B. • HBV • HCV • HIV • Corona-Viren • Influenza-Viren • HBV • HCV • HIV • Corona-Viren • Influenza-Viren • HBV • HCV • HIV • Corona-Viren • Influenza-Viren

32

32 Dr. Schumacher | Inhalt T L A H N FLÄCHE HÄNDE UND HAUT 34 GEBRAUCHSFERTIGE DESINFEKTIONSMITTEL 40 DESINFEKTIONSMITTEL KONZENTRATE 66 SANIERUNG 70 HÄNDEDESINFEKTION 46 GEBRAUCHSFERTIGE REINIGUNGS UND DESINFEKTIONSTÜCHER 78 HAUTDESINFEKTION I 58 VLIESTUCH SPENDERSYSTEME 82 HÄNDE UND HAUTREINIGUNG, PFLEGE UND HAUTSCHUTZ

33

Inhalt | Dr. Schumacher 33 INSTRUMENTE APPLIKATIONSHILFEN PRODUKTÜBERSICHT 94 MANUELLE AUFBEREITUNG 116 SPENDER, HALTER UND DOSIERHILFEN 126 PRODUKTÜBERSICHT 106 MASCHINELLE AUFBEREITUNG UND INSTRUMENTENPFLEGE

34

34 Dr. Schumacher | Fläche | Gebrauchsfertige Desinfektionsmittel t e i b e g z t a s n i E n o i t k e f n i s e d l l e n h c S • • • • n o i t k e f n i s e d h c s i W • • • • DESCOSEPT SPEZIAL DESCOSEPT SENSITIVE DESCOSEPT PUR ULTRASOL OXY® g n u g n e R i i • • • • n e t f a h c s n e g i E i e r f l o h o k l A • • h c s i l o h o k l A • • e f f o t s k r i W d i x o r e p ff o t s r e s s a W e r u ä s g i s s e r e P • • V A Q • i e r f m ü f r a P • • • • m u r t k e p s k r i W n e g n u t s i L l d i z o u k r e b u T • • • d i z i r o p S • d i z u r i v t z n e r g e B • • • • S U L P d i z u r i v t z n e r g e B • • • d i z u r i V P C C A H H A V • • • • • • • • • l o n a h t E • • d i z i r e t k a B • • • • d i z o r u v e L • • • • d i z i g n u F • Vollständige Angaben zum Wirkspektrum entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Produktinformationsblatt (PIF).

35

Gebrauchsfertige Desinfektionsmittel | Fläche | Dr. Schumacher 35 F L Ä C H E Gebrauchsfertige Desinfektionsmittel Effiziente Routinedesinfektion Ob gezielte Desinfektion oder Routinedesinfektion: Die gebrauchsfertigen Lösungen von Dr. Schumacher ermöglichen das unkomplizierte Desinfizieren von kleinen und mittelgroßen Flächen. Die gebrauchsfertigen Desinfektionsmittellösungen gibt es sowohl auf alkoholischer als auch auf alkohol freier Basis. Bereits gebrauchsfertig gemischt bieten sie eine besonders zeitsparende Lösung für den medizinischen, industriellen und öffentlichen Bereich sowie für den Lebensmittelbereich und Großküchen (HACCP). Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/gdm

36

36 Dr. Schumacher | Fläche | Gebrauchsfertige Desinfektionsmittel PREVENT PRE SERVE VAH IHO ÖGHMP HACCP Schaumapplikation zur Verhinderung von Aerosolen VAH IHO ÖGHMP HACCP DESCOSEPT SPEZIAL Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit und ohne mechanische Einwirkung DESCOSEPT SENSITIVE Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit und ohne mechanische Einwirkung • Geeignet für alkoholempfindliche Flächen und Medizinprodukte • Kurze Einwirkzeiten (s. Tabelle) ermöglichen einen schnellen Einsatz der Oberflächen • Reinigung und Desinfektion in nur einem Schritt • Geeignet für Oberflächen aus Acrylglas • Effiziente Desinfektions- und Reinigungsleistung • Vielfältige Einsatzmöglichkeiten bei der täglichen Arbeit • Gute Materialverträglichkeit durch geringen Ethanolanteil • Geeignet für den Einsatz im Lebensmittelbereich DESCOSEPT SPEZIAL ist eine Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasi- ver Medizinprodukte mit und ohne mechanische Einwirkung. Das Produkt eignet sich zur Desinfektion und Reinigung von medizinischem Inventar, Medizinproduk- ten sowie von Flächen in den Bereichen der Industrie und öffentlichen Einrich- tungen. Außerdem ist es für alkoholempfindliche Medizinprodukte und Flächen sowie für Acrylglas geeignet. Wirkt auf Basis von quartären Ammoniumverbin- dungen. DESCOSEPT SPEZIAL enthält keine Alkohole, Aldehyde und Phenole und ist außerdem geruchsneutral. DESCOSEPT SENSITIVE ist eine Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtin- vasiver Medizinprodukte mit und ohne mechanische Einwirkung. Das Produkt ist geeignet für Bereiche im patientennahen Umfeld, in denen ein umfassendes Wir- kungsspektrum erforderlich ist sowie für Flächen in öffentlichen Bereichen und in der Lebensmittelherstellung und -verarbeitung. Neben einer wirksamen Desinfek- tion innerhalb kurzer Zeit, weist das Produkt eine gute Materialverträglichkeit auf. Das Produkt eignet sich auch zur Aufbereitung von Desinfektionsmittelspendern aus eloxiertem Aluminium. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 34) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion mit und ohne Mechanik 1 min1 5 min2 Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 0,5 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid 0,25 g Didecyldimethylammoniumchlorid Gebinde Flasche Sprühflasche Flasche Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 20 6 10 3 500 ml 10045713 00-208-005 750 ml 14334621 00-208-0075 1 L 5 L 07396797 00-208-010 07396805 00-208-050 Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 34) Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion mit und ohne Mechanik Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion mit und ohne Mechanik PREVENT PRESERVE PROTECT 2 min1 5 min2 3 min1 5 min2 1 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 45 g Ethanol Gebinde Flasche Sprühflasche Flasche Kanister Kanister Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 20 6 10 3 3 1 500 ml 16943815 00-323DS-005 750 ml 18841409 00-323DS-0075-02 1 L 15573233 00-323DS-010 2,5 L 17397869 00-323DS-025 5 L 15573196 00-323DS-050 10 L 15573204 00-323DS-100 1 Wischdesinfektion. 2 Sprühdesinfektion. Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

37

Gute Materialverträglichkeit durch geringen Ethanolanteil Dr. Schumacher 37 Weniger Ethanol – mehr Ressourcenschonung Begrenzt viruzid PLUS in 3 Min. – gem. EN 14476 Zeitsparende Anwendung Ob als gebrauchsfertige Lösung in der Flasche, in der Sprühflasche oder im Kanis- ter – unser DESCOSEPT SENSITIVE für die Schnelldesinfektion bietet mit unterschied- lichen Applikationsformen und Gebinde- größen hohe Flexibilität für die Anwender. Das Portfolio ist optimal auf die komfortable und zeitsparende Anwendung für die Routinedesinfektion in allen hygiene- relevanten Bereichen abgestimmt. Umfassende Wirksamkeit Die gute Materialverträglichkeit gehört zu den besonderen Eigenschaften von DESCOSEPT SENSITIVE. Ob Displays, Bedienfelder oder Stethoskope – mit ihrer sorgfältig abgestimm- ten, niedrigalkoholischen Rezeptur ermög- lichen die Produkte eine materialschonende Desinfektion unterschiedlichster Oberflächen. DESCOSEPT SENSITIVE wirkt innerhalb kurzer Zeit umfassend, etwa gegen Corona- viren innerhalb von 30 Sekunden oder gegen Noroviren innerhalb von 1 Minute. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

38

38 Dr. Schumacher | Fläche | Gebrauchsfertige Desinfektionsmittel Die rückstandsfreie Lösung! PRE SERVE Vorübergehend als Biozidprodukt3 lieferbar PROTEC T Sporizid (C. diff) in 5 Minuten! gem. EN 17846 VAH IHO ÖGHMP HACCP VAH IHO ÖGHMP HACCP DESCOSEPT PUR Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit und ohne mechanische Einwirkung ULTRASOL OXY® Sporizide gebrauchsfertige Schnelldesinfektion auf oxidativer Basis • Breites Wirkungsspektrum – begrenzt viruzid PLUS innerhalb von 5 Min. • Abtrocknung ohne Rückstände zu hinterlassen • Geeignet für die Lebensmittelindustrie und Küchenbereiche • Verzicht auf den Zusatz von Farb- und Duftstoffen DESCOSEPT PUR ist eine Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit und ohne mechanische Einwirkung. DESCOSEPT PUR ist parfüm- und rückstandsfrei und somit für die Routinedesinfektion in der Lebens- mittelindustrie und im Küchenbereich geeignet. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 34) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion mit und ohne Mechanik Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion mit und ohne Mechanik 5 min 5 min 5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten • Breites Wirkungsspektrum (s. Tabelle) inkl. Viruzidie und Sporizidie nach aktuellen Normen • Wirksam gegen C. diff. innerhalb von 5 Min. (EN 17126, EN 17846) • Hohe Material- und Produktkompatibilität durch oxidative Basis • Geeignet für effektive Desinfektionsmaßnahmen im Lebensmittelbereich • Für die Routine und den Ausbruchsfall ULTRASOL OXY ist ein gebrauchsfertiges Schnelldesinfektionsmittel mit einem brei- ten Wirkungsspektrum (s. Tabelle) gegen Bakterien und Viren inklusive Sporen. Das Schnelldesinfektionsmittel auf oxidativer Basis dient zur Reinigung und Desinfek- tion von medizinischem Inventar und Flächen in Bereichen mit erhöhter Wirksam- keitsanforderung. Durch die oxidative Basis verfügt ULTRASOL OXY über eine hohe Materialverträglichkeit und kann auf nahezu allen Materialien angewendet werden. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 34) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion mit und ohne Mechanik Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion mit und ohne Mechanik Anwendungsempfehlung gegen Clostridioides difficile mit und ohne Mechanik Anwendungsempfehlung zur sporiziden Flächendesinfektion mit und ohne Mechanik 1 min1 5 min2 1 min1 5 min2 5 min1 5 min2 5 min 5 min 15 min 45 g Ethanol Gebinde Flasche Kanister Kanister Hauptwirkstoffe – 100 g Lösung enthalten VE Inhalt PZN Art. Nr. 7 g Wasserstoffperoxid 0,1 g Peressigsäure 10 3 1 1L 5L 01898718 00-323-010 01834380 00-323-050 Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 10L 03979906 00-323-100-01 Flasche 6 2L 18703104 00-270-020-01 1 Wischdesinfektion. 2 Sprühdesinfektion. 3 Unsere ULTRASOL OXY Produkte sind vorübergehend als Biozidprodukte erhältlich – bis zur Wiederverfügbarkeit als Kombinationsprodukt Biozid/Medizinprodukt Klasse IIb. Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

39

Dr. Schumacher 39 ULTRASOL OXY® EFFIZIENTE SCHNELLDESINFEKTION FÜR ROUTINE UND AUSBRUCHSFALL Die starke Lösung! Kompatibel Aufgrund oxidativer Basis verträglich mit vielen Materialien Wirksam Breites Wirkungsspektrum (s. Tabelle S. 38) inkl. Viruzidie und Sporizidie nach aktuellen Normen Schnell Wirksam gegen Clostridioides difficile innerhalb von 5 Minuten (EN 17126, EN 17846, s. Tabelle) Verträglich Wirkstoff zerfällt in Abbauprodukte Sauerstoff, Wasser und Essigsäure und ist biokompatibel (Getestet nach EN ISO 10993-1) Praktisch Schnelldesinfektionsmittel für Flächen in Bereichen mit erhöhter Wirksamkeits- anforderung – ohne Nachwischen Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

40

40 Dr. Schumacher | Fläche | Desinfektionsmittelkonzentrate t e i b e g z t a s n i E n e t f a h c s n e g i E e f f o t s k r i W m u r t k e p s k r i W n e g n u t s i L n o i t k e f n i s e d h c s i W • • • • • • CLEANISEPT® BIGUANID FLÄCHE NR OPTISAL® N OPTISAL® PLUS OPTISEPT® ULTRASOL® ACTIVE g n u g n e R i i • • • • • • i e r f l o h o k A • • • • • • i e r f m ü f r a P • • • V A Q • • • • e d y h e d A l i e n m a l y k l A e r u ä s g i s s e r e P • • • • ) s n a c i b a l . C ( d i z o r u v e L • • • • • • d i z i r e t k a B • • • • • • S U L P d i z u r i v t z n e r g e B • • • d i z u r i v t z n e r g e B • • • • • • l d i z o u k r e b u T d i z i g n u F d i z i r o p S • • • • • • • d i z u r i V H A V I K R • • • • • • • • • • P C C A H • • • Vollständige Angaben zum Wirkspektrum entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Produktinformationsblatt (PIF).

41

Desinfektionsmittelkonzentrate | Fläche | Dr. Schumacher 41 F L Ä C H E Desinfektionsmittel- konzentrate Konzentriert auf Ihre Anforderungen Böden in Patientenzimmern, Operationssälen oder Behandlungseinheiten – oder auch Flächen in öffentlichen Einrichtungen und Großküchen, medizinisches Inventar und Medizinprodukte – die Konzentrate aus der Produktfamilie von Dr. Schumacher bieten für unterschiedlichste Oberflächen und hygienische Anforderungen eine passende Lösung. Im Produktportfolio finden Sie Konzentrate, die gleichzeitig reinigen und desinfizieren. Die Dr. Schumacher Produkte sind geeignet für die Routinedesinfektion als auch für den Ausbruchs- fall, für Industriebereiche (Produktionshygiene) wie auch den medizinischen und den Lebens- mittelbereich. Die Produkte können auf besonders empfindlichen Oberflächen verwendet und je nach Bedarf flexibel dosiert werden. Wir übersetzen komplexe Anforderungen in passgenaue Produkte. Was können wir für Sie tun? Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/dmk

42

42 Dr. Schumacher | Fläche | Desinfektionsmittelkonzentrate PREVENT PREVENT VAH IHO ÖGHMP HACCP VAH IHO ÖGHMP CLEANISEPT® Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung BIGUANID FLÄCHE NR Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung • Gute Desinfektions- und Reinigungsleistung in einem Schritt • Überzeugt mit einer guten Materialverträglichkeit auch auf alkoholempfindlichen Flächen • Verzicht auf den Zusatz von Farb- und Duftstoffen • Kurze Einwirkzeiten bei niedrigen Anwendungskonzentrationen (s. Tabelle) • Gute Materialverträglichkeit mit einer Vielzahl an Materialien • Angenehmer Geruch sorgt für komfortable Anwendung CLEANISEPT ist eine Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizin produkte mit mechanischer Einwirkung. CLEANISEPT ist auf quartären Ammoniumverbindungen aufgebaut. Es ist parfümfrei, enthält weder Aldehyde, Amine noch Phenole und zeichnet sich durch eine gute Reinigungskraft aus. CLEANISEPT ist geeignet zur Flächendesinfektion von abwaschbaren nicht porö- sen Flächen und für Bereiche, in denen neben der Erfüllung hoher hygienischer Anforderungen eine Geruchsbelästigung vermieden werden muss. CLEANISEPT hat eine gute Materialverträglichkeit und eignet sich auch für die Anwendung auf Acrylglas. Außerdem verfügt es über eine remanente Wirkung nach dem Abtrocknen durch die oberflächenaktive Wirkstoffformulierung. BIGUANID FLÄCHE NR ist eine Oberflächendesinfektion und -reinigung nicht- invasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung und ist gut geeignet zur Flächendesinfektion von abwaschbaren nicht porösen Flächen. Das universell einsetzbare Produkt wirkt auf der Basis von quartären Ammoniumverbindungen und enthält keine Aldehyde. BIGUANID FLÄCHE NR verfügt zudem über eine remanente Wirkung nach dem Abtrocknen durch die oberflächenaktive Wirkstoff- formulierung. Durch die gute Materialverträglichkeit, den angenehmen Geruch und die relativ schnellen Einwirkzeiten (s. Tabelle) ist es zu empfehlen für Bereiche, in denen neben komfortabler Anwendung und der Erfüllung hoher hygienischer Anforderungen eine Geruchsbelästigung vermieden werden soll. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 40) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 2,5 % – 15 min 1 % – 60 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 6,66 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid 3,33 g Didecyldimethylammoniumchlorid VE Inhalt PZN Art. Nr. Gebinde Dosierflasche Griffflasche Kanister Kanister Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 40) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 1 % – 15 min 0,5 % – 60 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 16 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid 1 L 2 L 5 L 10 6 3 1 01834747 00-204-050 10 L 01834753 00-204-100 Kanister Kanister 01834724 00-204-010 Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 16202237 00-204-020-01 Dosierflasche 10 3 1 1 L 5 L 17529526 00-201-010-02 16858512 00-201-050-02 10 L 16858529 00-201-100-02 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

43

Desinfektionsmittelkonzentrate | Fläche | Dr. Schumacher 43 PREVENT OPTISAL® N Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung Begrenzt viruzid und tuberkulozid ab 0,5 % in 60 Min. VAH IHO ÖGHMP QAV-freie Lösung mit TBC-Wirksamkeit • Geringer Reinigungsaufwand durch Kombination aus guter Reinigungs- und Desinfektionsleistung • Keine Geruchsbelästigung durch angenehm frischen Duft • Klebeeffekte werden aufgrund der QAV-freien Formulierung vermieden • Gut geeignet zur Desinfektion und Reinigung von PVC- und Linoleumböden 0 % QAV 0 % Aldehyd 100 % Amin-basierte Rezeptur OPTISAL N ist eine Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizin- produkte mit mechanischer Einwirkung. Das Produkt eignet sich für die Desinfek- tion und Reinigung von nichtinvasiven Medizinprodukten, medizinischem Inventar sowie diverser Oberflächen. Es hat einen angenehmen, frischen Duft, da es weder Aldehyde noch Phenole enthält. Zudem besitzt es eine gute Reinigungskraft und verfügt durch die oberflächenaktive Wirkstoffformulierung über eine remanente Wirkung nach dem Abtrocknen. Klebeeffekte werden auf Grund der QAV (quartäre Ammoniumverbindungen)-freien Formulierung vermieden. OPTISAL N ist für Be- reiche zu empfehlen, in denen neben der Erfüllung hoher hygienischer Anforderun- gen eine Geruchsbelästigung vermieden werden soll und ist aufgrund seiner nicht ionogenen Formulierung mit vielen Reinigern kombinierbar. Sehr gut verwendbar auf PVC/Linoleum-Böden. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 40) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion 1 % – 15 min 0,5 % – 60 min 0,5 % – 60 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 7,2 g N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin Gebinde Sachet Dosierflasche Kanister Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 200 10 3 1 40 ml 15869123 00-214-0004-01 1 L 5 L 03979912 00-214-010 03979929 00-214-050 25 L 18843986 00-214-250 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

44

44 Dr. Schumacher | Fläche | Desinfektionsmittelkonzentrate PRE SERVE PROTEC T VAH IHO ÖGHMP HACCP RKI AB RKI/DVV VAH IHO ÖGHMP OPTISAL® PLUS Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung OPTISEPT® Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung • Verbesserte Wasserhärtestabilität • Hohe Effizienz durch breites Wirkspektrum (s. Tabelle) • Geeignet für alkoholempfindliche Flächen • Anwendbar im Lebensmittelbereich durch HACCP-Konformität • RKI gelistet für den Seuchenfall • Breites Wirkspektrum mit viruzider Wirksamkeit (s. Tabelle) • Reinigungsstark OPTISAL PLUS ist eine Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medi- zinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Das Produkt eignet sich außerdem gut zur Desinfektion und Reinigung von Flächen im patientennahen Umfeld und Ober- flächen in öffentlichen Bereichen. OPTISAL PLUS zeichnet sich durch eine gute Reinigungsleistung sowie ein speziell für die Routineanwendung abgestimmtes Wirkspektrum aus. Neben der Wirksamkeit gegen behüllte Viren (HBV, HIV, HCV) ver- fügt OPTISAL PLUS über eine hohe Wirksamkeit gegen unbehüllte Viren wie Adeno-, Noro- und Rotaviren. OPTISAL PLUS zeigt ebenfalls eine gute Wirksamkeit gegen Mykobakterien sowie Schimmelpilze. Aufgrund der oberflächenaktiven Wirkstoff- formulierung ist in der Praxis von einer Remanenzwirkung nach dem Abtrocknen auszugehen. OPTISAL PLUS ist geruchsneutral und parfümfrei. OPTISEPT ist ein Kombinationspräparat zur Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Das Produkt ist ge- eignet für Bereiche, in denen ein umfassendes Wirkungsspektrum erforderlich ist und ist daher gelistet zur Desinfektion im Seuchenfall gem. RKI sowohl für den Wirkungs bereich A (Bakterien, Pilze) als auch für den Wirkungsbereich B (Viren). Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 40) Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 40) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 2,5 % – 5 min 0,5 % – 60 min 2 % – 30 min 1 % – 60 min Anwendungsempfehlung zur tuber- kuloziden Flächendesinfektion 1,5 % – 60 min Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion PREVENT PRESERVE PROTECT 0,5 % – 60 min 4 % – 60 min 4 % – 60 min 4 % – 60 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 7,2 g N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin 9,6 g Glyoxal 6,6 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid 8 g Didecyldimethylammoniumchlorid 2,3 g Didecyldimethylammoniumchlorid VE Inhalt PZN Art. Nr. 3,5 g Formaldehyd 2,5 g Glutaral Gebinde Sachet Dosierflasche Kanister Kanister 20 ml 18453558 00-245-0002-01 Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 18453564 00-245-010-01 Dosierflasche 200 10 3 1 1 L 5 L 18453570 00-245-050-01 25 L 18453587 00-245-250-01 Kanister Kanister 10 3 1 1 L 5 L 05381047 00-205-010 05381136 00-205-050 10 L 14374891 00-205-100 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

45

Dr. Schumacher 45 PROTEC T RKI AB RKI/DVV VAH IHO ÖGHMP HACCP Keine Wechselwirkung mit anderen Desinfektionsmitteln Effektive Inaktivierung widerstandsfähiger Sporen und Viren ULTRASOL® ACTIVE Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung • Zuverlässige Desinfektion auch im Seuchenfall • Breites Wirkungsspektrum (s. Tabelle) für hohe Wirksamkeits- anforderungen • Gute Materialverträglichkeit und Kompatibilität mit anderen Desinfektionswirkstoffen aufgrund von oxidativer Basis • Geeignet zur Schlussdesinfektion ULTRASOL ACTIVE ist eine Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Das Pulverkonzentrat eignet sich für die Desinfektion und Reinigung von Flächen aller Art und bietet ein breites Wirkungsspektrum (s. Tabelle). ULTRASOL ACTIVE ist ein praktisch staubfreies Pul- ver, das einfach und zuverlässig dosiert werden kann. ULTRASOL ACTIVE ist RKI AB-gelistet und eignet sich sowohl zur Flächenwischdesinfektion dort, wo in der Routine erhöhte Wirksamkeitsanforderungen bestehen, als auch zur Desinfektion im Seuchenfall. Das Produkt bietet eine gute Materialverträglichkeit sowie eine gute Reinigungsleistung. Die Wirksamkeit von ULTRASOL ACTIVE ist auch bei ho- hen organischen Belastungen gewährleistet und angetrocknete Blutreste können mühelos und sicher entfernt werden. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 40) Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion Anwendungsempfehlung zur sporiziden Flächendesinfektion PREVENT PRESERVE PROTECT 1 % – 5 min 1 % – 5 min 0,5 % – 15 min 0,5 % – 15 min 2 % – 15 min 1 % – 60 min 2 % – 15 min 1 % – 60 min 2 % – 15 min 1 % – 30 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Wirkstoff: > 750 ppm Peressigsäure, hergestellt aus Tetraacetylethylendiamin (250 g/kg) und Natriumpercarbonat (450 g/kg). Der Wirkstoff wird bei Lösen des Produkts in Wasser gebildet (in-situ, 10 g/l für 1 %ige Lösung) Gebinde Sachet Dose VE Inhalt PZN Art. Nr. 100 6 40 g 18220280 00-255-0004 1 kg 10110149 00-255-010 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

46

46 Dr. Schumacher | Fläche | Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher t e i b e g z t a s n i E n e t f a h c s n e g i E n o i t k e f n i s e d l l e n h c S • • • • • • • • • • • PURECLEAN LEMON WIPES PURECLEAN PRO WIPES CLEANISEPT® WIPES CLEANISEPT® WIPES MAXI DESCOSEPT SPEZIAL WIPES DESCODERM PADS DESCOSEPT SENSITIVE WIPES DESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL DESCOSEPT PUR WIPES RTU CLEANISEPT® WIPES FORTE CLEANISEPT® WIPES FORTE MAXI ULTRASOL OXY® WIPES ULTRASOL OXY® WIPES XL g n u g n e R i i • • • • • • • • • • • • • h c s i l o h o k l A i e r f l o h o k l A i e r f m ü f r a P V A Q • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vollständige Angaben zum Wirkspektrum entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Produktinformationsblatt (PIF). e f f o t s k r i W e r u ä s g i s s e r e P d i x o r e p ff o t s r e s s a W d i z i r e t k a B • • • • • • • • • • • • • • • m u r t k e p s k r i W l d i z o u k r e b u T d i z i r o p S d i z u r i v t z n e r g e B • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ) s n a c i b a l . C ( d i z o r u v e L • • • • • • • • • • • S U L P d i z u r i v t z n e r g e B • • • • • • • n e g n u t s i L d i z u r i V H A V O H I P C C A H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

47

Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher | Fläche | Dr. Schumacher 47 F L Ä C H E Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher Für kleine bis große Flächen Mit den gebrauchsfertigen Reinigungs- und Desinfektionstüchern von Dr. Schumacher haben Sie die passende Lösung für die Reinigung und Desinfektion verschiedenster Flächen. Ob klein oder groß, ob Patientenbett oder Sportgerät im Fitnessstudio – die Tücher können ihrer Größe nach für den jeweiligen Einsatzbereich ausgewählt werden. Wir setzen bei unseren Flächendesinfektionstüchern auf verschiedene Vliesmaterialien. Sie haben unter anderem die Wahl zwischen unserem PET-Vlies und dem Bio Vlies. Beide Varianten sind gut materialverträglich und reinigen effizient. Die Kombination aus optimierter Tuchstruktur und abgestimmtem Tränkungsgrad ermöglicht eine erhöhte Reichweite pro Tuch. Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/grd

48

48 Dr. Schumacher Verpackungsfolie im Wandel Recycling fördern, Ressourcen schonen Als größter Hersteller von Desinfektionstüchern in der EU übernimmt Dr. Schumacher Verant- wortung – auch für die Umwelt. Die Umstellung auf nachhaltige Folien ist bei medizinischen Produkten komplex: Schutz, Hygiene und regulatorische Anforderungen lassen wenig Spielraum. Dennoch haben wir einen Großteil unserer Verpackungsfolien schon auf recycling- fähige Monoverbundfolien umstellen können – und arbeiten an der weiteren Steigerung. Monoverbundfolie Monoverbundfolien – für bessere Recyclingfähigkeit Wo möglich, setzen wir zusätzlich Rezyklat ein, etwa in Bereichen wie Kosmetik oder Reinigungs- mittel. Ein Meilenstein: unsere gemeinsam mit Partnern entwickelte Feuchttuch verpackung mit 30 % Post-Consumer-Rezyklat (PCR). Sie erfüllt höchste Sicherheitsstandards – und wurde 2024 mit dem Deutschen Verpackungspreis in der Kategorie Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Rezyklatfolie Mit 30 % Rezyklat – ausgezeichnet mit dem Verpackungspreis

49

Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher | Fläche | Dr. Schumacher 49 Verpackungsfolie zu 30 % aus Recyclinganteilen NEU 100 % recycelbare Verpackungsfolie NEU Für Haut und Fläche Für zuhause und unterwegs PURECLEAN LEMON WIPES Feuchte Allzwecktücher PURECLEAN PRO WIPES Haut- und Flächenreinigungstücher • Frischer Duft • Entfernen Schmutz • Folie zu 30 % aus Post Consumer recyceltem Kunststoff • Hygienische Sauberkeit auch für unterwegs! • Tuch 100 % plastikfrei • Ohne Farbstoff / Parfüm / Alkohol • Getestet und empfohlen vom Deutschen Allergie- und Asthmabund (DAAB) PURECLEAN LEMON WIPES bieten eine gründliche Reinigung für alle glatten, ab- waschbaren Oberflächen und hinterlassen dabei einen frischen, angenehmen Zi- tronenduft. Sie sind vielseitig einsetzbar und ideal für den täglichen Gebrauch in Küche, Bad, WC, im Auto oder unterwegs. Effektive Reinigung: Entfernen Schmutz und sorgen für streifenfreie Sauberkeit. Frischer Duft: Verleihen Ihren Oberflächen eine angenehm saubere Frische. Vielseitig verwendbar: Geeignet für glatte und abwaschbare Oberflächen. PURECLEAN PRO WIPES bieten eine gründliche und sanfte Reinigung, wo auch immer Sie sich befinden. Sie sind frei von Parfüm, Farbstoffen und Alkohol und daher besonders schonend zu empfindlichen Oberflächen. Zudem sind die Tücher pH-hautneutral und optimal für die Anwendung auf der Haut geeignet. Effektive Reinigung: Entfernen zuverlässig Schmutz von glatten Oberflächen inkl. medizi- nischem Inventar. Ohne Duftstoffe: Perfekt für alle, die Wert auf eine neutrale und geruchsfreie Reinigung legen. Ideal für unterwegs: Kompakt, praktisch und überall einsatzbereit. Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten unter 5 % anionische Tenside, nichtionische Tenside unter 5% nichtionische Tenside, Konservierungsstoffe (Sodium Benzoate) Konservierungsmittel (Natriumbenzoat), Duftstoffe Konservierungsstoffe (Sodium Benzoate) Tuchgröße 19 x 15,5 cm Gebinde Packung VE Inhalt Art. Nr. Tuchgröße 20 x 18 cm Gebinde VE Inhalt Art. Nr. 8 80 Tücher 00-050Z-T080 Packung 8 50 Tücher 00-639HI6-T050

50

50 Dr. Schumacher | Fläche | Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher PREVENT PREVENT VAH IHO ÖGHMP VAH IHO ÖGHMP HACCP CLEANISEPT® WIPES Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung CLEANISEPT® WIPES MAXI Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung • Gebrauchsfertige Tücher in der wiederverschließbaren Spenderdose • Alkoholfreie Formulierung • Geeignet für Ultraschallsonden für abdominale Untersuchungen • Ideal für unterwegs z. B. zur Fahrzeugreinigung • Direkt entnehmbare Tücher im wiederverschließbaren Flowpack • Alkoholfreie Formulierung • Geeignet zur Anwendung im Bereich der Routine • Geeignet zur Desinfektion von Flächen mit vielen Handkontakten im öffentlichen Bereich CLEANISEPT WIPES sind Tücher zur Oberflächendesinfektion und -reinigung nicht- invasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Sie ermöglichen eine zeitsparende und effiziente Anwendung bei Medizinprodukten und medizinischem Inventar. CLEANISEPT WIPES ermöglichen insbesondere bei der Desinfektion und Reinigung von Ultraschallköpfen ohne Schleimhautkontakt eine praxisnahe und zeitsparende Anwendung. Sie sind alkoholfrei und enthalten weder Aldehyde noch Phenole. Die Tücher lassen sich einzeln aus der praktischen und wiederverschließ- baren Spenderdose entnehmen. Durch die wiederverschließbare Spenderdose wird das Austrocknen der Desinfektionstücher effektiv verhindert. Die Tücher zeichnen sich durch eine Haltbarkeit von 90 Tagen nach dem Anbruch der Packung aus. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 1 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 0,5 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid 0,25 g Didecyldimethylammoniumchlorid CLEANISEPT WIPES MAXI sind Tücher zur Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Sie ermöglichen eine zeitsparende und effiziente Anwendung bei Medizinprodukten und medizi- nischem Inventar. Sie sind alkoholfrei und enthalten weder Aldehyde noch Phe- nole. Die Tücher lassen sich einzeln aus der praktischen Packung mit wiederver- schließbarem Deckel entnehmen. Die Tücher zeichnen sich durch eine Haltbarkeit von 90 Tagen nach dem Anbruch der Packung aus. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 1 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 0,5 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid 0,25 g Didecyldimethylammoniumchlorid Tuchgröße 14 x 20 cm Gebinde Spenderdose Nachfüllpack Descoflex Dosenhalter VE 12 12 1 Inhalt PZN Art. Nr. 100 Tücher 15559262 00-208-D100-01 100 Tücher 15559256 00-208-R100-01 00-902 -DH Tuchgröße 20 x 22 cm Gebinde Packung VE Inhalt PZN Art. Nr. 6 100 Tücher 14307311 00-208-T100 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

51

Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher | Fläche | Dr. Schumacher 51 PREVENT PREVENT VAH IHO ÖGHMP HACCP DESCOSEPT SPEZIAL WIPES Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung DESCODERM PADS Sterile Oberflächendesinfektion und -reinigung invasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung • Gebrauchsfertige Tücher im wiederverschließbaren Vliestuchspender • Alkoholfreie Formulierung • Große Tücher für Flächen im Bereich der Routine • Optimal zur Desinfektion von Sportgeräten in z. B. Fitnessstudios • Zur Anwendung an Medizinprodukten wie Ventilmembran-Konnektoren • Praktische Entnahme der alkholischen Tupfer aus den Einzelsachets • Enthält 70% V/V 2-propanol DESCOSEPT SPEZIAL WIPES sind Tücher zur Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Die großformatigen alkoholfreien Tücher (30 x 32 cm) ermöglichen eine zeitsparende und effiziente An- wendung bei Medizinprodukten und medizinischem Inventar sowie Flächen aller Art im Bereich der Routine. Sie lassen sich einzeln aus dem gewohnten Vliestuch- spender mit wiederverschließbarem Deckel entnehmen. Jedem Nachfüllpack liegt unser ULTRASOL OXY SACHET bei, welches eine KRINKO- gerechte Aufbereitung vor Wiederbefüllung des Vliestuchspenders ermöglicht. DESCODERM PADS sind Tücher zur sterilen Oberflächendesinfektion und -reini- gung invasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. DESCODERM PADS ermöglichen insbesondere bei der Desinfektion und Reinigung von Ventilmem- bran-Konnektoren eine praxisnahe und zeitsparende sowie aufgrund der Sterili- tät des Produkts eine sichere Anwendung. Die Tücher lassen sich einzeln aus dem praktischen Sachet entnehmen. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 1 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 0,5 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid 0,25 g Didecyldimethylammoniumchlorid Tuchgröße 30 x 32 cm Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Feuchttuchspender Nachfüllpack Wandhalter 1 2 1 100 Tücher 00-208-ERS100-01 100 Tücher 12410967 00-208-RS100-01 Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion von Medizinprodukten 1 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 63,1 g (70 % V/V) 2-Propanol Tuchgröße 8 x 6 cm Gebinde 00-902-EIM Faltschachtel VE 12 Inhalt PZN Art. Nr. 100 Sachets 14374922 00-401-T100-01 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

52

52 Dr. Schumacher | Fläche | Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher DESCOSEPT SENSITIVE WIPES Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung PRE SERVE Mehr Fläche pro Tuch dank hohem Tränkungsgrad VAH IHO ÖGHMP HACCP • Gute Material- und Hautverträglichkeit bei geringem Ethanolgehalt • Vielfältige Einsatzmöglichkeiten auf Oberflächen und Medizinprodukten • Strukturiertes Vliesmaterial verbessert die Saugfähigkeit • Ideal für den Bereich der Lebensmittel, Industrie und öffentliche Einrichtungen geeignet Alkoholische Tücher zur Schnelldesinfektion DESCOSEPT SENSITIVE WIPES sind Tücher zur Oberflächendesinfektion und -reini- gung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Die alkoho- lischen Tücher bieten eine materialschonende Desinfektion und Reinigung von Medizinprodukten, medizinischem Inventar sowie Flächen aller Art in patienten- nahen Bereichen. Die DESCOSEPT SENSITIVE WIPES verfügen über eine patentierte Falttechnik und basieren auf einer optimal aufeinander abgestimmten Kombina- tion von Tuchmaterial und Tränkflüssigkeit. Dadurch ist eine wirksame Desinfektion inner halb kurzer Zeit möglich, wobei auch empfindliche Flächen und Materialien schonend behandelt werden. Begrenzt viruzid PLUS – in 3 Min. 100-Blatt-Packung mit 100 % abbaubarem1 Vlies aus 100 % nachwachsenden Rohstoffen Bei unseren DESCOSEPT SENSITIVE WIPES mit Bio Vlies verbinden wir Desinfektion und Nachhaltigkeit noch stärker als zuvor! Unser innovatives Bio Vlies besteht zu 100 % aus nachwachsenden Rohstoffen. Der enthaltene Wirkstoff Ethanol kommt aus der Natur – und wird von der Natur entsprechend gut auch wieder abgebaut. Durch die einzigartige Rezeptur und optimierte Oberflächenstruktur nimmt das Tuch Schmutz besser auf und reinigt Oberflächen effi zient und wirksam – und das mit einem geringeren Ethanolanteil als bei vergleichbaren Tüchern und einer guten Materialverträglichkeit. Descosept Sensitive sind dermatologisch getestet. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 2 min Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion 3 min 3 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 45 g Ethanol Tuchgröße Packung (PET-Vlies) Packung (Bio Vlies) 20 x 22 cm 20 x 20 cm Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Packung (PET-Vlies) Packung (Bio Vlies) 9 6 60 Tücher 17195976 00-323DS-T060 100 Tücher 14307328 00-323DS-T100 1 Die biologische Abbaubarkeit unserer Vliesstoffe ist zertifiziert nach der Europäischen Norm EN 13432. Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

53

Dr. Schumacher 53 Nachhaltig gedacht, vielseitig gemacht. Desinfektionstücher aus PET oder Bio Vlies Vliestuch unserer Bio-Wipes zu 100 % biologisch abbaubar 1 Bio Vlies aus nachwachsenden Rohstoffen Gute Materialverträglich- keit durch niedrigalkoho- lische Rezeptur Vielfältige Einsatz möglichkeiten Für Medizinprodukte, medizinisches Inventar sowie Flächen aller Art geeignet 3 Begrenzt viruzid PLUS in 3 Minuten2 Anwendbar im Rahmen eines HACCP Konzeptes Mehr erfahren über DESCOSEPT SENSITIVE WIPES www.bio-wipes.de Die nachhaltige Lösung mit Bio Vlies Unser innovatives Bio Vlies besteht aus nur einer Kompo nente. Und das zu 100 % aus einem nachwachsenden Rohstoff. Es ist zu 100 % biologisch abbaubar und plastikfrei, was Tests in einem unabhängigen Labor belegen.1 Auch die Tränkflüssigkeit, die unsere DESCOSEPT SENSITIVE WIPES so wirksam macht, ist biologisch abbaubar. Unsere Vliesrohstoffe haben zusätzlich eine PEFC-Zertifizie- rung. Als Unternehmen unterstützen wir seit Jahren eine nachhaltige Forstwirtschaft. Die verwendeten Rohstoffe werden vorrangig aus Deutschland bezogen, um Lieferwege zu verkürzen und CO2-Emis- sionen zu reduzieren. Darüber hinaus setzen wir bei der Produktion unserer Tücher auf den Einsatz von Strom aus erneuerbaren Energien. Umfassende Wirksamkeit Die DESCOSEPT SENSITIVE WIPES mit Bio Vlies sind umfassend wirksam in kurzer Zeit (s. Tabelle auf S. 52). Der vergleichsweise geringe Anteil an Ethanol ist schonend für Haut und Material. Auf das Tragen von Handschuhen kann verzichtet werden. Die Inhaltsstoffe sind optimal aufeinander abgestimmt. Darüber hinaus ist das Bio Vlies reißfester und strapazierfähiger. Damit ist es ideal für die Reinigung und Desinfektion von mittelgroßen Flächen geeignet. Die DESCOSEPT SENSITIVE WIPES punkten damit, dass die Tränkflüssigkeit bei unserem Produkt nicht absinkt und die Wirksamkeit damit auch nach der Produktion erhalten bleibt – garantiert! Patentierte Innovation Unsere patentierte Falttechnologie ermöglicht eine schnelle und einfache Entnahme einzelner Tücher und hilft dabei, die Nutzung der DESCOSEPT SENSITIVE WIPES noch effizienter zu gestalten. Sie kommt sowohl bei unseren PET-Tüchern als auch bei unseren neuen, verbesserten Bio Wipes zum Einsatz. 2 gem. EN 14476

54

54 Dr. Schumacher | Fläche | Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher PRE SERVE Trocknet ab ohne sichtbare Rückstände zu hinterlassen PRE SERVE VAH IHO ÖGHMP HACCP VAH IHO ÖGHMP HACCP DESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung • Kompakte und flexible Verpackung mit hoher Standfestigkeit • Effiziente Desinfektions- und Reinigungsleistung bei langer Standzeit DESCOSEPT PUR WIPES RTU Oberflächendesinfektion und -reinigung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung • Einfache, schnelle „auf-den-Punkt“-Anwendung • Große Tücher zur Desinfektion von Flächen in patientennahen und breitem Wirkspektrum (siehe Tabelle) Bereichen • Geeignet zur Desinfektion von Flächen in patientennahen Bereichen • Optimal aufeinander abgestimmte Kombination von Tuchmaterial und Tränkflüssigkeit • Einfache Entnahme mit wiederverschließbarem Deckel • Trocknet rückstandsfrei ab, zusätzliches Nachwischen ist nicht erforderlich • Geeignet für Oberflächen im Lebensmittelbereich und in Küchen sowie auf Edelstahlarbeitsflächen und Schrankfronten DESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL sind Tücher zur Oberflächendesinfektion und -reini- gung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Die alkoholi- schen Tücher bieten eine materialschonende Desinfektion und Reinigung von Me- dizinprodukten, medizinischem Inventar sowie Flächen aller Art in patientennahen Bereichen. Sie sind universell einsetzbar und durch die größeren Tücher besonders gut für die Desinfektion von großen Flächen im patientennahen Bereich geeignet. Die Tücher lassen sich einzeln aus der praktischen Packung mit wiederverschließba- rem Deckel entnehmen. DESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL basieren auf einer optimal aufeinander abgestimmten Kombination von Tuchmaterial und Tränkflüssigkeit. Dadurch ist eine wirksame Desinfektion innerhalb kurzer Zeit möglich. DESCOSEPT PUR WIPES RTU sind Tücher zur Oberflächendesinfektion und -reini- gung nichtinvasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Die großfor- matigen alkoholischen Tücher (17,5 × 36 cm) ermöglichen eine zeitsparende und effiziente Anwendung auf Flächen in patientennahen Bereichen und für medizini- sches Inventar. Die Tücher lassen sich einzeln aus dem gewohnten Vliestuchspen- der mit wiederverschließbarem Deckel entnehmen. Jedem Nachfüllpack liegt unser ULTRASOL OXY SACHET bei, welches eine KRINKO-gerechte Aufbereitung vor Wiederbefüllung des Vliestuchspenders ermöglicht. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) PREVENT PRESERVE PROTECT PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 2 min Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion 3 min 3 min Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 5 min Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion 5 min 5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 45 g Ethanol Tuchgröße 17,5 x 36 cm 45 g Ethanol Tuchgröße 17,5 x 36 cm Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Standbodenbeutel 4 120 Tücher 18386833 00-323DS-OSEB120 Beutel (1 Rolle) 2 120 Tücher 11486483 00-323-RS120 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

55

Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher | Fläche | Dr. Schumacher 55 Viruzid nach EN 14476 PROTEC T Viruzid nach EN 14476 PROTEC T VAH IHO ÖGHMP VAH IHO ÖGHMP CLEANISEPT® WIPES FORTE Oberflächendesinfektion und -reinigung invasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung • Zur Aufbereitung von Medizinprodukten bei erhöhten Wirksamkeits- anforderungen • Gebrauchsfertige Tücher in der wiederverschließbaren Spenderdose • Viruzid nach EN 14476 • Alkohol-, aldehyd- und phenolfrei CLEANISEPT WIPES FORTE sind Tücher zur Oberflächendesinfektion und -reini- gung invasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Die alkoholfreien, gebrauchsfertigen Desinfektionstücher ermöglichen eine viruzide Reinigung und Desinfektion medizinischer Geräte – besonders bei der Aufbereitung von Ultra- schallköpfen. Sie sind alkoholfrei und enthalten weder Aldehyde noch Phenole. Die Tücher lassen sich einzeln aus der praktischen und wiederverschließbaren Spenderdose entnehmen. Die Tücher basieren auf einer anwenderfreundlichen Zusam mensetzung, sind geruchlos und weisen eine sehr gute Materialverträg- lichkeit auf. Durch die wiederverschließbare Spenderdose wird das Austrocknen der Desinfektionstücher effektiv verhindert. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) CLEANISEPT® WIPES FORTE MAXI Oberflächendesinfektion und -reinigung invasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung • Geeignet für Ultraschallsonden für transvaginale und abdominale Untersuchungen • Viruzid nach EN 14476 • Geeignet für Flächen in Bereichen mit erhöhten Wirksamkeits- anforderungen • Alkohol-, aldehyd- und phenolfrei • Direkt entnehmbare Tücher im wiederverschließbaren Flowpack CLEANISEPT WIPES FORTE MAXI sind Tücher zur Oberflächendesinfektion und -reinigung invasiver Medizinprodukte mit mechanischer Einwirkung. Die alkohol- freien, gebrauchsfertigen Desinfektionstücher ermöglichen eine viruzide Reini- gung und Desinfektion medizinischer Geräte – besonders bei der Aufbereitung von Ultraschallköpfen. CLEANISEPT WIPES FORTE MAXI eigenen sich durch ihre großen Tücher und das umfangreiche Wirkspektrum besonders zur Desinfektion und Reinigung von mittelgroßen Flächen in Bereichen mit erhöhter Wirksamkeits- anforderung. Die Tücher lassen sich einzeln aus der praktischen Packung mit wie- derverschließbarem Deckel entnehmen. Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion von Medizinprodukten PREVENT PRESERVE PROTECT Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) 2 min 2 min 2 min PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion 2 min 2 min 2 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 0,4 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 0,2 g Didecyldimethylammoniumchlorid 0,4 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid Tuchgröße 14 x 20 cm Gebinde Spenderdose Descoflex Dosenhalter 0,2 g Didecyldimethylammoniumchlorid VE 12 1 Inhalt PZN Art. Nr. 100 Tücher 10403408 00-235-D100 00-902-DH Tuchgröße 20 x 22 cm Gebinde Packung VE Inhalt PZN Art. Nr. 6 100 Tücher 14307305 00-235-T100 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

56

56 Dr. Schumacher | Fläche | Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher ULTRASOL OXY® WIPES Sporizide Tücher auf oxidativer Basis VAH IHO ÖGHMP HACCP • Breites Wirkungsspektrum inkl. Viruzidie und Sporizidie nach neusten Normen (s. Tabelle) • Hohe Materialverträglichkeit aufgrund oxidativer Basis • Für den Einsatz im Lebensmittelbereich geeignet • Direkt entnehmbare Tücher in der wiederverschließbaren Packung PROTEC T Vorübergehend als Biozidprodukt1 lieferbar Viruzid nach EN 14476 Sporizid nach EN 17846 (C. Diff) Sporizid nach EN 17126 (B. Subtilis u. B. Cereus) ULTRASOL OXY WIPES sind Desinfektionstücher auf oxidativer Basis zur Reinigung und Desinfektion von medizinischem Inventar in Bereichen mit erhöhten Wirksam- keitsanforderungen. Die Tücher weisen ein breites Wirkungsspektrum (s. Tabelle) gegen Bakterien und Viren inklusive Sporen auf. Durch die oxidative Basis verfügen ULTRASOL OXY WIPES über eine hohe Materialverträglichkeit und können auf nahe- zu allen Materialien angewendet werden. Unsere ULTRASOL OXY WIPES XL eignen sich durch die größeren Tücher besonders gut für die Desinfektion von großen Flächen. Die vorgetränkten Tücher ermög- lichen eine komfortable und zeitsparende Anwendung auch beim Einsatz unter schwierigen Bedingungen. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 46) Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Flächendesinfektion Anwendungsempfehlung gegen Clostridioides difficile Anwendungsempfehlung zur sporiziden Flächendesinfektion PREVENT PRESERVE PROTECT 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 15 min Hauptwirkstoffe – 100 g Lösung enthalten 7 g Wasserstoffperoxid 0,1 g Peressigsäure Gebinde Packung Standbodenbeutel VE Inhalt PZN Art. Nr. Tuchgröße 6 4 108 Tücher 18703073 00-270-T108-01 Packung 120 Tücher 18703096 00-270-OSEB120-01 Standbodenbeutel 20 x 20 cm 17,5 x 36 cm 1 Unsere ULTRASOL OXY Produkte sind vorübergehend als Biozidprodukte erhältlich – bis zur Wiederverfügbarkeit als Kombinationsprodukt Biozid/Medizinprodukt Klasse IIb. Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

57

ZUVERLÄSSIG DESINFIZIERT Dr. Schumacher 57 SPORIZID LEISTUNGSSTARK ULTRASOL OXY® Die starke Lösung! Desinfektion für Routine und Ausbruchsfall Mit den ULTRASOL OXY Produkten bieten wir Ihnen eine starke Lösung zur effizienten Desinfektion von Flächen aller Art. Die schnel- len Einwirkzeiten und das breite Wirkungs- spektrum inkl. Sporizidie (s. Tabelle links) qualifizieren die Produkte für den Einsatz sowohl in der Routine desinfektion als auch für die Desinfektion im Ausbruchsfall – und machen so den Einsatz und die Lagerung eines zweiten Produktes überflüssig. Die aktiven Wirkstoffe von ULTRASOL OXY, Peressigsäure und Wasserstoffperoxid, zerfallen in die Abbauprodukte Sauerstoff, Wasser und Essigsäure. Das Produkt und seine Abbauprodukte sind zudem phenol- und aldehydfrei. ULTRASOL OXY verfügt aufgrund der oxidativen Basis über eine hohe Materialverträglichkeit und Produkt- kompatibilität. Das Produkt ist nach EN ISO 10993-1 auf Biokompatibilität getestet.

58

58 Dr. Schumacher | Fläche | Vliestuchspendersysteme t r a m e t s y S m e t s y s r e d n e p s h c u t s e i l V - g e w n E i • • m e t s y s r e d n e p s h c u t s e i l V - g e w r h e M • • • • • • ONE SYSTEM +PLUS ONE SYSTEM BASIC DESCO WIPES DESCO WIPES KLEIN ECO WIPES t i e z d n a t S t e i b e g z t a s n i E h c i h c i e r e b o k i s i R • • e r e b o k i s i R n e k i • • • • • • • • e g a T 8 2 • • • • • • 1 e g a T 0 6 u z s i b • • t l a h n I e l l o R o r p l h a z t t a B l t a m r o F e ß ö r g h c u T 100 Blatt 30 x 32 cm 120 Blatt 17,5 x 36 cm 50 Blatt 30 x 32 cm 100 Blatt 30 x 32 cm 70 Blatt 25 x 25 cm 50 Blatt 30 x 32 cm 100 Blatt 30 x 32 cm 120 Blatt 17,5 x 36 cm 1 Im Vergleich zu anderen gängigen Flächendesinfektionsmitteln mit einer Standzeit von 28 Tagen und einer Vortränkzeit von 30 Minuten erreichen die getesteten, VAH-gelisteten Flächendesinfektionsmittel aus dem Hause Dr. Schumacher eine Vortränkzeit von nur 15 Minuten und eine bis zu 42 bzw. 60 Tagen verlängerte Standzeit des befüllten Systems.

59

Vliestuchspendersysteme | Fläche | Dr. Schumacher 59 F L Ä C H E Vliestuch- spendersysteme Flexibel und praktisch Die Vliestuchspendersysteme von Dr. Schumacher eignen sich besonders gut für Bereiche, die mehrmals täglich gereinigt oder desinfiziert werden müssen, sowohl im medizinischen als auch im nicht-medizinischen Bereich. Damit ist jederzeit das erforderliche Vliestuch griff- und einsatzbereit. Hochwertige Vliestuchrollen ermöglichen eine flexible, schnelle und sehr kosteneffiziente Flächendesinfektion. Die bewährten und sicheren Ein- und Mehrwegvliestuchspender von Dr. Schumacher bieten somit immer das passende System für hygienesensible Bereiche. Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/vls

60

60 Dr. Schumacher | Fläche | Vliestuchspendersysteme ONE SYSTEM PLUS Effizient. Hygienisch. Innovativ. Einweg aber effizient – bis zu 50 % weniger Kunststoff in der Verpackung als herkömmliche Verpackungssysteme4 TAGE 0 6 1 5 MIN S T A N DZEIT G E 1 T P RÜF Q U I C K START F U 1 N N KTIO • Innovatives Design für besonders einfache Handhabung • 100 % recyclingfähiger Eimer • Einsatzbereit nach 15 Minuten1 – auch in Bereichen mit besonderem Infektionsrisiko – bei bis zu 60 Tagen1 Standzeit • Mit umklappbarem Henkel • Große und wiederverschließbare Öffnung zur einfachen Befüllung Einweg-Vliestuchspendersystem zur Befüllung mit Desinfektionsmitteln1 ONE SYSTEM PLUS ist ein innovatives und bewährtes Einweg-Vliestuchspendersys- tem zur Durchführung von Hygienemaßnahmen. In Kombination mit geeigneten Desinfektionsmitteln können Medizinprodukte und medizinisches Inventar sowie Flächen aller Art hygienisch aufbereitet werden. ONE SYSTEM PLUS ermöglicht eine praxisnahe und zeitsparende Anwendung. Das System ist bereits mit einer PET- Vliestuchrolle ausgestattet, sodass die Anwender direkt nach Befüllen mit dem Des- infektionsmittel und einer 15-minütigen Vortränkzeit die gewünschte Desinfektions- maßnahme durchführen können. Im Einsatz mit Dr. Schumacher Produkten kann ONE SYSTEM PLUS statt der marktüblichen 28 Tage über einen Zeitraum von bis zu 60 Tagen1 verwendet werden. Ist die Vliestuchrolle aufgebraucht, wird das System nicht aufbereitet, sondern kann restentleert direkt entsorgt werden. ONE SYSTEM PLUS ist zum einmaligen Gebrauch konzipiert und schließt mögliche Kontamina- tion durch Aufbereitung und Wiederverwendung aus. Entsprechend eignet sich das System neben allen üblichen Einsatzbereichen im Gesundheitswesen insbesondere für Bereiche mit besonderem Infektionsrisiko. Desinfektionsmittel Standzeit1 4-Felder-Test 2 Verwendung auch in Bereichen mit besonderem Infektions-risiko 3 ULTRASOL OXY OPTISAL PLUS BIGUANID FLÄCHE NR CLEANISEPT OPTISAL N DESCOSEPT PUR DESCOSEPT SENSITIVE Tuchgröße 30 x 32 cm Gebinde 60 Tage 42 Tage 42 Tage 42 Tage 42 Tage 42 Tage 42 Tage • • • • • • • • • • • • • • VE Inhalt PZN Art. Nr. ONE SYSTEM PLUS 2 100 Blatt 12380433 00-915-OSEE100-01 1 Im Vergleich zu anderen gängigen Flächendesinfektionsmitteln mit einer Standzeit von 28 Tagen und einer Vortränkzeit von 30 Minuten erreichen die getesteten, VAH-gelisteten Flächendesinfektionsmittel aus dem Hause Dr. Schumacher eine Vortränkzeit von nur 15 Minuten und eine bis zu 42 bzw. 60 Tagen verlängerte Standzeit des befüllten Systems. 2 geprüft mit allen obligatorischen Testkeimen der EN 16615 (Bakterizidie/Levurozidie) 3 gem. Mitteilung der Desinfektionsmittel-Kommission im VAH unter Mitwirkung der „4+4-Arbeitsgruppe“: Zur Verwendung von Tuchspendersystemen in Bereichen mit besonderem Infektionsrisiko, Hyg Med 2014; 39 - 9. 4 Im Vergleich zum Spender DESCO WIPES.

61

Dr. Schumacher 61 Flächendesinfektion leicht und leistungsstark Die Gewährleistung einer effizienten und umfassend wirksamen Flächendesinfektion, insbesondere in Bereichen mit erhöhtem Kontaminations- und Infektionsrisiko, hat bei den Produkten von Dr. Schumacher stets oberste Priorität. Das praktische Einweg-Vliestuchspendersystem ONE SYSTEM PLUS ermöglicht eine einfache Befüllung und damit eine hygienische und effiziente Anwendung und Desinfektion. Durch die anwenderfreundliche Handhabung wer- den Risiken der Wiederaufbereitung verringert und die Verbrauchsmenge des Desinfektionsmittels bleibt kalkulierbar. Die Vorteile von ONE SYSTEM PLUS Im Einsatz mit folgenden Produkten kann ONE SYSTEM PLUS über einen Zeitraum von bis zu 42 bzw. 60 Tagen1 verwendet werden: ULTRASOL OXY // OPTISAL PLUS // BIGUANID FLÄCHE NR // CLEANISEPT // OPTISAL N // DESCOSEPT PUR // DESCOSEPT SENSITIVE ULTRASOL OPTISAL® OXY® S. 38 PLUS S. 44 BIGUANID FLÄCHE NR S. 42 CLEANISEPT® OPTISAL® N DESCOSEPT S. 42 S. 43 PUR S. 38 DESCOSEPT SENSITIVE S. 36 Anwenderfreundlich und robust Geprüfte Kompatibilität Der enthaltene reißfeste PET-Premiumvliesstoff ist vollumfänglich mit den empfohlenen Desinfek- tionsmitteln begutachtet. ONE SYSTEM PLUS gewährleistet eine optimale Durchführung der gewünschten Desinfektions- maßnahme durch anwendernahes Handling, hohe Wirtschaftlichkeit und ein nachgewiesenes, hygie- nisches Ergebnis. Das innovative Einweg-Vliestuchspendersystem ist einfach und effizient in der Anwendung. Die Konstruktion und Handhabung entsprechen den gewohnten Vliestuchspendern, sind jedoch darüber hinaus mit weiteren Vorteilen ausgestattet. Die an der Vliestuchrolle ausgerichtete Entnahmeöffnung ermöglicht den Anwendern neben einer gezielten Durchtränkung der gesamten Rolle und der damit ver- bundenen verkürzten Vorbereitungszeit den schnellen Zugriff bei Erstentnahme des Tuches. Der Befüllvor- gang wurde für die Anwendung intuitiv und praxisnah gestaltet. Die Anwender benötigen deutlich weniger Arbeitsschritte im Prozess. Das transparente Design des Systems ermöglicht eine Füllstandskontrolle auf einen Blick und schafft eine gut planbare Versorgung. Der Spender mit seiner faltbaren Leichtbauweise be- steht aus sortenreinem Polypropylen, ist entsprechend ohne besondere Vorgaben zu entsorgen und komplett recyclingfähig. 1 Im Vergleich zu anderen gängigen Flächendesinfektionsmitteln mit einer Standzeit von 28 Tagen und einer Vortränkzeit von 30 Minuten erreichen die getesteten, VAH-gelisteten Flächendesinfektionsmittel aus dem Hause Dr. Schumacher eine Vortränkzeit von nur 15 Minuten und eine bis zu 42 bzw. 60 Tagen verlängerte Standzeit des befüllten Systems. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Faltbarer Leichtbauspender für unkompliziertes Recycling Besonders geeignet zur Anwendung in Bereichen mit hohem Infektionsrisiko Patentiertes Tuchspender- system für praktische Befüllung und Tuchentnahme Weniger Verlust dank 50 % längerer Standzeit1 Einweg-Konzept vermeidet Aufbereitungsfehler und Kontaminationen Einfache und unkomplizierte Befüllung durch wiederverschließbare Öffnung

62

62 Dr. Schumacher | Fläche | Vliestuchspendersysteme ONE SYSTEM BASIC Wirtschaftlich. Flexibel. Bewährt. Platzsparende Lagerung und einfache Entsorgung TAGE 0 6 1 5 MIN S T A N DZEIT G E 1 T P RÜF Q U I C K START F U 1 N N KTIO • Kompakte Flexi-Verpackung mit erhöhter Standfestigkeit für besonders einfache Handhabung und Füllstandskontrolle • Befüllt mit PET-Vliestüchern • Einsatzbereit nach 15 Minuten1 – auch in Bereichen mit besonderem Infektionsrisiko – bei bis zu 60 Tagen1 Standzeit • Flexible Wahl des Desinfektionsmittels je nach Anforderungsbereich Einweg-Vliestuchspendersystem zur Befüllung mit Desinfektionsmitteln1 ONE SYSTEM BASIC ist ein innovatives Einweg-Vliestuchspendersystem zur Durch- führung von Hygienemaßnahmen. In Kombination mit geeigneten Desinfektions- mitteln können Medizinprodukte und medizinisches Inventar sowie Flächen aller Art hygienisch zuverlässig aufbereitet werden. Es ermöglicht eine praxisnahe und zeitsparende Anwendung. Das System ist bereits mit einer PET-Vliestuchrolle ausgestattet, sodass die Anwender direkt nach Befüllen mit dem Desinfektions- mittel und einer 15-minütigen Vortränkzeit die gewünschte Desinfektionsmaß- nahme durchführen können. Im Einsatz mit Dr. Schumacher Produkten kann ONE SYSTEM BASIC anstatt der marktüblichen 28 Tage über einen Zeitraum von bis zu 60 Tagen1 verwendet werden. Ist die Vliestuchrolle aufgebraucht, wird das System nicht aufbereitet, sondern kann restentleert direkt entsorgt werden. ONE SYSTEM BASIC ist zum einmaligen Gebrauch konzipiert und schließt mögliche Kontamina- tion durch Aufbereitung und Wiederverwendung aus. Entsprechend eignet sich das System neben allen üblichen Einsatzbereichen im Gesundheitswesen insbe- sondere für Bereiche mit besonderem Infektionsrisiko. Die Vliestücher geben die Desinfektionslösung perfekt ab, sodass eine lückenlose Benetzung der zu desinfi- zierenden Fläche gewährleistet ist. Desinfektionsmittel Standzeit1 4-Felder-Test 2 Verwendung auch in Bereichen mit besonderem Infektions-risiko 3 60 Tage 42 Tage 42 Tage 42 Tage 42 Tage 42 Tage • • • • • • • • • • • • ULTRASOL OXY OPTISAL PLUS BIGUANID FLÄCHE NR CLEANISEPT OPTISAL N DESCOSEPT SENSITIVE Tuchgröße 17,5 x 36 cm Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. ONE SYSTEM BASIC Wandhalter 4 1 120 Blatt 15190609 00-915-OSEB120-01 00-902- OSB-01 1 Im Vergleich zu anderen gängigen Flächendesinfektionsmitteln mit einer Standzeit von 28 Tagen und einer Vortränkzeit von 30 Minuten erreichen die getesteten, VAH-gelisteten Flächendesinfektionsmittel aus dem Hause Dr. Schumacher eine Vortränkzeit von nur 15 Minuten und eine bis zu 42 bzw. 60 Tagen verlängerte Standzeit des befüllten Systems. 2 geprüft mit allen obligatorischen Testkeimen der EN 16615 (Bakterizidie/Levurozidie) 3 gem. Mitteilung der Desinfektionsmittel-Kommission im VAH unter Mitwirkung der „4+4-Arbeitsgruppe“: Zur Verwendung von Tuchspendersystemen in Bereichen mit besonderem Infektionsrisiko, Hyg Med 2014; 39 - 9.

63

Dr. Schumacher 63 Optimale Kombination von Anwendung und Verpackung Dr. Schumacher stellt neben der Wirksamkeit seiner Produkte insbesondere deren Anwenderfreund- lichkeit, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit in den Fokus. Die Kombination dieser Faktoren führt zu einem optimalen Ergebnis. Das Einweg-Vliestuchspendersystem ONE SYSTEM BASIC verfügt über Eigen- schaften, die in Verbindung mit den geeigneten Dr. Schumacher Desinfektionsmitteln eine adäquate Flächendesinfektion ermöglichen. Durch den Einsatz der flexiblen Verpackung, dem anwenderfreund- lichen und zeitsparenden Konzept der Befüllung und der Tuchentnahme, zusammen mit den umfas- send wirksamen Desinfektionsmitteln, ist dieses Spendersystem besonders wirksam und effizient. Im Einsatz mit folgenden Produkten kann ONE SYSTEM BASIC über einen Zeitraum von bis zu 42 bzw. 60 Tagen1 verwendet werden: ULTRASOL OXY // OPTISAL PLUS // BIGUANID FLÄCHE NR // CLEANISEPT // OPTISAL N // DESCOSEPT SENSITIVE ULTRASOL OPTISAL® OXY® S. 38 PLUS S. 44 BIGUANID FLÄCHE NR S. 42 CLEANISEPT® OPTISAL® N S. 42 S. 43 DESCOSEPT SENSITIVE S. 36 Unkomplizierte Anwendung Das innovative Einweg-Vliestuchspendersystem ist einfach und effizient in der Anwendung. Die Kons- truktion und Handhabung orientieren sich an den gewohnten Vliestuchspendern, sind jedoch darüber hinaus mit weiteren Vorteilen ausgestattet. Die an der Vliestuchrolle ausgerichtete Entnahmeöffnung ermöglicht den Anwendern neben einer gezielten Durchtränkung der gesamten Rolle und der damit verbundenen verkürzten Vorbereitungszeit einen schnellen Zugriff bei Erstentnahme des Tuches. Der Befüllvorgang wurde intuitiv und praxisnah gestaltet. Die Anwender benötigen deutlich weniger Schritte im Prozess. Das transparente Design des Beutels er- möglicht eine Füllstandskontrolle auf einen Blick und schafft eine gut planbare Versorgung. Ganzheitlich konzipiertes Spendersystem Der enthaltene PET-Premiumvliesstoff besteht aus reißfestem Vliesstoff und ist vollumfänglich mit den empfohlenen Desinfektionsmitteln begutach- tet. Der Spender, bestehend aus Entnahmevorrichtung und einem speziell konzipierten Standbodenbeutel, ist besonders platzsparend zu lagern und zu entsorgen. ONE SYSTEM BASIC gewährleistet eine adäquate Durchführung der gewünschten Desinfektions- maßnahme durch anwendernahes Handling, höhere Wirtschaftlichkeit und ein nachgewiesenes, hygienisches Ergebnis. 1 Im Vergleich zu anderen gängigen Flächendesinfektionsmitteln mit einer Standzeit von 28 Tagen und einer Vortränkzeit von 30 Minuten erreichen die getesteten, VAH-gelisteten Flächendesinfektionsmittel aus dem Hause Dr. Schumacher eine Vortränkzeit von nur 15 Minuten und eine bis zu 42 bzw. 60 Tagen verlängerte Standzeit des befüllten Systems. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

64

64 Dr. Schumacher | Fläche | Vliestuchspendersysteme DESCO WIPES Mehrweg-Vliestuchspendersystem ECO WIPES Mehrweg-Vliestuchspendersystem • Zur Befüllung mit DESCO WIPES Vliestüchern und Tränkung mit geeigneten Flächendesinfektionsmitteln • Jede Tuchrolle wird mit den ULTRASOL OXY Sachets zur • Zur Befüllung mit ECO WIPES Vliestüchern und Tränkung mit geeigneten Flächendesinfektionsmitteln • Jede Tuchrolle wird mit den ULTRASOL OXY Sachets zur KRINKO-gerechten Eimeraufbereitung geliefert KRINKO-gerechten Eimeraufbereitung geliefert • Desco Wipes können in vielfältigen Bereichen zur Flächendes- • Strapa zierfähig und besonders reißfest infektion und Reinigung eingesetzt werden DESCO WIPES ist ein Mehrweg-Vliestuchspendersystem zur Desinfektion und Reinigung von Flächen aller Art. DESCO WIPES bestehen aus jeweils einem klei- nen und großen Mehrweg-Vliestuchspender sowie entsprechenden Vliestuch- rollen zum Nachfüllen. Sie können sowohl in Kombination mit gebrauchsfertigen Schnelldesinfektionsmitteln als auch mit der gebrauchsfertigen Anwendungslö- sung von Desinfektions mittelkonzentraten verwendet werden und bieten somit eine hohe Flexibilität. Die Vliestücher sind aus qualitativ hochwertigem PET-Vlies- stoff. Aufgrund der quervernetzten Struktur sind DESCO WIPES Vliestücher sehr strapazierfähig und besonders reißfest. Allen Tücherrollen liegen unsere ULTRASOL OXY Sachets bei, die eine KRINKO-gerechte Aufbereitung vor Wiederbefüllung des Vliestuchspenders ermöglichen. Gebinde Spender Spender Wandhalter Spender klein Spender klein Wandhalter klein DESCO WIPES Tücherrolle Tücherrolle Tücherrolle DESCO WIPES KLEIN VE Inhalt Größe Art. Nr. 1 6 1 1 6 1 3 6 3 unbefüllt unbefüllt - unbefüllt unbefüllt - - - - - - - 00-915-SD001 00-915-SD002 00-902-EIM 00-915-SKD001 00-915-SKD002 00-902-EIMK 100 Tücher 30 x 32 cm 00-915-RD10003-01 100 Tücher 30 x 32 cm 00-915-RD10006-01 50 Tücher 30 x 32 cm 00-915-RD5003-01 Tücherrolle 3 70 Tücher 25 x 25 cm 00-915-RD7003-01 ECO WIPES ist ein Mehrweg-Vliestuchspendersystem zur Desinfektion und Rei- nigung von Flächen aller Art. ECO WIPES bestehen aus einem Mehrweg-Vlies- tuchspender sowie entsprechenden Vliestuchrollen zum Nachfüllen. Sie kön- nen sowohl in Kombination mit gebrauchsfertigen Schnelldesinfektionsmitteln als auch mit der gebrauchsfertigen Anwendungslösung von Desinfektions- mittelkonzentraten verwendet werden und bieten somit eine hohe Flexibilität. Allen Tücherrollen liegen unsere ULTRASOL OXY Sachets bei, die eine KRINKO- gerechte Aufbereitung vor Wiederbefüllung des Vliestuchspenders ermöglichen. Gebinde VE Inhalt Größe PZN Art. Nr. Spender Spender Spender, eckig Wand- halter 1 6 1 1 unbefüllt unbefüllt unbefüllt - ECO WIPES TÜCHER - - - - 14374974 00-915-SE001 14374939 00-915-SE002 14374945 00-915-SE003 00-902-EIM Tücher- rolle Tücher- rolle Tücher- rolle Tücher- rolle 3 6 6 3 100 Tücher 30 x 32 cm 14374879 00-915-REW10003-01 100 Tücher 30 x 32 cm 14374885 00-915-REW10006-01 120 Tücher 17,5 x 36 cm 14374856 00-915-BW12006-01 50 Tücher 30 x 32 cm 14374862 00-915-REW5003-01

65

KRINKO-gerechte Aufbereitung mit Dr. Schumacher jetzt! Für die Aufbereitung von Mehrweg-Vliestuchspendersystemen steigen die Anforderungen. Die KRINKO gibt für die Aufbe- reitung eine klare Empfehlung. Mit unseren ULTRASOL OXY SACHETS liefern wir eine KRINKO-gerechte und damit behördlich empfohlene Lösung. Wir liefern unsere ECO WIPES und DESCO WIPES mit den ULTRASOL OXY Desinfektionstüchern im praktischen Sachet. So erfüllen Sie direkt die Anforderungen für die KRINKO-gerechte Aufbereitung! Alles zur Krinko- Empfehlung hier: www.krinko-kracher.de KRINKO-Kracher: ULTRASOL OXY® kann es just in time! Dr. Schumacher 65 Verschlussdeckel Farbige Verschlussdeckel für Feuchttuchspender • Individuelle Verwendung auf all unseren Mehrweg-Vliestuchspendersystemen Sofern Sie für verschiedene Abteilungen oder Produkte unterschiedliche Vlies- tuchspender verwenden möchten, stehen für die Kennzeichnung aller Gebinde- größen farbige Entnahmeöffnungen zur Verfügung. Deckel Vliestuchspender 3 L – klein VE Art. Nr. transparent, blaue Öffnung transparent, weiße Öffnung transparent, grüne Öffnung transparent, rote Öffnung 1 1 1 1 EIM-OT03KOMNABL-02 EIM-OT03KOMNAWE-02 EIM-OT03KOMNAGR-02 EIM-OT03KOMNARO-02 5 L – rund VE Art. Nr. transparent, blaue Öffnung transparent, weiße Öffnung transparent, grüne Öffnung transparent, rote Öffnung 1 1 1 1 EIM-OT05KOMNABL-02 EIM-OT05KOMNAWE-02 EIM-OT05KOMNAGR-02 EIM-OT05KOMNARO-02 5 L – eckig VE Art. Nr. transparent, blaue Öffnung transparent, weiße Öffnung transparent, grüne Öffnung transparent, rote Öffnung 1 1 1 1 EIM-OT05WB06 EIM-OT05WE06 EIM-OT05WGR06 EIM-OT05WRO06

66

D E C O N T A M A N P R E C A P D E C O N T A M A N P R E W P E S I D E C O N T A M A N P R E W A S H 6 6 D r . S c h u m a c h e r | H ä n d e u n d H a u t • • • Antimikrobielle Reinigung | i S a n e r u n g V o i l l s t ä n d g e A n g a b e n z u m W i r k s p e k t r u m e n t n e h m e n S i e b i t t e d e m z u g e h ö r i g e n P r o d u k t i n f o r m a t i o n s b a t t ( P l I F ) . • • • Hygienische Händewaschung Anwendungsbereich Antimikrobielle Haarwäsche • • • Bakterizid • • • Levurozid • Begrenzt viruzid Wirksamkeit • • • MRSA • • • MRGN (z.B. Acinetobacter baumannii) • • Mikrowellengeeignet • • • Ohne Alkohol • • • pH-hautneutral • • Rückfettend Parfümfrei • • • Farbstofffrei Produkteigenschaften • • VAH IHO Listungen

67

Sanierung | Hände und Haut | Dr. Schumacher 67 H Ä N D E U N D H A U T Sanierung Hautverträgliche Patientenwaschung Die Ganzkörperwaschung senkt die Menge bakterieller Erreger auf der Haut und die Sepsis- Rate bei Patientinnen und Patienten erheblich. Die Produkte von Dr. Schumacher enthalten den Wirkstoff Chlorhexidin, der bei der anti mikrobiellen Patientenwaschung von Haut und Haaren besonders gegen Bakterien und multiresistente Erreger wie MRSA und A. baumannii wirkt. Die Produkte von Dr. Schumacher sind besonders mild, was an den enthaltenen Tensiden und Rückfettern liegt. Zudem sind die Tücher und Lösungen dermatologisch getestet und damit für Patientinnen und Patienten mit empfindlicher Haut geeignet. Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/san

68

68 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Sanierung PREVENT PFO H M E G A N Z L E N ES PR O D U K T G N S C HU K ÖRPER W A PFO H M E G A N Z L E N ES PR O D U K T G N S C HU K ÖRPER W A VAH IHO DECONTAMAN PRE WASH Antimikrobielle Waschlotion für Hände und Haut DECONTAMAN PRE WIPES Antimikrobielle Reinigungstücher • Zur präoperativen, antimikrobiellen Patientenwaschung und Dekontamination von Haut, Händen und Haaren • Zur antimikrobiellen Händewaschung, auch bei hoher Belastung mit Fett oder Eiweiß • Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid • Kurze Einwirkzeit: 30 Sekunden • Frei von Farb- und Duftstoffen sowie Phenolen DECONTAMAN PRE WASH ist geeignet für die antimikro bielle Körperwaschung bei MRSA-Kolonisation sowie bei anderen multiresisten ten Erregern wie VRE, ESBL und anderen MRGN, insbesondere auch zur Anwendung vor stationärem Aufenthalt. Dank milder Tenside und Rückfetter ist sie für die regelmäßige Anwendung und zur hygienischen Händewaschung nach VAH geeignet. • Zur präoperativen, antimikrobiellen Patientenwaschung und Dekontamination ohne Wasser • Ermöglichen eine zeitsparende, gründliche Reinigung und Dekontamination • Umfassend wirksam gegenüber Bakterien, einschließlich multiresistenten Erregern • Tücher können für einen höheren Patientenkomfort erwärmt werden • Frei von Phenolen, Alkohol sowie Farbstoffen DECONTAMAN PRE WIPES sind gebrauchsfertige Waschtücher zur antimikrobiel- len Reinigung der Haut. Die großen Waschtücher bestehen aus strapazierfähigem, angenehm weichen Vliesstoff und sind mit einer milden Des infektionslösung mit 2 % Chlorhexidindigluconat getränkt. Dank des auf der Haut verbleibenden Wirk- stofffilms kann ein 24-stündiger Remanenzeffekt gegenüber Bakterien erreicht werden. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 66) Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händewaschung 1 EN 1499/VAH Begrenzt viruzid EN 14476 hohe Belastung Ergänzende Prüfergebnisse nach EN Bakterizid EN 13727 hohe Belastung Levurozid (C. albicans) EN 13624 hohe Belastung Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 4 g Chlorhexidindigluconat 1,5 g Phenoxyethanol Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Spenderflasche Spenderflasche Kanister 20 12 3 500 ml 15433584 00-531-005 1 L 5 L 15433561 00-531-010 15433578 00-531-050 30 s 30 s 15 s 30 s Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 66) Anwendungsempfehlung zur desinfizierenden Patientenwaschung1 EN 1499 (modifiziert) hohe Belastung Bakterizid Bakterizid EN 13727 niedrige Belastung EN 13727 hohe Belastung Levurozid (C. albicans) EN 13624 niedrige und hohe Belastung 5 min 1 min 5 min 3 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 2 g Chlorhexidindigluconat Tuchgröße 20 x 30 cm Gebinde Packung VE Inhalt PZN Art. Nr. 24 10 Tücher 15433609 00-530-T010 1 einschließlich Phase 2 Stufe 1 und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

69

L E N ES PR O D U K T G N S C HU PFO H M E G A N Z K ÖRPER W A DECONTAMAN PRE CAP Antimikrobielle Waschhaube • Zur antimikrobiellen Haarwäsche ohne Wasser - kein Nachspülen notwendig • Praktisch und schnell in der Handhabung durch bedarfsbezogene Haubenapplikation • Mikrowellengeeignet für einen höheren Patientenkomfort • Breite Wirksamkeit gegenüber Bakterien inklusive multiresistenten Erregern • Latexfreies, strapazierfähiges Material DECONTAMAN PRE CAP ist eine gebrauchsfertige Waschhaube zur antimikro- biellen Reinigung der Haare und Kopfhaut. DECONTAMAN PRE CAP ermöglicht eine zeitsparende, gründliche Reinigung insbesondere bei immobilen Patienten, ohne ein erforderliches Nachspülen mit Wasser. Die antimikrobielle Wirksamkeit dient dem Einsatz innerhalb der Ganzkörperwaschung bei MRE-kontaminierten Patienten. Die verwendete Haube ist aus einem latexfreien, sehr strapazierfähigen Material und kann bei Bedarf vorerwärmt werden. Dr. Schumacher 69 Reihenfolge bei der Ganzkörperwaschung 1 2 9 6 8 7 8 3 3 5 10 4 7 6 Gesicht Die Augen bleiben während der Reinigung des Gesichts geschlos- sen. Es ist darauf zu achten, dass keine Reinigungslösung in die Augen und Ohren gerät. Brust/Bauch Vom Hals abwärts den Brustkorb, Bauch und Bauchnabel reinigen. Bei diesem Reinigungsschritt ist darauf zu achten, dass der Unterkörper warmgehalten wird. Arme Beginnend mit den Fingerspitzen, Hände und Arme bis zu den Schultern waschen. Achselhöhlen sind bei der Reinigung besonders zu berücksichtigen. Rücken Zu waschende Person aufsetzen oder zur Seite drehen. Vom äuße- ren Bereich nach innen Nacken und Rücken waschen. Oberkörper ankleiden und zu reinigende Person auf dem Rücken lagern. 4 1 2 3 4 5 Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 66) Anwendungsempfehlung zur desinfizierenden Haarwäsche1 EN 1499 (modifiziert) hohe Belastung Bakterizid Bakterizid EN 13727 niedrige Belastung EN 13727 hohe Belastung Levurozid (C. albicans) EN 13624 niedrige und hohe Belastung 5 min 1 min 5 min 3 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 2 g Chlorhexidindigluconat Gebinde Packung VE Inhalt PZN Art. Nr. 30 1 Haube 15433590 00-530-H001 1 einschließlich Phase 2 Stufe 1 und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 6 7 Beine Beine von der Hüfte abwärts waschen. 8 9 10 ! Füße Zuerst die Zehen und Zehenzwischenräume reinigen und danach die restlichen Fußpartien waschen. Intimbereich Äußeren Intimbereich reinigen. Gesäß Gesäß und äußeren Analbereich der auf die Seite gedrehten Person waschen. Wichtig: Bei der Reinigung sind Handtücher so zu platzieren, dass die frische Bettwäsche nicht mit der ungewaschenen Körperseite in Berührung kommt. Schleimhautkontakt ist zu vermeiden!

70

70 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Händedesinfektion h c i e r e b s g n u d n e w n A e f f o t s k r i W 1 9 7 2 1 N E / H A V . m e g n o i t k e f n i s e d e d n ä H . g r u r i h C • • • • • 0 0 5 1 N E / H A V . m e g n o i t k e f n i s e d e d n ä H . g y H • • • • • • • • l o n a p o r P - 2 • • • • l o n a p o r P - 1 l o n a h t E • • • • • • • d i z u r i v t z n e r g e B • • • • • • • • t i e k m a s k r i W S U L P d i z u r i v t z n e r g e B • • • • • • DESCODERM ASEPTOMAN® PARFÜMFREI ASEPTOMAN® MED ASEPTOMAN® DUO ASEPTOMAN® PLUS ASEPTOMAN® FORTE ASEPTOMAN® VIRAL ASEPTOMAN® GEL Vollständige Angaben zum Wirkspektrum entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Produktinformationsblatt (PIF). n e t f a h c s n e g i e t k u d o r P n e g n u t s i L i ) t e n g e e g h c i e r e b e t t i l m s n e b e L n e d r ü f ( P C C A H H A V O H I I K R A • • • • • AB • • • • • • • • • • • • • • i e r f f f o t s z t a s u Z • d n e t t e f k c ü R i e r f m ü f r a P i e r f f f o t s b r a F d i z u r i V • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

71

Händedesinfektion | Hände und Haut | Dr. Schumacher 71 H Ä N D E U N D H A U T Händedesinfektion Vielseitig und durchdacht Bei der großen Vielfalt an Händedesinfektionsmitteln von Dr. Schumacher ist für jede Anforderung etwas dabei. Ob auf Basis von Ethanol oder Propanol, ob mit oder ohne Rückfetter: Dr. Schumacher bietet Produkte für die unterschiedlichsten Anforderungen. Besonders ASEPTOMAN MED, das einen niedrigen Alkoholgehalt hat, wirkt begrenzt viruzid PLUS und eignet sich daher sowohl im Gesundheitsbereich als auch in öffentlichen Einrichtungen wie z. B. Schulen. Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/hae

72

72 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Händedesinfektion PREVENT PREVENT Zur Handschuh- desinfektion1 geeignet RKI A VAH IHO ÖGHMP HACCP VAH IHO ÖGHMP DESCODERM Alkoholisches Händedesinfektionsmittel ASEPTOMAN® PARFÜMFREI Alkoholisches Händedesinfektionsmittel • Bakterizid, levurozid, tuberkulozid • Wirksam gegen behüllte Viren (begrenzt viruzid) sowie Noroviren • Reine Formel für empfindliche und zu Allergien neigende Haut • Frei von potenziell allergisierenden Zusatzstoffen, Parfüm- und Farbstoffen sowie QAV • Auch zur Handschuhdesinfektion (Nitril) geeignet • Bakterizid, tuberkulozid, levurozid • Begrenzt viruzid für die hygienische und chirurgische Händedesinfektion • Angenehmes Hautgefühl durch enthaltenen Rückfetter • Frei von Parfüm und Farbstoffen sowie QAV Alkoholisches, parfümfreies Desinfektionsmittel zum Einreiben in die Hände. DESCODERM enthält keine kumulierenden Langzeitwirkstoffe oder sonstigen Zusatzstoffe, ist dermatologisch getestet und daher geeignet für die Händedes- infektion auch bei haut- bzw. allergieempfindlichen Personen. DESCODERM kann auch zur Desinfektion behandschuhter1 Hände sowie zur Bereitung von Kühlum- schlägen eingesetzt werden. Alkoholisches Händedesinfektionsmittel zum Einreiben in die Haut. ASEPTOMAN PARFÜMFREI ist frei von Duftstoffen sowie von kumulierenden Langzeitwirkstoffen, die sich auf der Haut anreichern und so zu Hautreizungen führen können. Darüber hinaus enthält ASEPTOMAN PARFÜMFREI rückfettende Inhaltsstoffe, die einer Aus- trocknung der Haut vorbeugen. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 70) PREVENT PRESERVE PROTECT Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 70) Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion 30 s 1,5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 63,1 g 2-Propanol PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion 30 s 1,5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 63,14 g 2-Propanol Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche Kanister 20 20 12 3 150 ml 19730818 00-401-0015-02 Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 500 ml 19730824 00-401-005-02 Kittelflasche 1 L 5 L 19730830 00-401-010-03 19730847 00-401-050-01 Spenderflasche Spenderflasche 20 20 12 150 ml 16202183 00-403OP-0015-01 500 ml 09614637 00-403OP-005 1 L 09614583 00-403OP-010 1 Nitrilhandschuhe Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Pflichtangaben siehe Seiten 138/139

73

PRE SERVE ASEPTOMAN® MED Alkoholisches Händedesinfektionsmittel VAH IHO HACCP Dr. Schumacher 73 73 Ausgezeichnet und QAV-frei ! • Begrenzt viruzid PLUS innerhalb von 30 Sekunden • Dank niedrigem Alkoholgehalt insbesondere für die häufige Anwendung geeignet • Wirksam gegen Noro-, Rota- und Adenoviren innerhalb der hygienischen Händedesinfektion • Breites Wirkspektrum für die Routine und den Ausbruchsfall • Frei von QAV, Mecetroniumetilsulfat (MES), Phenolen, Parfüm und Farbstoffen Alkoholisches Händedesinfektionsmittel zum Einreiben in die Haut. ASEPTOMAN MED ist dank niedrigem Alkoholgehalt und breitem Wirkspektrum sehr gut geeig- net für die tägliche Routine. ASEPTOMAN MED wirkt gegen Noro- und Adenoviren innerhalb der hygienischen Händedesinfektion. ASEPTOMAN MED erfüllt die An- forderungen an Händedesinfektionsmittel zur Verwendung bei Ausbrüchen von Noro-, Rota- und Adenoviren. Es ist parfümfrei und frei von kumulierenden Langzeitwirkstoffen, die sich auf der Haut anreichern und so zu Hautreizungen führen können. Darüber hinaus enthält ASEPTOMAN MED hochwertige rückfet- tende und pflegende Inhaltsstoffe, die einer Austrocknung der Haut vorbeugen. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 70) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion 30 s 30 s Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 65 g Ethanol Gebinde Kittelflasche Kittelflasche Kittelflasche Spenderflasche ESH Vacu-Bag kurze Pumpe ESH Vacu-Bag lange Pumpe Spenderflasche Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 25 20 20 20 8 8 12 3 50 ml 00-457OP-0005-01 100 ml 20228515 00-457OP-001 150 ml 16821124 00-457OP-0015 500 ml 13420821 00-457OP-005 700 ml 19764510 00-457OP-B007 700 ml 19980099 00-457OP-B007L 1 L 5 L 13420809 00-457OP-010 14307340 00-457OP-050 VAH – VAH-gelistet zur hygienischen Händedesinfekion mit 30 Sekunden Einwirkzeit. Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

74

74 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Händedesinfektion PRE SERVE PRE SERVE NEU IHO HACCP Ethanolfrei VAH IHO HACCP Ethanolfrei ASEPTOMAN® DUO Alkoholisches Händedesinfektionsmittel ASEPTOMAN® PLUS Alkoholisches Händedesinfektionsmittel • Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, mykobakterizid für die • Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, mykobakterizid für die hygienische und chirurgische Händedesinfektion hygienische und chirurgische Händedesinfektion • Begrenzt viruzid PLUS in 30 Sekunden für umfangreichen Schutz in der Routine • Begrenzt viruzid PLUS für umfangreichen Schutz in der Routine • Frei von Parfüm und Farbstoffen sowie QAV für eine gute • Frei von Parfüm und Farbstoffen sowie QAV für eine gute Hautverträglichkeit Hautverträglichkeit ASEPTOMAN DUO ist ein alkoholisches Händedesinfektionsmittel. Es ist umfassend wirksam inkl. begrenzt viruzid plus, enthält hautpflegende und rückfettende Inhalts- stoffe und ist daher das Produkt für die tägliche Routine. ASEPTOMAN DUO ist inner- halb der hygienischen Händedesinfektion wirksam gegen Noroviren und erfüllt die Anforderungen an Händedesinfektionsmittel zur Verwendung bei derartigen Aus- brüchen. Kurze Einwirkzeiten für die chirurgische Händedesinfektion ermöglichen eine hohe Effizienz im Rahmen der OP-Vorbereitung. ASEPTOMAN DUO ist frei von QAV, Farbstoffen und Parfüm und erfüllt die hohen Anforderungen an den Einsatz im Lebensmittelbereich im Rahmen eines HACCP-Konzeptes. ASEPTOMAN PLUS ist ein alkoholisches Händedesinfektionsmittel. Es ist umfassend wirksam inkl. begrenzt viruzid plus, enthält hautpflegende und rückfettende Inhalts- stoffe und ist daher das Produkt für die tägliche Routine. ASEPTOMAN PLUS ist inner- halb der hygienischen Händedesinfektion wirksam gegen Noro-, Rota- und Adeno- viren und erfüllt die Anforderungen an Händedesinfektionsmittel zur Verwendung bei derartigen Ausbrüchen. Kurze Einwirkzeiten für die chirurgische Händedesinfek- tion ermöglichen eine hohe Effizienz im Rahmen der OP-Vorbereitung. ASEPTOMAN PLUS ist frei von QAV, Farbstoffen und Parfüm und erfüllt die hohen Anforderungen an den Einsatz im Lebensmittelbereich im Rahmen eines HACCP-Konzeptes. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 70) PREVENT PRESERVE PROTECT Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 70) Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion 30 s 30 s 1,5 min 1,5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 50 g 1-Propanol, 20 g 2-Propanol Triglyceride, gereinigtes Wasser PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion 30 s 30 s 1,5 min 1,5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 50 g 1-Propanol, 20 g Isopropanol Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche 20 20 12 150 ml 19301684 00-407OP-0015 Kittelflasche 500 ml 19301715 00-407OP-005 1 L 19301738 00-407OP-010 Spenderflasche Spenderflasche 20 20 12 150 ml 20087799 00-407OP-0015-30 500 ml 20087782 00-407OP-005-30 1 L 20087813 00-407OP-010-30 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Pflichtangaben siehe Seiten 138/139

75

Dr. Schumacher 75 Unser Held empfiehlt für Effizienz in der Händedesinfektion: ASEPTOMAN® DUO Begrenzt viruzid PLUS in 30 Sekunden Wirksam gegen Adeno - und Noroviren Ethanolfrei Ohne Remanenzwirkstoffe wie MES und QAV • Händedesinfektionsmittel zum Einreiben in die Haut für die hygienische und chirurgische Händedesinfektion • Wirksamkeit für die hygienische Händedesinfektion mit 3 ml bestätigt • Breites Wirkungsspektrum1 für die tägliche Routine, den Ausbruchsfall und den OP-Bereich • Anwendbar im Rahmen eines HACCP- Konzeptes 1 Bakterizid, levurozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid, begrenzt viruzid PLUS (zusätzlich Adeno-, Noro- und Rotaviren) Pflichtangaben siehe Seiten 138/139

76

76 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Händedesinfektion PROTEC T PROTEC T VAH IHO HACCP Für hohe Anforderungen: Viruzid wirksam – in nur 30 Sekunden! RKI AB VAH IHO ASEPTOMAN® FORTE Alkoholisches Händedesinfektionsmittel ASEPTOMAN® VIRAL Alkoholisches Händedesinfektionsmittel • Viruzidie inkl. Polioviren gem. EN14476 innerhalb von 30 Sekunden • Chirurgische Händedesinfektion in 1,5 Min. • Patentierte Kombination von Alkohol und Rückfettersystem – für eine viruzide Wirksamkeit bei gleichzeitiger Pflege der Haut • Feuchtigkeitsspendend und pflegend durch Rückfetter und Glycerin • Frei von Parfüm und Farbstoffen sowie QAV • RKI-gelistet Wirkungsbereich AB • Wirksam gegenüber Bakterien, Pilzen, behüllten sowie unbehüllten Viren • Wirkstoffkombination ermöglicht kurze Einwirkzeiten • Mit Rückfetter und Feuchthaltemittel • Frei von Farbstoffen und kumulierenden Langzeitwirkstoffen, phenol- und QAV-frei ASEPTOMAN FORTE ist ein viruzides, ethanolisches Händedesinfektionsmittel. ASEPTOMAN FORTE erzielt dank einer patentierten Formulierung ein breites Wirk- spektrum trotz des vergleichsweise niedrigen Alkoholgehalts1. Begrenzt viruzid PLUS und viruzid (gemäß EN 14476) innerhalb von 30 Sekunden. Durch ein bewähr- tes Rückfettersystem erhöht ASEPTOMAN FORTE die Hautfeuchte nachweislich. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 70) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion 30 s 30 s 30 s 1,5 min 1,5 min 1,5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten ASEPTOMAN VIRAL ist ein alkoholisches Händedesinfektionsmittel mit breiter Wirksamkeit gegenüber Bakterien, Pilzen, behüllten und unbehüllten Viren. Die Wirkstoffkombination Ethanol und n-Propanol ermöglicht kurze Einwirkzeiten, insbesondere gegenüber unbehüllten Viren. Durch eine niedrige Alkoholkonzen- tration und den Zusatz von hautpflegenden Inhaltsstoffen wie Feuchthaltekom- ponenten und Rückfettern zeichnet sich ASEPTOMAN VIRAL durch eine geprüfte Hautverträglichkeit aus. Das Produkt ist kompatibel mit allen Waschlotionen. Es ist frei von Duft- sowie Farbstoffen und kumulierenden Langzeitwirkstoffen, phenol- und QAV-frei. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 70) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion 30 s 30 s 1 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 10 g 1-Propanol 57,6 g Ethanol 96 % Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 85 g Ethanol Gebinde Kittelflasche Kittelflasche Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche Kanister 25 20 20 20 12 3 VE Inhalt PZN Art. Nr. 50 ml 00-485OP-0005 100 ml 15190561 00-485OP-001 150 ml 16821130 00-485OP-0015 500 ml 15190578 00-485OP-005-01 Kittelflasche 1 L 5 L 19228993 00-485OP-010-01 Spenderflasche 15190590 00-485OP-050-01 Spenderflasche 20 20 12 150 ml 16824602 00-410OP-0015 500 ml 09612377 00-410OP-005 1 L 09612383 00-410OP-010 1 verglichen mit anderen viruziden Händedesinfektionsmitteln Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Pflichtangaben siehe Seiten 138/139

77

Dr. Schumacher 77 77 PROTEC T Unterschied Viruzidie DVV/RKI vs. EN 14476 Die Angaben „gemäß RKI/DVV“ und „gemäß EN 14476“ hinsichtlich Wirksamkeitsangaben bezüg- lich der Viruzidie verweisen auf Prüfungen im quan- titativen Suspensionsversuch (sogenannte Phase 2, Stufe 1 Prüfungen). Sie ähneln sich methodisch und erlauben eine direkt vergleichbare Wirksamkeitsaus- sage. Die DVV/RKI-Leitlinie ist eine vorwiegend in Deutschland bekannte Prüfmethodik, während es sich bei der DIN EN 14476 um eine in ganz Europa anerkannte Norm handelt. Geringfügige Unterschiede beider Methoden liegen in der Versuchsdurchführung sowie bei der Auswahl der Testviren. Wirksamkeitsangaben auf Etiketten Bei den in Deutschland zugelassenen Arzneimitteln beziehen sich Angaben zur Viruswirksamkeit auf Etiketten bislang überwiegend auf die DVV/RKI- Methoden. In Bezug auf Medizinprodukte und Biozide erfordert es die europäische Gesetzgebung hingegen, Wirksamkeitsangaben auf den Etiketten vorrangig auf Basis der europäischen Normen auszuloben. Weiterführende Informationen: www.desinfektionsmittelliste.de VAH IHO ÖGHMP ASEPTOMAN® GEL Alkoholisches Händedesinfektionsmittel • Bakterizid, tuberkulozid, levurozid, viruzid • Praktisch in der Anwendung dank Gelform – auch für unterwegs wie z. B. im Rettungswagen oder im ambulanten Pflegedienst • Hochwertige Inhaltsstoffe und Feuchthaltemittel für eine höhere Hygiene Compliance • Frei von Parfüm- und Farbstoffen sowie QAV, Mecetroniumetilsulfat (MES) und Phenolen (OPP) Viruzides, alkoholisches Händedesinfektionsgel zur Anwendung auf der Haut. ASEPTOMAN GEL ist dermatologisch getestet und durch die Gelform beson- ders praktisch in der Anwendung. ASEPTOMAN GEL ist parfümfrei und frei von kumu lierenden Langzeitwirkstoffen, frei von Parfüm- und Farbstoffen sowie QAV, Mecetroniumetilsulfat (MES) und Phenolen (OPP), die sich auf der Haut anreichern und so zu Hautreizungen führen können. Darüber hinaus enthält ASEPTOMAN GEL hochwertige rückfettende Inhaltsstoffe sowie Feuchthaltemittel, die einer Aus- trocknung der Haut entgegenwirken. Das Produkt ist kompatibel mit allen Wasch- lotionen, phenolfrei und enthält keine quaternären Ammoniumverbindungen. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 70) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion 30 s 1 min 1 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 84,3 g Ethanol Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche 20 20 12 150 ml 19228935 00-409-0015-02 500 ml 10109086 00-409-005-01 1 L 10109092 00-409-010-01 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

78

A S E P T O D E R M ® A S E P T O D E R M ® G E F Ä R B T D E S C O D E R M H A U T D E S I N F E K T I O N 7 8 D r . S c h u m a c h e r | H ä n d e u n d H a u t | H a u t d e s i n f e k t i o n V o i l l s t ä n d g e A n g a b e n z u m W i r k s p e k t r u m e n t n e h m e n S i e b i t t e d e m z u g e h ö r i g e n P r o d u k t i n f o r m a t i o n s b a t t ( P l I F ) . • • • Hautdesinfektion • • • Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Injektionen/ Punktionen talgdrüsenarmer Haut • • • Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Punktionen von Gelenken, Körperhöhlen und Hohlorganen sowie operativen Eingriffen Anwendungsbereich • • • Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik auf talgdrüsenreicher Haut • • • 2-Propanol • • • Begrenzt viruzid • • • Bakterizid, levurozid, tuberkulozid • • • Parfümfrei • • Farbstofffrei • Zusatzstofffrei • • • VAH Wirkstoff Wirksamkeit Produkteigenschaften Listungen

79

Hautdesinfektion | Hände und Haut | Dr. Schumacher 79 H Ä N D E U N D H A U T Hautdesinfektion Gefärbt oder ungefärbt Bei Punktionen, Injektionen oder operativen Eingriffen kann es zu Keim verschleppungen kommen, wenn das Produkt für die Hautantiseptik nicht ausreichend wirkt. Die Produkte von Dr. Schumacher sind VAH-geprüft und für den erforderlichen Anwendungsbereich wirksam. Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/hau

80

80 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Hautdesinfektion PREVENT Auf die Einwirkzeit kommt es an Die menschliche Haut unterscheidet sich in ihrer Eigenschaft und Beschaffenheit je nach Körperregion. Ebenso verschieden sind auch die Einwirkzeiten bei der Hautdesinfektion. So gilt für den Armbereich eine kürzere Einwirkzeit als im Brustbereich. Talgdrüsen verlängern Einwirkzeit Entscheidend für die benötigte Einwirkzeit ist die Talgdrüsendichte der einzelnen Körperregionen. Eine höhere Anzahl der Talgdrüsen pro cm² Haut bedeutet, dass an dieser Stelle mehr Keime vorhanden sind und residente Mikroorganismen vermehrt auftreten. Hier ist eine längere Einwirkzeit des Hautdesinfektionsmittels nötig, um vollumfänglich wirken zu können. Körperstellen mit einer hohen Anzahl von Talgdrüsen sind u. a. der Kopf, der Brust- und Wirbelsäulenbereich, die Axillen sowie die Genital- und Analregion. Die wissenschaftlich vorgegebenen Einwirkzeiten unserer Produkte zur Hautdesinfektion finden Sie in unseren Produktinformationen. Talgdrüsenarme Haut Talgdrüsenreiche Haut VAH DESCODERM HAUTDESINFEKTION Alkoholisches Hautdesinfektions- mittel 2-Propanol 70 % (V/V) • Bakterizid, levurozid, tuberkulozid • Begrenzt viruzid • Parfümfrei, frei von potenziell allergisierenden Zusatzstoffen • Abrechenbarer Sprechstundenbedarf4 Alkoholisches, parfümfreies Desinfektionsmittel zum Aufsprühen auf die Haut. Ohne kumulierende Langzeitwirkstoffe oder sonstige Zusatzstoffe. Dermatologisch getestet und daher geeignet für haut- bzw. allergieempfindliche Personen. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten – gemäß VAH (siehe ergänzend Tabelle S. 78) Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Injektionen und Punktionen 1 Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Punktionen von Gelenken, Körperhöhlen und Hohlorganen sowie operativen Eingriffen 1 Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik auf talgdrüsenreicher Haut 1 Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 63,1 g 2-Propanol VAH 15 s VAH 1 min VAH 3 min 2 Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Sprühflasche 30 250 ml 04606343 00-401-0025 1 einschließlich Phase 2 Stufe 1 und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche) 2 gemäß Zulassung 10 min. 4 Beachten Sie bitte die jeweils gültige Sprechstundenbedarfsvereinbarung der einzelnen Bundesländer/KV. Pflichtangaben siehe Seiten 138/139

81

Hautdesinfektion | Hände und Haut | Dr. Schumacher 81 PREVENT PREVENT Zum Besprühen oder Betupfen der Haut VAH VAH ASEPTODERM® Alkoholisches Hautdesinfektionsmittel • Bakterizid, levurozid, tuberkulozid • Begrenzt viruzid • Farbstofffrei • Abrechenbarer Sprechstundenbedarf4 ASEPTODERM® GEFÄRBT Gefärbtes alkoholisches Hautdesinfektionsmittel • Für die präoperative Hautdesinfektion • Bakterizid, levurozid, tuberkulozid • Begrenzt viruzid • Frei von remanenten Wirkstoffen sowie Phenolen (OPP), frei von Parfüm sowie QAV und Mecetroniumetilsulfat (MES) ASEPTODERM ist ein gebrauchsfertiges alkoholisches Hautdesinfektionsmittel zum Besprühen oder Betupfen der Haut. ASEPTODERM ist frei von Parfüm, rema- nenten Wirkstoffen sowie Phenolen, frei von Parfüm- und Farbstoffen sowie QAV, Mecetroniumetilsulfat (MES) und Phenolen (OPP). ASEPTODERM GEFÄRBT ist ein gebrauchsfertiges, alkoholisches Hautdesinfek- tionsmittel zum Betupfen der Haut. Das Präparat ist zur besseren Markierung des Desinfektionsfeldes rot eingefärbt. Es wird daher vorrangig für die präoperative Hautdesinfektion verwendet. Darüber hinaus kann ASEPTODERM GEFÄRBT auch zur Hautdesinfektion vor Injektionen, Inzisionen, Punktionen, Blutentnahmen, Katheterisierungen und kleinen medizinischen Eingriffen eingesetzt werden. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten – gemäß VAH (siehe ergänzend Tabelle S. 78) Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten – gemäß VAH (siehe ergänzend Tabelle S. 78) Bakterien und Pilze Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Injektionen und Punktionen 1 VAH 15 s Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Injektionen und Punktionen 1 VAH 15 s Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Punktionen von Gelenken, Körperhöhlen und Hohlorganen sowie operativen Eingriffen 1 Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik auf talgdrüsen- reicher Haut 1 VAH 1 min VAH 3 min 2 Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Punktionen von Gelenken, Körperhöhlen und Hohlorganen sowie operativen Eingriffen 1 Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik auf talgdrüsenreicher Haut 1 VAH 1 min VAH 3 min 2 Behüllte Viren Behüllte Viren Wirksam gegen behüllte Viren (begrenzt viruzid) RKI/DVV 3 15 s Wirksam gegen behüllte Viren (begrenzt viruzid) RKI/DVV 3 15 s Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 63,14 g 2-Propanol Gebinde Sprühflasche Flasche VE Inhalt PZN Art. Nr. 63,14 g 2-Propanol Farbstoffe Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 250 ml 00143633 00-501OP-0025 20 10 1 L 00143656 00-501OP-010 Flasche 10 1 L 10302771 00-502OP-010 1 einschließlich Phase 2 Stufe 1 und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche) 2 gemäß Zulassung 10 min. 3 inkl. HBV / HIV / HCV 4 Beachten Sie bitte die jeweils gültige Sprechstundenbedarfsvereinbarung der einzelnen Bundesländer/KV. Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Pflichtangaben siehe Seiten 138/139

82

82 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Hände- und Hautreinigung, -pflege und Hautschutz e f f o t s s t l a h n I e f f o t s e g e l f P e d n e r e i r e n e g e r t u a H • • • • • • • • • • • • • i e r f l ö n o k i l i S i e r f f f o t s b r a F i e r f m ü f r a P • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l a r t u e n t u a h - H P • • • • • • p y t s n o i s l u m E O/W O/W W/O O/W W/O O/W • W/O • • • • n e t f a h c s n e g i e t k u d o r P i t e n g e e g r e d n e p S t k e f f E r e d n e h ü K l m c n i e ß ö r g h c u T e m e r C n o i t o L • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 x 30 18 x 20 18 x 20 1 g n u r e i l u m r o F e n e g r e l l a o p y H • • • • • • • n e g n u t s i L P C C A H • • • • • h c i e r e b z t a s n i E t u a H e l a m r o N t u a H e n e k c o r T t u a H e n e k c o r t r h e S l t u a H e b i s n e S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l e Ö e h c i l z n a l f p r e d o / d n u r e t t e f k c ü R l e t t i m e t l a h t h c u e F • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DESCOLIND COMFORT WASH DESCOLIND COMFORT LIGHT CREAM DESCOLIND PURE WASH DESCOLIND PURE LIGHT CREAM DESCOLIND PURE INTENSIVE CREAM DESCOLIND EXPERT WASH DESCOLIND EXPERT LIGHT CREAM DESCOLIND EXPERT INTENSIVE CREAM DESCOLIND EXPERT PROTECT CREAM DESCOMED BARRIERECREME DESCOMED ÖLBAD DESCO VITAL GEL DESCOLIND CARE WIPES DESODERM CARE WIPES BABY WIPES SENSITIVE 1 Allergierisiken minimiert. Allergierisiken können niemals vollständig ausgeschlossen werden. O/W = Öl-in-Wasser-Emulsion – W/O = Wasser-in-Öl-Emulsion

83

Hände- und Hautreinigung, -pflege und Hautschutz | Hände und Haut | Dr. Schumacher 83 H Ä N D E U N D H A U T Hände- und Hautreinigung, -pflege und Hautschutz Reinigt und pflegt jeden Hauttyp Für eine wirksame Händehygiene braucht es eine gesunde Haut. Und alle Hauttypen haben unter- schiedliche Anforderungen. Die DESCOLIND-Serie geht auf die Bedürfnisse ein und bietet Reinigung und Pflege, zugeschnitten auf die individuellen Anforderungen. Die DESCOLIND-Produkte für die Reinigung und anschließende Pflege sind vielseitig einsetzbar. Wir bieten zudem eine Reihe von DESCOLIND-Produkten an, die HACCP-konform sind. Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/hpf

84

84 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Hände- und Hautreinigung, -pflege und Hautschutz Normale Haut Normale Haut DESCOLIND COMFORT WASH Parfümierte Waschlotion DESCOLIND COMFORT LIGHT CREAM Parfümierte Pflegecreme • Frisch duftende Waschlotion für die normale Haut • Milde Tenside für eine sanfte Reinigung von Händen und Haut • Auch zur Körper- und Patientenwaschung sowie zur gelegentlichen Haarwäsche geeignet • Mit Allantoin, Rückfetter und Glycerin für ein angenehmes Hautgefühl • Seifenfrei und pH-hautneutral DESCOLIND COMFORT WASH ist eine pH-hautneutrale Waschlotion für die mil- de Reinigung der normalen Haut und zeichnet sich vor allem durch ihren an- genehm frischen Duft aus. DESCOLIND COMFORT WASH enthält Allantoin, Rück- fetter und Glycerin, die einem Austrocknen der Haut durch die Händewaschung entgegenwirken. Die blaue Einfärbung des Produktes dient der besseren Füll- standskontrolle. • Angenehm duftende Öl-in-Wasser-Emulsion für die normale Haut • Zieht besonders schnell in die Haut ein, ohne zu fetten und reduziert die Unterbrechung der Arbeitsabläufe auf ein Minimum • Leichte Pflegecreme, auch für unterwegs • Mit Rückfetter und Allantoin für ein angenehmes Hautgefühl • PH-hautneutral DESCOLIND COMFORT LIGHT CREAM ist eine pH-hautneutrale und sehr ergiebige Öl-in-Wasser (O/W) Emulsion für die normale Haut. DESCOLIND COMFORT LIGHT CREAM pflegt die Hände nach hautbelastenden Tätigkeiten, wie dem langen Tragen von Handschuhen, Händewaschungen und Tätigkeiten mit Feuchtigkeits- kontakt. Als O/W-Emulsion zieht DESCOLIND COMFORT LIGHT CREAM besonders schnell ein, ohne zu fetten und ist damit für medizinisches Personal ideal: Trotz häufiger Anwendung werden die Arbeitsabläufe nicht gestört und die Hände bleiben spürbar gepflegt. Die leichte und pflegende Formulierung mit rück- fettenden und feuchtigkeitsspendenden Bestandteilen sowie Allantoin sorgt für ein glattes und geschmeidiges Hautgefühl. Die gut verteilbare und schnell ein- ziehende Pflegelotion eignet sich auch zur Körperpflege und hinterlässt aufgrund ihrer Parfümierung zusätzlich ein angenehm gepflegtes Gefühl. Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Spenderflasche Spenderflasche 20 12 500 ml 16660862 00-607-005-01 Tube 1 L 16660856 00-607-010-01 Spenderflasche 12 20 100 ml 16660980 00-602-001-03 500 ml 16660997 00-602-005-03

85

Dr. Schumacher 85 Farbe bekennen Verwechslungen vorbeugen Das klare Farbkonzept des Ganzheitlichen Händehygienekonzepts (GHK) sorgt für mehr Klarheit und Sicherheit im Pflegealltag. Alle Hände- und Hautpflegeprodukte sind mit einer eindeutigen Farbkodierung versehen: Waschen, Desinfizieren, Pflegen und Schützen lassen sich so auf den ersten Blick unterscheiden. Die farbigen Etiketten und Tropfschalen erleichtern die Orientierung, vermeiden Verwechslungen und unterstützen eine intuitive Benutzerführung – für mehr Effizienz und Sicherheit in Kliniken und Pflegeeinrichtungen. m o c . HÄNDE WASCHEN HÄNDE DESINFIZIEREN HÄNDE PFLEGEN HÄNDE SCHÜTZEN Produkt + Gebinde + Spender = Ganzheitliches Händehygienekonzept e n i l n hk.sch u m a c h er-o g

86

86 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Hände- und Hautreinigung, -pflege und Hautschutz Sensible Haut Sensible Haut HACCP HACCP DESCOLIND PURE WASH Parfümfreie Waschlotion DESCOLIND PURE LIGHT CREAM Parfümfreie Pflegecreme • Milde Waschlotion zur täglichen Anwendung • Auch zur Patientenwaschung und gelegentlichen Haarwäsche geeignet • Mit Allantoin, Rückfetter und Glycerin gegen ein Austrocknen der Haut • Mild reinigend und pH-hautneutral für ein angenehmes Hautgefühl • Parfüm- und farbstofffrei und somit anwendbar im Lebensmittelbereich (HACCP) DESCOLIND PURE WASH ist eine pH-hautneutrale Waschlotion für die regelmäßige Reinigung von sensiblen Händen und Haut. Die Formulierung mit rückfettenden Bestandteilen und Glycerin vermindert ein Austrocknen der Haut während des Waschens. Die cremig-zarte DESCOLIND PURE WASH Waschlotion reinigt gründ- lich und ist sparsam in der Anwendung. Darüber hinaus ist DESCOLIND PURE WASH frei von Parfüm und Farbstoffen und eignet sich daher für die Anwendung auf intakter und sensibler Haut. • PH-hautneutrale Öl-in-Wasser-Emulsion für die normale und sensible Haut • Zieht besonders schnell in die Haut ein, ohne zu fetten und reduziert die Unterbrechung der Arbeitsabläufe auf ein Minimum • Leichte Pflegecreme, auch für unterwegs • Mit Rückfetter und Allantoin für ein angenehmes Hautgefühl • Parfüm- und farbstofffrei und anwendbar im Lebensmittelbereich (HACCP) DESCOLIND PURE LIGHT CREAM ist eine farbstoff- und parfümfreie, sehr ergiebige Öl-in-Wasser (O/W) Emulsion für die sensible Haut. Bei unserer pflegenden For- mulierung von DESCOLIND PURE LIGHT CREAM wurde entsprechend der Anforde- rung der BGW auf eine Parfümierung verzichtet. DESCOLIND PURE LIGHT CREAM pflegt die Hände nach hautbelastenden Tätigkeiten, wie dem langen Tragen von Handschuhen, Händewaschungen und Tätigkeiten mit Feuchtigkeitskontakt. Als O/W-Emulsion zieht DESCOLIND PURE LIGHT CREAM besonders schnell ein, ohne zu fetten und ist damit für medizinisches Personal ideal: Trotz häufiger Anwen- dung werden die Arbeitsabläufe nicht gestört und die Hände bleiben spürbar gepflegt. Die leichte und pflegende Formulierung mit rückfettenden und feuch- tigkeitsspendenden Bestandteilen sowie Allantoin sorgt für ein glattes und ge- schmeidiges Hautgefühl. Die gut verteilbare und schnell einziehende Pflegelotion ist sparsam im Verbrauch und eignet sich auch zur Körperpflege. Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Spenderflasche 20 500 ml 16674930 00-631OP-005-01 ESH Vacu-Bag kurze Pumpe ESH Vacu-Bag lange Pumpe Spenderflasche Kanister 8 8 12 3 700 ml 19764527 00-631OP-B007 700 ml 19980107 00-631OP-B007L Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 1 L 5 L 16674924 00-631OP-010-01 Tube 16674947 00-631OP-050-01 Spenderflasche 12 20 100 ml 16660810 00-602DS-001 500 ml 16660827 00-602DS-005

87

Dr. Schumacher 87 Hautpflege für gesunde Hände Hauterkrankungen sind in Heil- und Pflegeberufen sowie bei Reinigungskräften weit verbreitet. Um das Risiko von Hautirritationen zu reduzieren, ist das regelmäßige Eincremen der Hände entscheidend. Doch dieses Potential wird vom Gesundheits- personal noch zu wenig genutzt. Laut einer niederländischen Studie von 2018 gaben 70 % der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an, sich weder vor Dienstbeginn noch während der Schicht die Hände einzucremen. Abhilfe können hier die Bereitstellung von hauttypgerechten Pflegecremes, Schulungen und Reminder zur Hautpflege schaffen. Sensible Haut Trockene Haut HACCP DESCOLIND PURE INTENSIVE CREAM Parfümfreie Intensiv-Pflegecreme • Intensive Wasser-in-Öl-Hautpflege mit Panthenol, Sonnenblumen- und Mandelöl • Zieht schnell in die Haut ein • Enthält Glycerin als Feuchthaltemittel • Extraportion Pflege, insbesondere nach hautbelastenden Tätigkeiten • Parfüm- und farbstofffrei und somit anwendbar im Lebensmittelbereich (HACCP) DESCOLIND PURE INTENSIVE CREAM ist eine Wasser-in-Öl (W/O) Intensiv-Pflege- creme, welche die sensible und trockene Haut mit rückfettenden Inhaltsstoffen sowie Sonnenblumen- und Mandelöl verwöhnt. Bei unserer intensiv pflegenden Formulierung von DESCOLIND PURE INTENSIVE CREAM wurde entsprechend der Anforderung der BGW auf eine Parfümierung verzichtet. Trotz der reichhaltigen Formulierung zieht DESCOLIND PURE INTENSIVE CREAM schnell in die Haut ein und ist daher ideal zur Pflege der Hände nach hautbelastenden Tätigkeiten, wie dem langen Tragen von Handschuhen, Händewaschungen und Tätigkeiten mit Feuchtigkeitskontakt geeignet. Gebinde Tube Spenderflasche VE Inhalt PZN Art. Nr. 12 20 100 ml 16674982 00-622IS-001 500 ml 16674999 00-622IS-005

88

88 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Hände- und Hautreinigung, -pflege und Hautschutz Zu Allergien neigende Haut Zu Allergien neigende Haut HACCP DESCOLIND EXPERT WASH Hypoallergene1 Waschlotion DESCOLIND EXPERT LIGHT CREAM Hypoallergene1 Pflegecreme • Hypoallergene1 pH-hautneutrale Waschlotion für die zu Allergien neigende Haut • Milde Tenside für eine sanfte Reinigung von Händen und Haut • Auch zur Patientenwaschung und gelegentlichen Haarwäsche geeignet • Mit pflegendem Glycerin und Mandelöl für ein angenehmes Hautgefühl • Parfüm- und farbstofffrei • PH-hautneutrale Öl-in-Wasser-Emulsion für die zu Allergien neigende Haut • Zieht besonders schnell in die Haut ein, ohne zu fetten und reduziert die Unterbrechung der Arbeitsabläufe auf ein Minimum • Leichte Pflegecreme, auch für unterwegs • Mit Sheabutter, Mandelöl und Vitamin E für ein angenehmes Hautgefühl • Parfüm- und farbstofffrei DESCOLIND EXPERT WASH ist eine farbstoff- und parfümfreie hautschonende Waschlotion zur sanften Reinigung der zu Allergien neigenden Hände und Haut. Die milde Waschlotion basiert auf qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffen wie Gly- cerin und Mandelöl sowie besonders hautfreundlichen Reinigungstensiden. Die hochwertigen Inhaltsstoffe in der DESCOLIND EXPERT WASH wirken den negativen Auswirkungen des Händewaschens entgegen. DESCOLIND EXPERT LIGHT CREAM ist eine farbstoff- und parfümfreie O/W- Emulsion zur Pflege sensibler und zu Allergien neigender Haut. Besonders hoch- wertige Inhaltsstoffe sorgen für ein geschmeidiges und gepflegtes Hautgefühl. DESCOLIND EXPERT LIGHT CREAM enthält natürliche, rückfettende Substanzen wie Mandelöl und Sheabutter. DESCOLIND EXPERT LIGHT CREAM ist frei von Par- füm und Farbstoffen, daher ist die O/W-Emulsion besonders für die Anwendung durch Atopiker und Allergiker geeignet. Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Spenderflasche Spenderflasche 20 12 500 ml 16660945 00-614-005-03 Tube 1 L 16660916 00-614-010-03 Spenderflasche 12 20 100 ml 16660968 00-620HC-001-01 500 ml 16660974 00-620HC-005-01 1 Allergierisiken minimiert. Allergierisiken können niemals vollständig ausgeschlossen werden.

89

Hände- und Hautreinigung, -pflege und Hautschutz | Hände und Haut | Dr. Schumacher 89 Zu Allergien neigende Haut Zu Allergien neigende Haut HACCP HACCP DESCOLIND EXPERT INTENSIVE CREAM Hypoallergene1 Intensiv-Pflegecreme DESCOLIND EXPERT PROTECT CREAM 2 in 1 Hautschutz- und Pflegecreme • Wasser-in-Öl-Emulsion für die zu Allergien neigende Haut • Zieht schnell in die Haut ein, hinterlässt einen geschmeidigen Schutzfilm und schützt die Haut vor wasserlöslichen Stoffen • Intensiv-Pflegecreme, auch für unterwegs • Mit Vitamin E, Glycerin und Bienenwachs für ein angenehmes Hautgefühl • Parfüm- und farbstofffrei DESCOLIND EXPERT INTENSIVE CREAM wurde speziell zur intensiven Hautpflege für die zu Allergien neigende Haut und zum Hautschutz im Arbeitsalltag entwi- ckelt. Als farbstoff- und parfümfreie W/O-Emulsion lässt sich DESCOLIND EXPERT INTENSIVE CREAM leicht verteilen und zieht schnell ein, wobei ein geschmeidiger, nicht fettender Schutzfilm zurückbleibt. DESCOLIND EXPERT INTENSIVE CREAM eignet sich zur täglichen Anwendung sowie vor hautbelastenden Tätigkeiten, um die Hände bei Feuchtarbeiten und beim Tragen von Handschuhen zu schützen. Zusätzlich zur Schutzfunktion pflegt DESCOLIND EXPERT INTENSIVE CREAM die Haut mit rückfettenden und feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen sowie Vita- min E. Enthält einen Lipidanteil von 15 %. • Hypoallergene1 Öl-in-Wasser-Emulsion, auch für die zu Allergien neigende Haut • Einzigartige Rezeptur mit Zweifachwirkung: Schützt die Haut vor wasserlöslichen Stoffen und versorgt sie mit einer Extraportion Pflege • Schutzwirkung nach gängigen Prüfmethoden bestätigt, zur arbeitsmedizinischen Vorsorge bei Feuchtarbeiten (gem. TRGS 401/ABD) • Mit Glycerin, Lipiden sowie natürlichem Deokomplex mit Hamamelis für ein angenehmes Hautgefühl • Parfüm- und farbstofffrei Die DESCOLIND EXPERT PROTECT CREAM mit 2 in 1-Effekt wurde speziell zum Schutz und zur gleichzeitigen Pflege empfindlicher und zu Allergien neigender Hände im Arbeitsalltag entwickelt. Die Öl-in-Wasser Formulierung lässt sich her- vorragend verteilen, zieht schnell in die Haut ein und reduziert Unterbrechungen im Arbeitsablauf auf ein Minimum. DESCOLIND EXPERT PROTECT CREAM hinter- lässt dank rückfettender Lipide und pflegender Inhaltsstoffe wie Hamamelis ein glattes sowie gepflegtes Gefühl. Sie eignet sich zur täglichen Anwendung vor hautbelastenden Tätigkeiten, um die Haut der Hände bei Feuchtarbeiten zu schüt- zen und rissigen Händen sowie spröder Haut vorzubeugen. Die Schutzwirkung von DESCOLIND EXPERT PROTECT CREAM gegenüber wasserlöslichen Stoffen (Tensiden und Laugen) wurde nach anerkannten Prüfmethoden im Probanden- versuch nachgewiesen. Durch den zusätzlichen Verzicht auf Parfüm entspricht DESCOLIND EXPERT PROTECT CREAM den Anforderungen der Berufsgenossen- schaft, dem DAAB, der TRGS 401 Feuchtarbeitsplätze, der AWMF-Leitlinie Händehygiene sowie der Lebensmittelhygiene (HACCP). Sie ist auch zur Anwen- dung in Wandspendern geeignet. Gebinde Tube Spenderflasche Gebinde Tube VE Inhalt PZN Art. Nr. ESH Vacu-Bag kurze Pumpe 12 100 ml 16675007 00-622OP-001-02 ESH Vacu-Bag lange Pumpe 1 Allergierisiken minimiert. Allergierisiken können niemals vollständig ausgeschlossen werden. VE Inhalt PZN Art. Nr. 12 20 8 8 100 ml 16674893 00-623-001-01 500 ml 16674901 00-623-005-01 700 ml 19764496 00-623-B007 700 ml 19980082 00-623-B007L

90

90 Dr. Schumacher Hände und Haut Schutz und Pflege Nur eine gesunde Haut schützt vor dem Eindringen von pathogenen Keimen. Häufiges Desinfizieren und Wa- schen, der Kontakt mit unterschiedlichen medizinischen Substanzen und die tägliche Arbeit mit Schutzhand- schuhen belasten die Haut auf verschiedene Weise. Es ist daher wichtig, die Haut individuell zu pflegen, um ihren natürlichen Schutz vor Umwelteinflüssen zu erhalten. Produkte von Dr. Schumacher bieten für jeden Hauttyp die passende Pflege. Wird die Haut geschützt, bleibt sie trotz täglicher Belastungen intakt. DESCOMED BARRIERECREME Wasser-in-Öl-Creme • Wasser-in-Öl Creme mit 37% Lipidgehalt • Zur Pflege der Haut und zum Schutz vor Inkontinenz-assoziierter Dermatitis • Mit Allantoin, Glycerin, Zinkoxid sowie Bienenwachs und Sheabutter für ein angenehmes Hautgefühl • Schützt die Haut vor negativen Einflüssen • Parfüm- und farbstofffrei DESCOMED Barrierecreme ist speziell zum Schutz und zur Pflege von stark be- anspruchten und bereits angegriffenen Hautpartien entwickelt worden. Sie bil- det auf der Haut einen Schutzfilm, der die Haut vor negativen Einflüssen schützt. DESCOMED Barrierecreme ist äußerst sparsam in der Anwendung. Gebinde Tube VE Inhalt PZN Art. Nr. 12 100 ml 16237187 00-627-001

91

Hände- und Hautreinigung, -pflege und Hautschutz | Hände und Haut | Dr. Schumacher 91 Intensive Pflege für fühlbar geschmeidige Haut Kühlend, wohltuend und vitalisierend DESCOMED ÖLBAD Medizinisches Ölbad DESCO VITAL GEL Vitalisierendes Gel zum Einreiben der Haut • Hochwertiger Badezusatz mit wertvollen Pflegeölen zur intensiven • Angenehm kühlend, entspannend und belebend zum Einreiben Pflege trockener und schuppiger Haut der Haut • Mit Aloe Vera, Jojobaöl, Rapsöl, Panthenol und Vitamin E für ein angenehmes Hautgefühl • Dermatologisch getestet • Besonders reichhaltig DESCOMED ÖLBAD ist ein hochwertiger Badezusatz mit wertvollen Pflegeölen wie Raps- und Jojobaöl, die einen angenehmen pflegenden Film auf der Haut hinterlassen. DESCOMED ÖLBAD eignet sich daher als Badezusatz bei trockener, gereizter und schuppiger Haut wie z. B. bei älteren Patienten sowie bei trockenen Ekzemen. Auch zur pflegenden Duschanwendung geeignet. • Mit Pflanzenölen aus Fichtennadeln, Eukalyptus, Wacholder und Thymian • Besonders entspannend und aktivierend nach körperlicher Betätigung • Eignet sich für alle Bereiche, in denen ein angenehm entspannender und vitalisierender Effekt erwünscht ist DESCO VITAL GEL ist ein Hydro-Gel mit ätherischen Ölen aus Fichtennadeln, Eu- calyptus, Wacholderbeeren und Thymian zum Beleben der Haut. DESCO VITAL GEL wirkt angenehm kühlend, entspannend und aktivierend nach anstrengender körperlicher Betätigung. Besonders beim Sport und der Massage sowie in der Krankenpflege, aber auch in allen anderen Bereichen, in denen ein angenehm ent- spannender und vitalisierender Effekt erwünscht ist, ideal einsetzbar. DESCO VITAL GEL hat einen angenehmen, frischen Duft und ist gut hautverträglich, da es auf Ethanol-Basis aufgebaut ist und rückfettende Eigenschaften besitzt. Gebinde Flasche Flasche Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 250 ml 01899190 00-609-0025-01 Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 500 ml 07133230 00-609-005-01 Tube 5 L 07133253 00-609-050-01 Spenderflasche 12 20 100 ml 04918255 00-605-001 500 ml 00190615 00-605-005 9 6 3

92

92 92 Dr. Schumacher | Hände und Haut | Hände- und Hautreinigung, -pflege und Hautschutz Dr. Schumacher 100 % recycelbare Verpackungsfolie 100 % recycelbare Verpackungsfolie DESCOLIND CARE WIPES Pflegende Reinigungstücher für die schonende Patientenwaschung DESODERM CARE WIPES Pflegende Reinigungstücher für empfindliche Haut • Mit Panthenol und Allantoin • Praktisch und schnell in der Handhabung • Mikrowellengeeignet • Geeignet zur Ganzkörperwaschung ohne Nachspülen mit Wasser • Auch zur Stoma-Pflege sowie zur Reinigung des Stoma-Bereichs geeignet • Schonende Reinigung und Pflege besonders empfindlicher Haut • Extra weiches Vliesmaterial ermöglicht eine sanfte Reinigung • Alkohol- und parfümfrei • Wiederverschließbarer Deckel verhindert Austrocknen der Tücher • Getestet und empfohlen vom Deutschen Allergie- und Asthmabund (DAAB) DESCOLIND CARE WIPES sind gebrauchsfertige Tücher zur Reinigung und Pflege der Haut. Sie ermöglichen eine zeitsparende, gründliche Reinigung, insbesondere von immobilen Patienten. Die Tücher dienen dem Einsatz innerhalb der Ganzkör- perwaschung und erfordern kein Nachspülen mit Wasser. Durch die Verwendung milder, pflanzlich basierter Tenside und pflegender Wirkstoffe wie Allantoin und Panthenol besitzen DESCOLIND CARE WIPES nicht nur sanft reinigende, sondern auch pflegende Eigenschaften sowie einen angenehmen Geruch. Die großen Waschtücher bestehen aus strapazierfähigem, hautfreundlichem Vliesstoff und können bei Bedarf vorgewärmt werden. DESODERM CARE WIPES sind für die schonende Reinigung und Pflege von be- sonders empfindlicher Haut geeignet. Die Tränkflüssigkeit von DESODERM CARE WIPES enthält ein mildes Reinigungstensid auf pflanzlicher Basis und pflegende Inhaltsstoffe wie Aloe Vera, Allantoin und Glycerin. Aufgrund dieser Inhaltsstoffe besitzen DESODERM CARE WIPES nicht nur reinigende, sondern auch pflegende und hautberuhigende Eigenschaften. Die Tücher sind weich und angenehm auf der Haut und ermöglichen so eine sanfte Reinigung. Dadurch sind sie auch zur Anwendung bei Babys und Kleinkindern geeignet. Sie lassen sich einzeln aus der praktischen Packung mit wiederverschließbarem Deckel entnehmen. Tuchgröße 20 x 30 cm Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Tuchgröße 18 x 20 cm Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Packung 24 10 Tücher 18649735 00-604DW1-T010-01 Packung 12 80 Tücher 18410661 00-639NK-T080 1 Allergierisiken minimiert. Allergierisiken können niemals vollständig ausgeschlossen werden.

93

100 % recycelbare Verpackungsfolie Dr. Schumacher 93 Einfach besser recyclingfähig Ein wichtiger Schlüssel für den Umweltschutz: Materialien recyceln und wiederverwenden. Das klingt einfach, ist in unserer Branche aber nicht einfach umzusetzen. Bestehende Vorschriften und die Qualitätsansprüche an unsere Produkte sind hoch. Wir von Dr. Schumacher schaffen es trotzdem, diesen Ansprüchen gerecht zu werden. Die Verpackungen unserer Desinfektionstücher stellen wir immer mehr auf sogenannte Monoverbundfolien um. Das sind Folienverpackungen, die aus nur einem Material bestehen, was sie recyclingfähig macht. Aktuell haben wir bereits 60 % unserer Folien augetauscht. Unser nächstes Ziel ist deshalb klar: die Erhöhung des Anteils von Monoverbundfolien auf 80 %! BABY WIPES SENSITIVE Pflegende Reinigungstücher zur Babypflege • Mit Aloe Vera und Allantoin • Frei von Parfüm und Alkohol • Hypoallergene1 Formulierung • Zur sanften und schonenden Reinigung im Windelbereich, Gesicht sowie der Hände und Füße CARE ZONE BABY WIPES SENSITIVE sind für die schonende Reinigung und Pflege der besonders empfindlichen Babyhaut geeignet. Die Tränkflüssigkeit der CARE ZONE BABY WIPES SENSITIVE enthält ein mildes Reinigungstensid auf pflanzlicher Basis und pflegende, hautberuhigende Inhaltsstoffe wie Aloe Vera und Allantoin. Die Rezeptur mit ökotestgerechter Formulierung ist frei von Parfüm. Die Tücher sind sehr weich und angenehm auf der Haut und ermöglichen somit eine sanfte Reinigung. Tuchgröße 18 x 20 cm Gebinde Packung VE Inhalt PZN Art. Nr. 12 80 Tücher 20131431 00-639NK-T080-01 1 Allergierisiken minimiert. Allergierisiken können niemals vollständig ausgeschlossen werden.

94

n e t i e h r e d n o s e B e f f o t s k r i W 3 m u r t k e p s k r i W g n u h c i e r r a D n e g n u t s i L 94 Dr. Schumacher | Instrumente | Manuelle Aufbereitung h c i e r e b s g n u d n e w n A e t n e m u r t s n i l a t n e D & r e r h o B l n e g a n a g u a s b A n e d n o s l l a h c s a r t l U n e d n o S E E T n e z t i p s r e t u a K d n u e t n e m u r t s n I - F H • • • • • • • t e i b e g z t a s n i E n o i t k e f n i s e D • • • • • • • • • d a b l l a h c s a r t l U • • • • • • • • • g n u g n e R i i • • • • • • • • • • • • • e p o k s o d n E e b i x e l l F • • • • • • • e t n e m u r t s n I e h c s i g r u r i h C • • • • • • • • • • e p o k s o d n E e r r a t S • • • • • • • • • PLURAZYME® EXTRA2 MANUSHIELD® CLEANER2 DESCO CLEANER2 ORANGE SOLVENT2 PERFEKTAN® DUO EFFECT2 PERFEKTAN® ENZYME PERFEKTAN® NEU PERFEKTAN® TB PERFEKTAN® ENDO DESCOTON EXTRA1 PERFEKTAN® ACTIVE1 DESCOSUC CLEANER2 DESCOSUC DESCO TRAY CLEANER2 DESCO BOHRERBAD DESCOPRENT 1 n o i t k e f n i s e d s s u h c S e d i z u r i V l i e n m a l y k l A e d y h e d A l V A Q • • • • • • • • • 1 Zur abschließenden Instrumentendesinfektion – ohne nachfolgende Sterilisation – geeignete viruzide Desinfektionsmittel. 2 Reiniger ohne desinfizierende Eigenschaften werden nicht in die Dr. Schumacher Hygienelevel einsortiert. 3 Immer inklusive Bakterizidie und Levurozidie (C. albicans). l d i z o u k r e b u T d i z i g n u F d i z i r o p S d i z u r i v t z n e r g e B d i z u r i V e ff o t s k r i W e v i t a d i x O d n e n o h c s l a i r e t a M • • z t u h c s s n o i s o r r o K • m r a s h c u r e G • • • • • l a r t u e n - H p • • • e m y z n E • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • t a r t n e z n o K • • • • • • • • • • • • g i t r e f s h c u a r b e G • • • • H A V O H I I K R • • • • • • • • • • • • • • • •

95

Manuelle Aufbereitung | Instrumente | Dr. Schumacher 95 I N S T R U M E N T E Manuelle Aufbereitung Professionelle und effiziente Instrumentenaufbereitung Medizinische Instrumente erfordern im Aufbereitungsprozess ein besonderes Maß an Sorgfalt, um ein Infektionsrisiko zu verhindern. Die Basis einer sicheren manuellen Aufbereitung von Instrumenten bilden eine leistungsstarke Reinigung, eine schnelle Desinfektionswirkung und ein breites Wirkspektrum. Dr. Schumacher bietet dafür mit seinen anwenderfreundlichen und besonders material- und umweltverträglichen Produkten eine sehr gute und sichere Lösung. Speziell von Dr. Schumacher entwickelte und abgestimmte Formulierungen sorgen für eine effektive Entfernung unterschied- licher Verunreinigungen im medizinischen Bereich. Zur Abreinigung stark eingebrannter organischer Verkrustungen von Kautern und HF-Instrumenten eignet sich beispielsweise der patentierte Zwei- Komponenten-Reiniger PERFEKTAN DUO EFFECT durch seine hochalkalisch-oxidative Kombination besonders gut. Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/man

96

96 Dr. Schumacher | Instrumente | Manuelle Aufbereitung Jetzt zum Einsatz in Vliestuchspendersystemen PLURAZYME® EXTRA Multi-enzymatischer Reiniger zur Aufbereitung chirurgischer Instrumente und Endoskope MANUSHIELD® CLEANER Flüssigreiniger für Instrumente und Endoskope • Aktive Reinigung und angenehmer Duft erleichtern Aufbereitung • Werterhalt der Instrumente durch neutralen pH und abgestimmten Reinigungskomplex • Sehr gute nicht-fixierende Reinigung1 – passend zur Vorreinigung • PH 8,0 und materialschonend • Gute Reinigungskraft und einfach integrierbar • Parfümfrei PLURAZYME EXTRA ist ein gut geeignetes Reinigungskonzentrat für die manuelle Aufbereitung einer Vielzahl von Medizinprodukten. Die umfangreiche Material- verträglichkeit ermöglicht die Reinigung von chirurgischen Instrumenten, starren und auch flexiblen Endoskopen. Dabei sorgen der Duft und die hohe Reinigungs- kraft für eine angenehme Anwendung, ob im Tauchbad oder Ultraschallbad. Die aktive Formel aus 3 Enzymen und nichtionischen Tensiden durchdringt und löst ein breites Spektrum an organischen Verunreinigungen von geronnenem Blut, über Schleim bis hin zu Fett – ohne zu fixieren. Die Kompatibilität mit anderen Reinigern und Desinfektionsmitteln sorgt für eine unkomplizierte und flexible Inte gration von PLURAZYME EXTRA in ihre Prozesse. MANUSHIELD CLEANER ist ein Konzentrat zur Reinigung von flexiblen und star- ren Endoskopen sowie chirurgischen und (dental-)medizinischen Instrumenten. Aufgrund der milden und dadurch materialschonenden Formulierung ist MANU- SHIELD CLEANER auch zur Reinigung von flexiblen Endoskopen geeignet. Die par- fümfreie Formulierung basiert auf Tensiden, lässt sich sparsam dosieren und kann im Ultraschallbad eingesetzt werden. Darüber hinaus ist die Kompatibilität zu den folgenden Desinfektionsmitteln gegeben: PERFEKTAN ENZYME, PERFEKTAN NEU, PERFEKTAN ENDO, PERFEKTAN TB, PERFEKTAN ACTIVE und DESCOTON EXTRA. Dadurch ist eine Integration des MANUSHIELD CLEANER in Aufbereitungsprozesse unkompliziert. Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Je nach Verschmutzungsgrad 0,4 – 2 % (4 ml/L – 20 ml/L) max. 40 °C mind. 5 min Empfehlung für Ultraschallbäder 0,25 % (2,5 ml/L) max. 40 °C mind. 5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 5 – 15 % nichtionische Tenside Enzyme Konservierungsmittel Duftstoffe Gebinde Spenderflasche Dosierflasche Flasche Kanister 1 interne Testergebnisse VE Inhalt PZN Art. Nr. 12 10 6 3 1 L 1 L 2 L 5 L 16777021 00-138-010 19172821 00-138-010-01 16777038 00-138-020-02 16777044 00-138-050-02 Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Reinigung von flexiblen Endoskopen sowie medizinischen und chirurgischen Instrumenten 0,5 % (5 ml/L) Je nach Verschmutzung: 0,25 % (2,5 ml/L) – 5 % (50 ml/L) bei einer Einwirkzeit von 5 Minuten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 5 – 15 % nichtionische Tenside Konservierungsmittel Gebinde Flasche Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 6 3 2 L 5 L 18413435 00-104-020-02 18413464 00-104-050-01

97

Manuelle Aufbereitung | Instrumente | Dr. Schumacher 97 Starke Reinigung Mit der Kraft des Orangenöls DESCO CLEANER Instrumentenreiniger ORANGE SOLVENT Spezialreiniger für die Flächen- reinigung von Medizinprodukten • Gründliche und schnelle Reinigung • Für den Einsatz im Ultraschallbad geeignet • Enthält biologisch abbaubare Tenside • Mit natürlichem Orangenöl • Mit besonderer Reinigungskraft • Entfernt mühelos klebrige Rückstände und Markierungen DESCO CLEANER ist ein alkalischer Pulverreiniger für Instrumente zur gründlichen Schnellreinigung in medizinischen Bereichen und Laboren. Bei hoher Schmutzbe- lastung mit Eiweiß- und Blutresten sorgt DESCO CLEANER für eine effiziente und einfache Reinigung der chirurgischen Instrumente und Medizinprodukte. ORANGE SOLVENT ist eine gebrauchsfertige Reinigungslösung zur gründlichen Entfernung von hartnäckigen Rückständen auf medizinischen Instrumenten und Inventar. Auch zur Entfernung von Kleberesten, z. B. von Etiketten, Permanent- markern sowie Streifen auf Fußböden. Sparsam in der Anwendung. Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Tauchbad Normale Verschmutzung Stärkere Verschmutzung 1/2 Messlöffel auf 3 Liter Wasser (0,5 %) 1 Messlöffel auf 3 Liter Wasser (1 %) Reinigungszeit 10 – 20 min Reinigungszeit 10 – 20 min Ultraschallbad Normale Verschmutzung 1/2 Messlöffel auf 3 Liter Wasser (0,5 %) Stärkere Verschmutzung 1 Messlöffel auf 3 Liter Wasser (1 %) Reinigungszeit 5 – 10 min Reinigungszeit 5 – 10 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten > 30 % Phosphate 5 – 15 % nichtionische Tenside Die im Produkt enthaltenen Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-Detergenzienverordnung. Anwendungsempfehlung zur Reinigung ORANGE SOLVENT auf ein Wischtuch oder Einwegtuch geben und die zu behandelnden Flächen einreiben. Gebinde Dose Eimer VE Inhalt PZN Art. Nr. 6 1 1 kg 19385557 00-115-010 5 kg 19385586 00-115-050 Gebinde Flasche Flasche VE Inhalt PZN Art. Nr. 9 6 250 ml 00792320 00-805-0025 500 ml 00792337 00-805-005

98

98 Dr. Schumacher | Instrumente | Manuelle Aufbereitung Die Problemlösung PERFEKTAN® DUO EFFECT Reiniger zur manuellen HF-Instrumentenaufbereitung • Reduziert Belastung für Personal & Material • Einzigartige, innovative Reinigung von HF-Instrumenten • Aktive Reinigung ohne mechanische Beanspruchung PERFEKTAN DUO EFFECT ist ein patentierter hochaktiver Zwei-Komponentenreiniger für die selbsttätige Reinigung von Instrumenten der Hochfrequenz-Chirurgie. Das einzigartige und patentierte Produktkonzept von PERFEKTAN DUO EFFECT beruht auf einer hochalkalischen und einer oxidativen Komponente, welche kombiniert eine effektive Reinigungslösung bilden. Die aktivierte Reinigungslösung entfernt selbst hartnäckig eingebrannte organische Verkrustungen von HF-Instrumenten. Das Produkt wurde speziell für die schonende Aufbereitung von Instrumenten der Elektro- und Hochfrequenz-Chirurgie, wie z.B. MIC-Instrumente, Kauterinstrumen- te und Bipolar-Pinzetten entwickelt. Das zeitintensive und mühsame mechanische Reinigen entfällt. Der Verschleiß der Instrumentenoberfläche durch abrasive Reini- gungstechniken unterbleibt. Einwirkzeit und Anwendungsempfehlung zur Reinigung Reinigung von HF-Instrumenten und Kauterspitzen 15 – 60 min Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Flaschen-Paar 4 2 x 100 ml 16851295 00-156-001 Vorteile Das patentierte Wirkprinzip von PERFEKTAN® DUO EFFECT • pH-Wert der oxidativen Komponente: 4. • pH-Wert der alkalischen Komponente: 14. • Die saure Lösung und die hochalkalische Komponente werden zu einem Tauchbad kombiniert. • Durch die hohe Alkalität der einen Komponente wird die Oxidation aktiviert. Dadurch wird Energie freigesetzt und die Temperatur des Tauchbads erhöht sich auf 35°–37° C. • Innerhalb von 15–60 Minuten entfernt der Aktivsauerstoff sanft und vollständig selbst härteste Verkrustungen ohne den Zusatz von mechanischem Reinigungsaufwand. • Die maximale Anwendungsdauer der eingesetzten Lösung liegt bei 60 Minuten. • Abhängig von der Anzahl und dem Verschmutzungsgrad der Instrumente zeigt sich die Wirkung durch unterschiedlich intensive Schaumbildung. • Nach Gebrauch und Ablauf der Standzeit kann die Lösung im Abfluss entsorgt werden. Anschließend mit viel Wasser nachspülen. · Selbsttätige, effiziente Reinigung und dadurch schnelle · Erhöhte Arbeitssicherheit durch Minimierung von Verletzungs- Wiederverwendbarkeit der Instrumente · Entfall abrasiver Reinigungstechniken · Entfernt organische und anorganische Rückstände und Kontaminationsrisiken · Kosteneinsparung durch geringe Materialabnutzung · Steigerung des Instrumentendurchsatzes durch effizientere Aufbereitungszyklen

99

Dr. Schumacher 99 Die Anwendung von PERFEKTAN® DUO EFFECT Persönliche Schutzausrüstung anlegen. Standfestes Gefäß mit mindestens 400 ml Fassungsvermögen in einem chemiebeständigen Spülbecken platzieren. 1 5 Einfüllen der oxidativen Kom- ponente (Nr. 1, weißer Deckel). Flasche vollständig entleeren. Ausgießen der Reinigungslö- sung samt Instrumenten in ein Sieb über einem Spülbecken. n 2 3 4 6 7 Zu reinigende Instrumente in die Lösung einlegen. Einfüllen der alkalischen Kom- ponente (Nr. 2, grüner Deckel). Flasche vollständig entleeren. Der zu reinigende Bereich der Instrumente muss jetzt voll- ständig bedeckt sein. 15 min 60 min Reinigung beginnt mit Ein- füllen der alkalischen Kompo- nente. Angesetzte Reinigungs- lösung darf max. 60 Minuten verwendet werden. Innerhalb der 60 Minuten ist die Reini- gungslösung wiederverwend- bar, danach ist eine effektive Reinigungsleistung nicht mehr gegeben. Abspülen der Instrumente unter fließendem Wasser für mind. 20 Sekunden. Die vorgereinigten Instrumente werden einem validierten Reinigungs- und Desinfektions- prozess zugeführt. Scannen und Video-Anleitung ansehen.

100

100 Dr. Schumacher | Instrumente | Manuelle Aufbereitung Kurze Einwirkzeit von 5 Minuten PREVENT PREVENT VAH IHO VAH IHO PERFEKTAN® ENZYME Instrumentenreinigung und -desinfektion für invasive Medizinprodukte1 PERFEKTAN® NEU Instrumentenreinigung und -desinfektion für invasive Medizinprodukte1 • Hohe Materialverträglichkeit durch neutralen pH • Zur effektiven nicht-fixierenden enzymatischen Vorreinigung • Desinfizierende Wirkung mit angenehmem Duft • Tuberkulozid wirksam • Gute Reinigungskraft • wirtschaftliches Konzentrat mit angenehmem Duft PERFEKTAN ENZYME ist der intelligente desinfizierende Reiniger für die manuel- le Aufbereitung thermostabiler und -labiler Medizinprodukte, wie zum Beispiel chirurgischer Instrumente und flexibler Endoskope. Durch seinen leistungsstarken Multienzymkomplex aus vier Enzymen und ausgewählte Tenside liefert dieser ein gutes Reinigungsergebnis. Die desinfizierende Wirkung beruht auf QAVs, ohne Aldehyde und Amine und ist so vollständig kompatibel mit THERMOSHIELD FLEX und THERMOSHIELD DESINFEKTANT. Dabei sorgt der neutrale pH-Wert für eine gute Materialverträglichkeit und den Werterhalt der Medizinprodukte. PERFEKTAN ENZYME ist auch für den Einsatz im Ultraschallbad und in Dr. Schumacher Vlies- tuchspendersystemen geeignet. PERFEKTAN NEU ist ein reinigungsstarkes, flüssiges Konzentrat auf Basis von Alkyl- aminen. Die effiziente aldehyd- und phenolfreie Produktformulierung ermöglicht eine materialschonende sowie anwenderfreundliche Instrumentenaufbereitung, z. B. auch von flexiblen Endoskopen, und vermeidet eine unerwünschte Eiweiß- fixierung bei der Reinigung. Durch die desinfizierenden Eigenschaften von PER- FEKTAN NEU ist eine hohe Anwendersicherheit gewährleistet. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 94) PREVENT PRESERVE PROTECT Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 94) Anwendungsempfehlung zur desinfizierenden Reinigung von flexiblen Endoskopen und zur Desinfektion von chirurgischen Instrumenten 3 % – 5 min 1 % - 15 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 17,5 g N,N-didecyl-N-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumpropionat 0,5 g Didecyldimethylammoniumcarbonat Duftstoffe PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur desinfizierenden Reinigung von flexiblen Endoskopen und chirurgischen Instrumenten Anwendungsempfehlung zur tuberkuloziden Desinfektion von Medizinprodukten 2 % - 30 min 2 % - 60 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 3,6 g N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin Enzyme: Protease, Amylase, Lipase, Cellulase Desinfektionsmittel Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Spenderflasche Flasche Kanister 12 6 3 1 L 2 L 5 L 17168086 00-128-010 17168057 00-128-020 17168063 00-128-050 Duftstoffe Gebinde Dosierflasche Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 10 3 1 L 5 L 01833848 00-136-010 01833860 00-136-050 1 Nicht zur Desinfektion als Endpunkt der Verarbeitung für invasive Medizinprodukte geeignet. Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam.

101

Manuelle Aufbereitung | Instrumente | Dr. Schumacher 101 PREVENT PREVENT VAH IHO VAH IHO PERFEKTAN® TB Instrumentenreinigung und -desinfektion für invasive Medizinprodukte1 PERFEKTAN® ENDO Instrumentenreinigung und -desinfektion für invasive Medizinprodukte1 • Aldehydfreies Präparat mit guter Reinigungskraft • Materialschonend • Angenehmer Geruch • Kompatibel mit Materialien flexibler Endoskope • Aldehydfreies Phenolfreies Konzentrat • Präparat mit guter Reinigungskraft PERFEKTAN TB zeichnet sich als wirtschaftlicher, materialschonender, Desinfek- tionsreiniger für die tägliche Anwendung in der Praxis aus. Durch die antimikro- bielle Wirksamkeit wird der Personalschutz während der Instrumentenaufberei- tung unterstützt. Die aldehydfreie Formulierung besitzt darüberhinaus einen angenehmen Geruch. PERFEKTAN ENDO zeichnet sich als aldehyd- und phenolfreier Desinfektions- reiniger mit guten Reinigungseigenschaften aus. Die materialschonende Formu- lierung wurde auf flexible Endoskope abgestimmt. Durch die gute antimikrobielle Wirksamkeit wird ein hohes Maß an Personalschutz während der Instrumenten- aufbereitung gewährleistet. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 94) Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 94) PREVENT PRESERVE PROTECT PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur desinfizierenden Reinigung oder Desinfektion chirurgischen Instrumenten 3 % - 15 min 2 % - 30 min 1 % - 60 min Anwendungsempfehlung zur desinfizierenden Reinigung von flexiblen Endoskopen und chirurgischen Instrumenten 3 % - 15 min 2 % - 30 min 1 % - 60 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 3,75 g Cocospropylendiamin-1,5-bis-guanidinium-diacetat 3,75 g Cocospropylendiamin-1,5-bis-guanidinium-diacetat 5,6 g N, N-didecyl-N-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumpropionat 5,6 g N, N-didecyl-N-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumpropionat Desinfektionsmittel Desinfektionsmittel Duftstoffe Gebinde Dosierflasche Flasche Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 10 6 3 1 L 2 L 5 L 01833877 00-122-010-01 16202349 00-122-020-02 01810474 00-122-050-01 Duftstoffe Gebinde Dosierflasche Flasche Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 10 6 3 1 L 2 L 5 L 01899563 00-121-010-01 16851303 00-121-020-02 01971303 00-121-050-01 1 Nicht zur Desinfektion als Endpunkt der Verarbeitung für invasive Medizinprodukte geeignet. Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam.

102

102 Dr. Schumacher | Instrumente | Manuelle Aufbereitung Abschlussdesinfektion für Medizinprodukte PROTEC T Abschlussdesinfektion für Medizinprodukte PROTEC T VAH IHO VAH IHO ÖGHMP DESCOTON EXTRA Instrumentendesinfektion für invasive Medizinprodukte PERFEKTAN® ACTIVE Instrumentendesinfektion für invasive Medizinprodukte • Viruzid gem. EN-Norm1 • Formaldehydfreies Konzentrat • Für flexible Endoskope geeignet • Sehr gute Materialverträglichkeit4 • Schnelle Desinfektion durch oxidatives Wirksystem • Vollständig löslich DESCOTON EXTRA ist ein schnell wirksames, viruzides1, flüssiges Konzentrat. Die formaldehydfreie Produktformulierung zeichnet sich durch wirtschaftliche An- wendungskonzentrationen, breite Wirksamkeit2 inkl. Viruzidie und Tuberkulozidie bei guter Materialverträglichkeit3 aus. PERFEKTAN ACTIVE ist ein gut und vollständig lösliches Pulver und daher zu- verlässig und sicher anzuwenden. Auf Basis des in der mildalkalischen Anwen- dungslösung generierten Wirkstoffs Peressigsäure erreicht PERFEKTAN ACTIVE ein maximales Wirkungsspektrum5 bei gleichzeitig sehr guter Materialverträglichkeit1, selbst bei sensiblen Materialien wie z. B. Silikon oder bei flexiblen Endoskopen. Das oxidative Wirksystem von PERFEKTAN ACTIVE liefert durch Peressigsäure eine effiziente Desinfektion, welche vollständig zu Wasser, Essigsäure und Sauerstoff abreagiert. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 94) PREVENT PRESERVE PROTECT Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 94) Anwendungsempfehlung zur bakteriziden, levuroziden, tuberkuloziden, mykobakteriziden (M. avium, M. terrae), viruziden, fungiziden Abschlussdesinfektion Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 4 % - 60 min Anwendungsempfehlung zur Endoskopaufbereitung: bakterizid, levurozid, tuberkulozid (M. terrae), mykobakterizid (M. terrae, M. avium), sporizid (C. difficile), viruzid Zusammensetzung PREVENT PRESERVE PROTECT 1 % - 60 min 2 % - 30 min 12 g Glutaraldehyd Gebinde Dosierflasche Flasche Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 10 6 3 1 L 2 L 5 L 01825168 00-150-010 16202303 00-150-020-01 01825180 00-150-050 Wirkstoff: Peressigsäure (in-situ) > 850 ppm (1 %ige Lösung), Wasserstoffperoxid Gebinde Sachet Eimer VE Inhalt PZN Art. Nr. 100 6 40 g 10966229 00-155-0004 1 kg 10966241 00-155-010 1 gem. EN 14476, EN 17111 2 bakterizid EN 14561, EN 13727; levurozid EN 13624, EN 14562; mykobakterizid (M. avium, M. terrae) EN 14348, EN 14563; viruzid; fungizid EN 13624, EN 14562 und tuberkulozid EN 14348, EN 14563 4 getestet für gängige Metalle, Elastomere und Thermoplaste bei Medizinprodukten. 5 bakterizid, levurozid, tuberkulozid (M. terrae), sporizid (C. difficile), viruzid, mykobakterizid (M. terrae, M. avium), 3 gegenüber gängigen Materialien von Medizinprodukten, wie z. B. Edelstahl, Polyamid (PA) fungizid

103

Manuelle Aufbereitung | Instrumente | Dr. Schumacher 103 PREVENT DESCOSUC CLEANER Reiniger für Absauganlagen VAH DESCOSUC Desinfektionsmittel für Absauganlagen • Reinigungsstark • Schaumarm eingestellt • Zusätzlicher Intensivreiniger für DESCOSUC • Gute Reinigungseigenschaften • Schaumarm eingestellt • Materialschutz für die Absauganlage DESCOSUC CLEANER Flüssigkonzentrat bietet mit Hilfe von Tensiden eine hohe Reinigungsleistung für die tägliche Intensivreinigung von zahnärztlichen Ab- sauganlagen mit und ohne Amalgamabscheider, sowie Mundspülbecken und Leitungen. Dabei sorgen organische Säuren für eine effizientes Lösen von anor- ganischen Ablagerungen (z.B. Zementreste). Schaumarm eingestellt ermöglicht DESCOSUC CLEANER eine einfache Anwendung. DESCOSUC CLEANER ist vollstän- dig kompatibel mit DESCOSUC. DESCOSUC ist ein Desinfektions- und Reinigungsmittel für dentale Absauganlagen. Es ist aktivchlorfrei und remobilisiert folglich keine Schwermetalle wie beispiels- weise Quecksilber aus Amalgam. Für die schonende Desinfektion und Pflege von Absauganlagen mit und ohne Amalgamabscheider eignet sich DESCOSUC daher besonders. DESCOSUC basiert auf einer Wirkstoffkombination aus materialschonen- den quartären Ammoniumverbindungen. Es besitzt gute Reinigungseigenschaften und ist schaumarm. Zur Vorreinigung von Absauganlagen vor der Verwendung von DESCOSUC empfiehlt sich der Einsatz von DESCOSUC CLEANER. Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Bei normaler arbeitsmäßiger Verschmutzung: Bei übermäßig starker Verschmutzung: 5 % (50 g/L) bis 10 % (100 g/L) Einwirkzeit: 1,5 bis 2 Stunden, je nach Verschmutzungsgrad Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 94) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Absauganlagendesinfektion 2 % - 15 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Organische Säuren < 5 % Phosphonate Gebinde Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. Duftstoffe Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 6,0 g N-Decyl-N-isononyl-N,N-dimethylammoniumchlorid 3 5 L 18655546 00-818-050-01 Kanister 3 5 L 18655523 00-814-050-01 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

104

104 Dr. Schumacher | Instrumente | Manuelle Aufbereitung Für Abformlöffel, Anmischhilfen und Dentalinstrumente PREVENT VAH DESCO TRAY CLEANER Reiniger für dentalmedizinische Abdrucklöffel DESCO BOHRERBAD Gebrauchsfertiger Desinfektions- reiniger für rotierende Instrumente • Gute Reinigungskraft • Materialschonend1 • Geeignet zur Verwendung im Ultraschallbad • Reinigt und desinfiziert • Ultraschallbad-geeignet • Mit Korrosionsschutz DESCO TRAY CLEANER ist ein Präparat zur Reinigung von Abformlöffeln, Anmisch- hilfen und Dentalinstrumenten. Es löst starke Verschmutzungen und Anhaftungen von Alginaten und Haftlacken sowie Rückstände von Gips. Darüber hinaus eignet sich das Präparat gut zur Reinigung von dentalmedizinischem Instrumentarium, wie zum Beispiel aus Edelstahl und Aluminium. Zur Anwendung im Ultraschallbad geeignet. Gebrauchsfertiges, aldehyd- und phenolfreies Präparat für die manuelle Tauch- desinfektion und Reinigung von Bohrern, Fräsern, Diamantschleifern und anderen rotierenden Präzisionsinstrumenten. Auf der Basis von Kaliumhydroxid, speziellen Lösungsmitteln und Korrosionsinhibitoren. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 94) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Je nach Verschmutzungsgrad 5 % (50 ml/L), 10 % (100 ml/L) für einige Stunden / über Nacht in eine 5-10 %ige Anwendungslösung Anwendungsempfehlung zur Instrumentendesinfektion (bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid, tuberkulozid) 5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Anionische Tenside 5–15%. Gebinde Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 3 5 L 18679736 00-817-050-01 1 gegenüber gängiger Materialien von Medizinprodukten, wie z. B. Edelstahl Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 2,0 g Kaliumhydroxid Gebinde Flasche Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 6 3 2 L 5 L 16135038 00-803-020-01 16135044 00-803-050

105

Dr. Schumacher 105 PREVENT DESCOPRENT Instrumentendesinfektion für dentale Abformmaterialien VAH • Keine Beeinflussung der Dimensionsgenauigkeit • Gebrauchsfertig und materialfreundlich • Gute Oberflächenbenetzung, auch bei zahntechnischen Werkstücken DESCOPRENT ist eine gebrauchsfertige Lösung zur schnellen und nachhaltigen Tauchdesinfektion von Abformungen und zahntechnischen Werkstücken auf der Basis von QAV und Aldehyden. DESCOPRENT desinfiziert, ohne das Dimensions- verhalten und die Oberflächenqualität negativ zu beeinflussen. Es verhält sich farb- und geruchsneutral und ist formaldehyd- und phenolfrei. Keine Beeinflussung der Dimensionsgenauigkeit Gute Oberflächenbenetzung Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 94) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungsempfehlung zur Instrumentendesinfektion (bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid) 5 min Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 0,48 g Dimethylbenzylalkylammoniumchlorid, 0,2 g Ethandial, 0,01 g Pentandial Gebinde Kanister VE Inhalt PZN Art. Nr. 3 5 L 18909780 00-813-050 Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam.

106

1 0 6 D r . S c h u m a c h e r | I n s t r u m e n t e | M a s c h n e i l l e A u f b e r e i t u n g T H E R M O A L K A C L E A R T H E R M O S H I E L D ® P T H E R M O S H I E L D ® C T H E R M O C L E A R T H E R M O S H I E L D ® S H I N E T H E R M O S H I E L D ® B A S I X T H E R M O S H I E L D ® X T R E M E T H E R M O S H I E L D ® N R T H E R M O S H I E L D ® F L E X T H E R M O S H I E L D ® D E S I N F E K T A N T • • • • • • • Chirurgische Instrumente • • • Flexible Endoskope Anwendungsbereich • • • • • • • • • • Starre Endoskope Glaswaren MIC-Instrumente • • • Ophthalmologische Instrumente • • • • • • OP-Schuhe Hand- und Winkelstücke Dental Auswahl Spülgut • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Steckbecken Grundreinigung Reinigung Neutralisation Klarspülen Desinfektion sauer neutral • • mild-alkalisch • • • • • • • • • • • alkalisch • Glutaraldehyd Enzyme Tenside Citronensäure Phosphorsäure • • VAH IHO Anwendung pH-Wert Wirkstoffe Listungen

107

Maschinelle Aufbereitung | Instrumente | Dr. Schumacher 107 I N S T R U M E N T E Maschinelle Aufbereitung Schnell, leistungsstark und wirtschaftlich Die Anforderungen an die maschinelle Aufbereitung wiederverwendbarer Medizinprodukte sind hoch – ebenso wie der tägliche Zeitdruck im Klinik- und Praxisalltag. Eine leistungsstarke, schnelle und gleichzeitig materialschonende Reinigung der meiste teuren Instrumente ist deshalb unverzichtbar. Mit dem THERMOSHIELD-Sortiment bietet Dr. Schumacher passende Lösungen für alle Schritte des Aufbereitungsprozesses: vom Reiniger über Desinfektions- und Neutralisationsmittel bis hin zu Klarspülern und Pflegeprodukten. Die einfache Handhabung der Produkte spart Zeit, minimiert Prozessrisiken und sorgt für effiziente Abläufe – auch unter hohem Durchsatz. Ihr Vorteil: Schnelle Wiederverfügbarkeit der Instrumente, hohe Prozesssicherheit und wirtschaftliche Reinigungs- ergebnisse – durch abgestimmte Systemlösungen aus einer Hand. Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/mas

108

108 Dr. Schumacher | Instrumente | Maschinelle Aufbereitung PROTEC T VAH IHO THERMOSHIELD® DESINFEKTANT Desinfektionsmittel für die chemo- thermische Endoskopaufbereitung THERMOSHIELD® FLEX Enzymatischer Reiniger für chemothermische Endoskopaufbereitung • Anwenderfreundlich durch geringen Aldehydgehalt1 • Minimale Geruchsbelästigung • Sehr gute Materialverträglichkeit für flexible Endoskope2 THERMOSHIELD DESINFEKTANT ist ein sehr materialschonendes2 und anwender- freundliches Präparat für die chemothermische Desinfektion von flexiblen Endosko- pen bei 55–60 °C. In Kombination mit dem enzymatischen Reiniger THERMOSHIELD FLEX bietet es eine intelligente Lösung für eine schonende Reinigung und Desinfek- tion in Endoskopwaschmaschinen. Die manuelle Vorreinigung der Endoskope kann abgestimmt mit PLURAZYME EXTRA oder PERFEKTAN ENZYME erfolgen. THERMO- SHIELD DESINFEKTANT ist besonders materialschonend, da seine Zusammenset- zung auf der Basis von Glutaral aufbaut. Darüber hinaus ist es anwenderfreundlich, weil durch einen niedrigen Aldehydgehalt die Geruchsbelästigung deutlich gerin- ger ist als bei vielen vergleichbaren Präparaten. Mit seinen umfassenden Wirksam- keiten erfüllt THERMOSHIELD DESINFEKTANT die Anforderungen der EN 15883-4 zur sicheren Aufbereitung flexibler Endoskope (siehe Wirksamkeitstabelle). • Moderner Reiniger für flexible Endoskope • Schonende Abreinigung von organischen Verschmutzungen durch Enzyme und ausgewählte Tenside • Sehr gute Verträglichkeit speziell bei sensiblen Materialien2 THERMOSHIELD FLEX ist ein mild-alkalisches leistungsstarkes Reinigungspräparat, welches speziell zur maschinellen Aufbereitung flexibler Endoskope und anderer thermolabiler Medizinprodukte, wie zum Beispiel Anästhesiezubehör konzipiert wurde. Durch die synergistische Kraft von Enzymen und Tensiden werden jegliche organische Belastungen selbst in schmalen Lumen gelöst und ein erneutes Anhaf- ten erfolgreich verhindert. Diese exzellente Reinigungsleistung ist nach EN 15883-5 verifiziert und arbeitet ebenso effektiv bei niedrigen Temperaturen. Aufgrund des mild-alkalischen pHs und des schonenden Reinigungskomplexes wird eine sehr gute Materialschonung mit langfristigem Werterhalt erzielt. THERMOSHIELD FLEX ist passend abgestimmt auf das maschinelle Desinfektionsmittel THERMOSHIELD DESINFEKTANT und ebenso auf die manuellen Reiniger PERFEKTAN ENZYME und PLURAZYME EXTRA. So entsteht ein stabiler und energieeffizienter Prozess, welcher zur Patientensicherheit und Kostensenkung beiträgt. Wirkungsspektrum und Einwirkzeiten (siehe ergänzend Tabelle S. 106) PREVENT PRESERVE PROTECT Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Aufbereitung flexibler Endoskope und thermolabiler Medizinprodukte:3 je nach Verschmutzung 3 – 5 ml/L (0,3 – 0,5 %) Anwendungsempfehlung zur chemothermischen Desinfektion von flexiblen Endoskopen und chirurgischen Instrumenten (55 °C)3 Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 1 % – 5 min Chirurgische Instrumente und medizinisches Zusatzinstrumentarium3 3 – 10 ml/L (0,3 – 1 %) Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten < 5 % nichtionische Tenside 10 g Glutaral Gebinde Flachkanister Drumtainer VE Inhalt PZN Art. Nr. 3 1 5 L 16202390 00-134-050-01 200 L 00-134-FD200 Enzyme Gebinde Flachkanister Drumtainer VE Inhalt PZN Art. Nr. 3 1 5 L 19107717 00-183-050 200 L 00-183-FD200 1 im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten 2 getestet für gängige Metalle, Elastomere (z. B. Ethylene-Propylene-Dienmonomer (EPDM)) und Thermoplaste bei Medizinprodukten. 3 Bitte die anwendungstechnischen Hinweise der Maschinenhersteller beachten. Prevent – begrenzt viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam. Preserve – begrenzt viruzid PLUS sowie bakterizid, levurozid wirksam. Protect – viruzid sowie bakterizid, levurozid wirksam.

109

Höchstleistung für die Endoskopaufbereitung Dr. Schumacher Dr. Schumacher 109 109 Ausgeklügelt bis ins Detail Optimales Zusammenspiel Ausgewählte Tenside, Enzyme und der mild- alkalische pH-Wert von THERMO SHIELD FLEX bilden gemeinsam eine gute Kombination und sichern so eine schonende Reinigung sensibler Endoskope und chirur gischer Instru- mente. Die auf diese besonderen Bedürfnisse speziell abgestimmte Formulierung unter- stützt zuverlässig die Hygienestandards und -anforderungen einer Zentralsterilisation. Die Beschaffenheit und Komplexität chirur- gischer Instrumente sowie starrer und flexi- bler Endoskope erfordert im Rahmen ihrer Aufbereitung ein besonders hohes Maß an Sorgfalt. Der Schutz von Anwendern, Patien- tinnen und Patienten sowie eine effiziente Materialschonung stehen hierbei im Vorder- grund. THERMOSHIELD FLEX ist abgestimmt auf das maschinelle Desinfektionsmittel THERMOSHIELD DESINFEKTANT und auf die manuellen Reiniger PERFEKTAN ENZYME und PLURAZYME EXTRA, welche für die Vorreini- gung flexibler Endoskope und thermolabiler Medizinprodukte entwickelt wurden. THERMOSHIELD FLEX ist ideal abgestimmt auf: THERMOSHIELD DESINFEKTANT // PERFEKTAN ENZYME // PLURAZYME EXTRA

110

110 Dr. Schumacher | Instrumente | Maschinelle Aufbereitung THERMOSHIELD® NR Reiniger für die chemothermische Endoskopaufbereitung THERMOSHIELD® XTREME Mildalkalisch-enzymatischer Reiniger zur maschinellen Aufbereitung • Geeignet für sensible Materialien • Neutraler pH spart zusätzliches Neutralisationsmittel • Speziell für flexible Endoskope • Hohe Reinigungsleistung • Intelligente Tensidkombination • Sichtbarer Glanz und Werterhalt der Instrumente THERMOSHIELD NR ist ein pH-neutrales Reinigungspräparat zum Einsatz in Spezial- spülmaschinen zur maschinellen Aufbereitung von medizinischen Instrumenten und Medizinprodukten. Mit seiner tensid-basierten Formulierung kann THERMO- SHIELD NR als Reiniger in allen gängigen Reinigungsautomaten mit BGA- bzw. RKI-Programmen in den Wirkungsbereichen A und B eingesetzt werden. Ein großer Vorteil ist die pH-Neutralität von THERMOSHIELD NR. Sie ermöglicht eine schonende Reinigung und erspart den zusätzlichen Nachspülgang zur Neutralisation. Dieses Einsparen des Neutralisationsmittels, geringe Anwendungskonzentrationen und die leichte biologische Abbaubarkeit der enthaltenen Tenside (gemäß OECD-Richtlinie 301D) stehen für ein ökologisch überzeugendes Produktkonzept. THERMOSHIELD NR ist kompatibel als passende Vorreiniger für THERMOSHIELD DESINFEKTANT für die maschinelle Aufbereitung flexibler Endoskope bei 55–60 °C. THERMOSHIELD XTREME ist ein enzymatischer, mildalkalischer Reiniger zur ma- schinellen Aufbereitung medizinischer und chirurgischer Instrumente in Reini- gungs- und Desinfektionsgeräten. Die Kombination spezieller, aufeinander abge- stimmter Tenside mit einem hochaktiven Enzymkomplex sorgt für ein optimales Reinigungsergebnis. Das synergistische Wirkprinzip der Inhaltsstoffe entfernt effizient organische Verunreinigungen wie Proteine, Blut, Gewebereste sowie fetthaltige Rückstände. THERMOSHIELD XTREME kann bei Verwendung von VE- Wasser ohne zusätzlichen Neutralisator oder Klarspülmittel eingesetzt werden. Gleichzeitig ist THERMOSHIELD XTREME materialschonend2, auch empfindliche Materialien wie z. B. eloxiertes Aluminium können aufbereitet werden. Die emp- fohlenen Anwendungskonzentrationen entsprechen einem pH-Wert von über 10. Selbst bei besonders hartnäckigen organischen Verschmutzungen (z. B. an Kno- chenstanzen) lassen sich mit THERMOSHIELD XTREME durch eine manuelle Vor- reinigung im Ultraschallbad, kombiniert mit einer maschinellen Aufbereitung, einwandfreie Ergebnisse erzielen. Bei verkrusteten Instrumenten der HF-Chirurgie empfehlen wir eine Vorreinigung mit PERFEKTAN DUO EFFECT und eine anschlie- ßende maschinelle Aufbereitung mit THERMOSHIELD XTREME. Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Aufbereitung von chirurgischen Instru- menten und anderen Medizinprodukten1, je nach Verschmutzung 3 – 7 ml/L (0,3 – 0,7 %) Je nach Verschmutzung und Einsatzgebiet1 3 – 10 ml/L Einwirkzeit 10 min bei 55 °C Endoskopaufbereitung1 4 – 6 ml/L (0,4 – 0,6 %) Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten 5 – 15 % nichtionische Tenside Korrosionsinhibitoren Gebinde Flachkanister Drumtainer VE Inhalt PZN Art. Nr. 3 1 5 L 16202409 00-119-050-02 200 L 00-119-FD200 < 5 % anionische Tenside 5 – 15 % nichtionische Tenside Enzyme Gebinde Flachkanister Kanister Drumtainer 1 Bitte die anwendungstechnischen Hinweise der Maschinenhersteller beachten. 2 gegenüber gängigen Materialien von Medizinprodukten, wie z. B. Edelstahl VE Inhalt PZN Art. Nr. 3 1 1 5 L 15869117 00-170-050 10 L 15869100 00-170-100 200 L 00-170-FD200

111

Maschinelle Aufbereitung | Instrumente | Dr. Schumacher 111 Effektive Reinigungskraft auf höchstem Niveau CHIRURGISCHE INSTRUMENTE KUNSTSTOFFE STARRE OPTIKEN MIC UND MIKROINSTRUMENTE DA VINCI® INSTRUMENTE Einfache und sichere Reinigung Vielseitiges Multitalent Die Komplexität hochsensibler chirurgischer Instrumente erfordert in zunehmendem Maße einen zuverlässigen, effektiven Reinigungsprozess. Mit THERMOSHIELD XTREME bietet die Dr. Schumacher GmbH eine herausragende Lösung, um mikrobielle Kontaminationen durch Reinigung zu verhindern und die effektive, vollständige Entfernung hartnäckiger organischer Verschmutzungen zu ermöglichen. Sowohl in der manuellen Vorreinigung im Ultraschallbad als auch in der maschinellen Aufbereitung werden mit THERMOSHIELD XTREME herausragende Ergebnisse erzielt. Hier erweist sich THERMOSHIELD XTREME als echtes Multitalent.

112

112 Dr. Schumacher | Instrumente | Maschinelle Aufbereitung THERMOSHIELD® BASIX Alkalisch-tensidfreier Reiniger zur maschinellen Aufbereitung THERMOSHIELD® C Neutralisationsmittel zur maschinellen Aufbereitung • Schützt Instrumente und Maschinen durch Korrosionsinhibitoren • Tensidfreie, schaumarme Rezeptur • PH-Wert > 10 in der Anwendungskonzentration • Auf Basis von Citronensäure • Effiziente Neutralisation • Schonende Aufbereitung empfindlicher Materialien THERMOSHIELD BASIX ist ein hochalkalischer, tensidfreier Reiniger zur maschi- nellen Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten, Laborutensilien und Steck- becken in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten. Die gute Reinigungsleistung gegenüber Blut und anderen proteinhaltigen Verunreinigungen ergibt sich aus der hohen Alkalität von THERMOSHIELD BASIX. Durch die gute Materialverträglichkeit1 und Korrosionsinhibitoren werden Instrumente und Maschine geschützt. Die emp- fohlenen Anwendungskonzentrationen entsprechen einem pH-Wert von über 10. THERMOSHIELD C ist ein flüssiges Konzentrat auf Basis von Citronensäure zum Einsatz als Neutralisationsmittel in der maschinellen Aufbereitung medizinischer Instrumente nach Verwendung eines alkalischen Produktes im Reinigungsschritt. Der saure pH-Wert von THERMOSHIELD C hält Instrumente sowie Maschinen frei von anorganischen Ablagerungen und insbesondere Kalkrückständen. Durch den Einsatz von THERMOSHIELD C in der Neutralisation können besonders empfindli- che Materialien, z. B. eloxiertes Aluminium, geschützt und verschleppte Alkalireste aus dem Reinigungsschritt vermieden werden. Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Je nach Verschmutzung und Einsatzgebiet1 2 – 8 ml/L (0,2 – 0,8 %) Zur Neutralisierung, je nach pH-Wert und Wasserhärte1 1 – 3 ml/L (0,1 – 0,3 %) Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten < 5 % Phosphonate Organische Citronensäure Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Flachkanister 3 5 L 16202378 00-173-050 Flachkanister 3 5 L 16202384 00-180-050 1 getestet für gängige Metalle, Elastomere und Thermoplaste bei Medizinprodukten.

113

Maschinelle Aufbereitung | Instrumente | Dr. Schumacher 113 Entfernt alterungsbedingte Verfärbungen THERMOSHIELD® P Neutralisationsmittel zur maschinellen Aufbereitung THERMOSHIELD® SHINE Klarspüler zur maschinellen Aufbereitung • Auf Basis von Phosphorsäure • Werterhalt der Instrumente durch Grundreinigung • Verhindert anorganische Ablagerungen • Zeitersparnis durch schnelle und fleckenfreie Trocknung • Saurer pH-Wert verhindert Kalkaufbau und Ablagerungen • Qualitätserhalt der Instrumente THERMOSHIELD P ist ein flüssiges Konzentrat, basierend auf Phosphorsäure zum Einsatz als Neutralisationsmittel in der maschinellen Aufbereitung medizinischer Instrumente. Nach Verwendung eines alkalischen Produktes wie THERMOSHIELD BASIX oder THERMOSHIELD XTREME im Reinigungsschrittt sorgt THERMOSHIELD P für eine effektive Neutralisation. THERMOSHIELD P ist besonders für die Anwen- dung bei hartem Wasser geeignet. Es hält Instrumente sowie Maschinen frei von anorganischen Ablagerungen und insbesondere Kalkrückständen. Ebenso werden Verfärbungen problemlos entfernt, wodurch sich THERMOSHIELD P optimal zur Grundreinigung eignet. THERMOSHIELD SHINE ist ein flüssiges Konzentrat zum Einsatz als Klarspüler in RDGs und Thermodesinfektoren zur Aufbereitung von medizinischen und den- talmedizinischen Instrumenten sowie Medizinprodukten. Es wird zur Schlussspü- lung eingesetzt und die Dosierung erfolgt automatisch über die Dosierpumpe oder über das Klarspülerfach des RDGs oder Thermodesinfektors. THERMOSHIELD SHINE verhindert durch seinen sauren pH-Wert die Bildung von Belag an den Instrumenten und in der Maschine. Durch das schnelle Trocknungsverhalten mit THERMOSHIELD SHINE wird die Bildung von Wasserflecken vermieden und eine Zeitersparnis im Aufbereitungsprozess erzielt. Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Zur Klarspülung, je nach pH-Wert und Wasserhärte1 0,1 – 0,3 ml/L (0,01 – 0,03 %) Zur Neutralisierung, je nach pH-Wert und Wasserhärte1 1 – 3 ml/L (0,1 – 0,3 %) Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten Anorganische und organische Säuren Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Flachkanister 3 5 L 16202415 00-181-050 1 Bitte die anwendungstechnischen Hinweise der Maschinenhersteller beachten. Organische Säuren < 5 % nichtionische Tenside Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. Spenderflasche Flachkanister 12 3 1 L 5 L 16128386 00-182-010 16851326 00-182-050

114

114 Dr. Schumacher | Instrumente | Maschinelle Aufbereitung THERMO CLEAR Spezialklarspüler für thermische Steckbeckenautomaten THERMO ALKA CLEAR Spezialklarspüler für thermische Steckbeckenautomaten • Verhindert Verkalkung der Steckbeckenspülen • Fördert eine rückstandsfreie Trocknung des Spülguts • Schaumarm • Verhindert Verkalkung der Steckbeckenspülen • Fördert eine fleckenfreie Trocknung des Spülguts • Schaumarm THERMO CLEAR ist geeignet zur sauren thermischen Aufbereitung von Steckbecken in thermischen Steckbeckenspülen. Es erzielt eine rückstandsfreie Trocknung des Spülguts, verhindert eine Verkalkung der Steckbeckenspülen und ist schaumarm eingestellt. THERMO CLEAR ist biologisch abbaubar gemäß Detergenzienverord- nung, da es auf Zitronensäure-Basis aufgebaut ist. THERMO ALKA CLEAR ist geeignet zur alkalischen thermischen Aufbereitung von Steckbecken in thermischen Steckbeckenspülen führender Hersteller. Es gewähr- leistet eine schnelle und rückstandsfreie Trocknung des Spülguts, reduziert eine Verkalkung der Steckbeckenspülen und ist schaumarm eingestellt. Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Je nach Automatentyp und Wasserhärte 1 – 3 ml/L (siehe Herstellerangaben) (0,1 – 0,3 %) Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten < 30 % organische Säuren Komplexbildner Korrosionsinhibitoren Gebinde Flachkanister Kanister Anwendungs- und Dosierempfehlung zur Reinigung Je nach Automatentyp und Wasserhärte 1 – 4,5 ml/L (siehe Herstellerangaben) (0,1 – 0,45 %) Zusammensetzung – 100 g Lösung enthalten VE Inhalt PZN Art. Nr. 15 – 30 % Polyacrylat 3 3 5 L 5 L 16202361 00-127-050 Gebinde VE Inhalt PZN Art. Nr. 00-127-050AT Kanister 3 4,25 L 16202355 00-137-050

115

In Kürze verfügbar! SPEZIAL ÖLSPRAY Ölspray auf Basis medizinischer Weißöle zur Schmierung beweglicher Teile von Instrumenten und Medizinprodukte SPEZIAL ÖLSPRAY auf Basis reiner medizinischer Weißöle ist äußerst materialver- träglich gegenüber gängigen Materialien wie z. B. Gelenke und Hähne von star- ren Endoskopen, sowie Turbinen oder Hand- und Winkelstücke oder chirurgische Instrumente wie Zangen oder Scheren. Darüberhinaus entspricht das Weißöl dem Qualitätsstandard DAB (Deutsches Arzneibuch). Das spezielle Sprühventil sorgt für einen feinen, gleichmäßigen Schutzfilm. Dieser bedingt die hohe Dampfdurch- lässigkeit von SPEZIAL ÖLSPRAY und erlaubt eine sichere Sterilisation im Dampf- sterilisator. SPEZIAL ÖLSPRAY erhöht die Werterhaltung der Materialien durch eine passende Schmierung beweglicher Teile und einen wirksamen Korrosionsschutz. Zusammensetzung Medizinisches Weißöl nach DAB 10 (Paraffinum liquidum) Treibgas Propan/Butan Gebinde Sprühdose VE Inhalt PZN Art. Nr. 12 300 ml 15882595 00-108-003 Dr. Schumacher 115 Produktstatus: Medizinprodukt, Biozid oder Arzneimittel Instrumentenreiniger und Instrumentendesinfek- tionsmittel werden zur Aufbereitung von Medizin- produkten verwendet. Damit werden diese Produkte definitionsgemäß ebenfalls als Medizinprodukte klassifiziert und sind entsprechend gekennzeichnet. Produktverordnungen bestimmen den Status Flächendesinfektionsmittel sind grundsätzlich Biozidprodukte im Sinne der EU-Biozidprodukte ver- ordnung. Flächendesinfektionsmittel, die zur Desinfektion von Medizinprodukten verwendet werden können, sind ebenfalls Medizinprodukte im Sinne der EU-Gesetzgebung. Daher kann ein Flächendesinfektionsmittel sowohl Biozidprodukt als auch Medizinprodukt sein (Dual-Status). Händedesinfektionsmittel sind entweder Arznei- mittel oder Biozidprodukt, während Produkte zur präoperativen Hautantiseptik ausschließlich den Status eines Arzneimittels besitzen. Alles auf einen Blick: Instrumentendesinfektion Medizinprodukt Flächendesinfektion Medizinprodukt Biozidprodukt Händedesinfektion Biozidprodukt Arzneimittel Hautantiseptik Arzneimittel

116

116 Dr. Schumacher | Applikationshilfen

117

Applikationshilfen | Dr. Schumacher 117 A P P L I K AT I O N S H I L F E N Spender, Halter und Dosierhilfen Lange Lebensdauer dank hochwertiger Verarbeitung Damit Sie Reinigungs- und Desinfektionsmittel richtig dosieren, bietet Dr. Schumacher ein breites Angebot an Applikationshilfen. Denn nur mit der richtigen Anwendung ist eine wirksame Hygiene möglich. Ob Dosierhilfen, Sprühköpfe oder Instrumentenwannen – alle Komponenten sind hochwertig verarbeitet und haben eine lange Lebensdauer. Informieren Sie sich hier über unsre Produkte: www.schumacher-online.com/de/app

118

118 Dr. Schumacher | Applikationshilfen AK PLUS 500/1000 Armhebel-Wandspender im Aluminiumgehäuse AK PLUS 1000 TOUCHLESS Berührungsloser Wandspender im Aluminiumgehäuse Armhebel-Wandspender im Aluminiumgehäuse mit austauschbarer Edelstahl- pumpe. Einfache Entnahme ohne Demontage. AK PLUS 1000 TOUCHLESS ist ein berührungsloser Wandspender im Aluminium- gehäuse mit austauschbarer Edelstahlpumpe und integrierter Batterieanzeige. Einfache Entnahme ohne Demontage. Der Spender ist geeignet für 1 L-Spender- flaschen und 700 ml ESH Vacu-Bags. Die Dosiermenge beträgt 1,5 ml/Hub und ist reduzierbar in drei Stufen. Der AK PLUS 1000 TOUCHLESS Spender ist autoklavier- bar und spülmaschinengeeignet. Gebinde VE Größe Art. Nr. AK PLUS 500/1000 Wandspender – langer Armhebel Wandspender – langer Armhebel Wandspender – kuzer Armhebel Wandspender – kurzer Armhebel Wandspender 500 ml ohne Edelstahlpumpe Wandspender 1 L ohne Edelstahlpumpe Zubehör AK PLUS 500/1000 Edelstahl-Ersatzpumpe für AK PLUS 500 Edelstahl-Ersatzpumpe für AK PLUS 1000 Ersatzpumpe 500 ml Kunststoff Ersatzpumpe 1000 ml Kunststoff Einwegpumpe AK PLUS 500 ml Einwegpumpe AK PLUS 1000 ml Auffangschale für universelle Wandmontage Auffangschale zum Überhängen 1000 ml Ersatzschale für Schalenhalter Verschlussblende für AK PLUS 500 Verschlussblende für AK PLUS 1000 Rohrrahmenbefestigung AK PLUS 500 Rohrrahmenbefestigung AK PLUS 1000 1 1 1 1 1 1 500 ml 00-901-005-01 1 L 00-901-010-01 500 ml 00-903-005-01 1 L 00-903-010-01 500 ml 00-901-005OEP 1 L 00-901-010OEP 00-901-405-01 00-901-410-01 00-901-305 00-901-310 00-901-505-01 00-901-510-01 00-901-220 00-901-210 00-901-215-01 00-901-105-01 00-901-110-01 00-901-905 00-901-910 Gebinde VE Größe Art. Nr. AK PLUS 1000 TOUCHLESS Wandspender Zubehör AK PLUS 1000 TOUCHLESS 1 1 L 00-911-010TO Ersatzpumpe für AK PLUS 1000 TOUCHLESS 00-901-410-01 Auffangschale für universelle Wandmontage Auffangschale zum Überhängen 1000 ml Ersatzschale für Schalenhalter Verschlussblende für AK PLUS 1000 TOUCHLESS 00-901-220 00-901-210 00-901-215-01 00-901-110-01 Rohrrahmenbefestigung AK PLUS 1000 TOUCHLESS 00-901-910

119

Applikationshilfen | Dr. Schumacher 119 NEU NEU SPE ALU FLEX Universeller Armhebelspender für hohe Flexibilität RX5T Berührungsloser Eurospender aus Kunststoff Unsere Spenderinnovation SPE ALU FLEX ist sowohl mit dem 700 ml ESH Vacu-Bag als auch mit gängigen 500 und 1.000 ml Flaschen kompatibel. Damit ist ein schritt- weiser Systemwechsel problemlos möglich. Die werkzeuglose Bestückung, wisch- desinfizierbare Oberflächen und farbige Tropfschalen zur Unterscheidung der Pro- dukte machen den SPE ALU FLEX zu einem anwenderfreundlichen Hygienehelfer. Der RX5 TOUCHLESS ist ein batteriebetriebener Spender mit robustem ABS- Gehäuse und glatten, leicht zu reinigenden Oberflächen. Er fasst sowohl 500 ml Flaschen als auch 700 ml ESH Vacu-Bags und bietet durch die variabel einstellbare Hubmenge (1–3 Hübe) hohe Flexibilität. Der Spender kann freistehend oder mit abschließbarer Wandmontageplatte genutzt werden und eignet sich für Desin- fektionsmittel, Waschlotionen und Cremes. Farbige Tropfschalen erleichtern die Produktunterscheidung. Gebinde SPE ALU FLEX VE Größe Art. Nr. Wandspender 1 500 ml/700 ml/1 L 00-907-KOMB Zubehör SPE ALU FLEX ESH-Adapter für SPE ALU FLEX Verschlussblende für SPE ALU FLEX Flaschenklemme für 500 ml Flaschen Tropfschalenwinkel Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 500 ml Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 1000 ml Tropfschale weiss, universell Tropfschale grün, Waschlotion Tropfschale blau, Händedesinfektion Tropfschale gelb, Hautpflege Tropfschale rot, Hautschutz Gebinde RX5T VE Größe Art. Nr. Wandspender 1 500 ml/700 ml 00-911-005RXT Zubehör RX5T Einwegpumpe Kunststoff Tropfschale weiss, universell Tropfschale grün, Waschlotion Tropfschale blau, Händedesinfektion Tropfschale gelb, Hautpflege Tropfschale rot, Hautschutz 00-901-505-RX5M 00-911-205RXT 00-911-205RXTGR 00-911-205RXBL 00-911-205RXTGE 00-911-205RXTRO 00-907-KOMB-01 00-907-KOMB-02 00-907-KOMB-03 00-907-KOMB-04 00-918-105 00-918-110 00-918-205 00-918-205GR 00-918-205BL 00-918-205GE 00-918-205RO

120

120 Dr. Schumacher | Applikationshilfen SPE 500/1000 Kunststoffarmhebel Wandspender SPE 500/1000 TOUCHLESS Automatischer Kunststoffspender Armhebel-Wandspender mit integrierter Auffangschale. Verschlossener Spender mit Sichtfenster. Geeignet für 500 ml- bzw 1 L-Spenderflaschen. Die Dosiermenge beträgt ca. 1,8 ml/Hub, reduzierbar in drei Stufen. Der SPE 500 kann mithilfe eines nachrüstbaren Adapters auch die ESH Vacu-Bags aufnehmen. Automatischer Wandspender mit integrierter Auffangschale. Verschlossener Spender mit Sichtfenster. Geeignet für 500 ml- bzw. 1 L-Spenderflaschen. Die Dosiermenge beträgt ca. 1,8 ml/Hub, reduzierbar in drei Stufen. Gebinde SPE 500/1000 Wandspender SPE 500 Wandspender SPE 1000 Zubehör SPE 500/1000 Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 500 ml Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 1000 ml ESH-Adapter für SPE 500 Tropfschale weiss, universell Tropfschale grün, Waschlotion Tropfschale blau, Händedesinfektion Tropfschale gelb, Hautpflege Tropfschale rot, Hautschutz VE Größe Art. Nr. 1 1 500 ml 00-918-005 1 L 00-918-010 Gebinde SPE touchless VE Größe Art. Nr. Wandspender SPE 500 TOUCHLESS Wandspender SPE 1000 TOUCHLESS 1 1 500 ml 00-911-005TL-01 1 L 00-911-010TL 00-918-105 00-918-110 00-918-KOMB-01 00-918-205 00-918-205GR 00-918-205BL 00-918-205GE 00-918-205RO Zubehör SPE 500/1000 TOUCHLESS Jetpumpe für Wandspender TL 500 ml Jetpumpe für Wandspender TL 1000 ml Tropfschale für Wandspender TL 500 ml Tropfschale für Wandspender TL 1000 ml Schlüssel für Wandspender TL 500 ml / 1000 ml 00-911-105 00-911-110 00-911-205 00-911-210 00-911-305

121

Applikationshilfen | Dr. Schumacher 121 121 00-902-MH 00-902-WH DESIPOINT, 3-teilig Vormontierte mobile Standsäule für Dosierspender Diese Desinfektionssäule eignet sich ideal für Eingangsbereiche oder andere Orte, an denen eine Wandanbringung von Spendern nicht erwünscht oder möglich ist. DESIPOINT gewährleistet einen einfachen Zugang zum Händedesinfektionsmittel und ist besonders anwenderfreundlich. Das Dr. Schumacher Logo ist in die Säule eingefräst. DESIPOINT ist eine hygienische Stahlkonstruktion für eine schnelle und einfache Spendermontage, welche mit handelsüblichen Spendern kombinierbar ist (Spender nicht im Lieferumfang enthalten). DESCOFLEX MOBILHALTER MH UND WANDHALTER WH Zum variablen Anbringen von Spenderflaschen DESCOFLEX MOBILHALTER MH aus verchromten Edelstahl zum variablen Anbrin- gen von Spenderflaschen an Bettgestellen, Pflegewagen etc. Einfach anzubringen und passend für 500 ml/1000 ml Flaschen. DESCOFLEX WANDHALTER WH aus verchromtem Edelstahl zur Befestigung an Wän- den, Schränken etc. Einfach anzubringen und passend für 500 ml/1000 ml Flaschen. Gebinde VE Größe Art. Nr. Standsäule, 3-teilig 1 140 cm 00-902-DS Gebinde Mobilhalter Wandhalter VE 1 1 Größe Art. Nr. 500 ml/1 L 00-902-MH 500 ml/1 L 00-902-WH

122

122 Dr. Schumacher | Applikationshilfen 00-906-000-01 00-906-005-02 00-906-005-03 DOSIERPUMPE Dosierhilfe für Kanister und Spenderflaschen DOSIERHILFEN Für Flächen- und Instrumenten- desinfektion und Reiniger Die DOSIERPUMPE ist in zwei Varianten erhältlich: als Kanisterdosierpumpe für Kanister mit 30 ml Hub, passend für 2 L Griffflasche, 5 L oder 10 L Kanister, auf Wunsch mit Distanzstück für kleinere Volumina (20 ml, 10 ml) oder als DOSIER- PUMPE für Spenderflaschen mit 2 ml Hub, passend für 500 ml und 1000 ml Spender flaschen. Die DOSIERHILFEN sind in verschiedenen Varianten erhältlich: als Dosierflasche 1 L mit 60 ml Kammer, Kanisterschlüssel zum Öffnen von 5 L und 10 L Kanistern und als Kanisterumfüllhähne für 2 L Griffflasche, 5 L, 10 L und 30 L Kanister. Gebinde Kanisterdosierpumpe Dosierpumpe Dosierpumpe VE 1 1 Größe Art. Nr. Gebinde 2 L/5 L/10 L 00-906-000-01 Dosierflasche 500 ml/1 L 00-906-005-02 Kanisterschlüssel 10 500 ml/1 L 00-906-005-03 Kanisterhahn VE 1 1 1 Größe Art. Nr. Dosierung: 25 ml – 60 ml 00-904-010 Öffnung von 5L und 10 L 00-909-050 2 L/5 L/10 L 00-907-000

123

Applikationshilfen | Dr. Schumacher 123 00-905-005-01 00-905-010 00-912-010 SPRÜHKÖPFE & MESSBECHER Für Flächen- und Instrumenten- desinfektion und Reiniger INSTRUMENTENWANNE Zur Instrumentenaufbereitung SPRÜHKÖPFE sind in verschiedenen Varianten erhältlich: Handsprühkopf für 500 ml Keulenflasche, Handsprühkopf für 500 ml/1000 ml Spenderflasche oder als Schaumsprühkopf für 500 ml/1000 ml Spenderflasche. Die MESSBECHER eignen sich perfekt zur Dosierung von Produkten zur Flächen- und Instrumentendesinfektion und Reinigern und sind erhältlich als 3 L Messbe- cher oder als 40 ml Messbecher. • Mit Griffmulden zur sicheren Handhabung • Praktischer und herausnehmbarer Siebeinsatz • Dicht schließender Deckel zur Verhinderung einer Raumluftbelastung INSTRUMENTENWANNEN sind notwendig für die Reinigung und Desinfektion bei der manuellen Aufbereitung und – sofern erforderlich – zur Vorbereitung der maschinellen Aufbereitung von Instrumenten sowie starren und flexiblen Endoskopen. Die INSTRUMENTENWANNEN sind mit einem herausnehmbaren Siebeinsatz, einer Füllhöhenmarkierung sowie einem weißen, dicht schließenden Deckel ausgestattet und in unterschiedlichen Größen verfügbar. Alle Instrumen- tenwannen können maschinell aufbereitet werden. Der Siebeinsatz ermöglicht eine einfache Entnahme der Instrumente aus der Reinigungs- oder Desinfektions- lösung. Instrumentarien können im ersten Schritt direkt nach Entnahme aus der Instrumentenwanne im Siebeinsatz unter fließendem Wasser abgespült werden. Durch den dicht schließenden Deckel wird eine mögliche Raumluftbelastung durch flüchtige Inhaltsstoffe verhindert. Gebinde VE Größe Art. Nr. Handsprühkopf Handsprühkopf Schaumsprühkopf Gebinde Messbecher Messbecher 1 1 1 500 ml 00-905-005-01 500 ml/1 L 00-905-010 500 ml/1 L 00-912-010 VE Größe Art. Nr. Gebinde Außenmaß L x B x H Siebeinsatz L x B x H Art. Nr. 1 1 3 L 00-906-030 40 ml 00-906-0004 1 L 4 L 223 x 149 x 91 mm 145 x 112 x70 mm 00-908-010 343 x 213 x 125 mm 280 x 192 x 112 mm 00-908-040

124

124 Dr. Schumacher | Applikationshilfen Einfacher gehts nicht! Inhalt + Wirkspektrum auf einen Blick r A u f b r i ngung aufdenDeckel. u Z r A u f b r i ngung aufdenDeckel. u Z r A u f b r i ngung aufdenDeckel. u Z OPTISAL® N BIGUANID FLÄCHE NR CLEANISEPT® OPTISAL® PLUS DESCOSEPT PUR DESCOSEPT SENSITIVE ULTRASOL OXY® DESCOMAT VARIO Dosieranlage • Mikroprozessorgesteuert • Zwei frei einstellbare Mengen-Konzentrations-Variationen • Zertifiziert nach RKI-Richtlinie DECKELETIKETT ONE SYSTEM Der DESCOMAT VARIO bietet den Vorteil, ein Produkt mit zwei frei einstellbaren Mengen-Konzentrations-Variationen zu programmieren. Das Display informiert den Anwender über die eingestellten Konzentrationen und Mengen. Damit kann ein Produkt in verschiedenen Risikobereichen oder mit unterschiedlichen Lis- tungswerten eingesetzt werden. Die farbigen Deckeletiketten dienen der eindeutigen Kennzeichnung des Dr. Schumacher Hygienelevels bzw. des Wirkspektrums. Entsprechend des ein- gefüllten Produkts wird der jeweilige Sticker aufgebracht und das passende Feld angekreuzt. So wird eine Verwechslung in der Anwendung zuverlässig ausge- schlossen. Gebinde Dosieranlage VE Größe Art. Nr. Deckeletikett One System für Prevent Level 1 Blatt ø 5,5 cm PSP-000145 Deckeletikett One System für Preserve Level 1 Blatt ø 5,5 cm PSP-000146 1 30 x 20 x 18 cm 00-904V-DT Deckeletikett One System für Protect Level 1 Blatt ø 5,5 cm PSP-000147 Gebinde VE Größe Art. Nr. BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.BIGUANID FLÄCHE NRCLEANISEPT®OPTISAL® NZurAufbringungaufdenDeckel.

125

Applikationshilfen | Dr. Schumacher 125 Von Anbruch bis Ablauf: alles klar! Für das perfekte Timing f b r u i n g ung auf den Deckel. u r A Z f b r u i n g ung auf den Deckel. u r A Z Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by 2 8 T A G E D A Y S Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by 9 0 T A G E D A Y S Jahr ANBRUCHETIKETT WIPES-DOSE ANBRUCHPLAKETTE Dieses Etikett erleichtert die Nachverfolgung angebrochener Gebinde, indem es anzeigt, bis wann die Wipes-Dose nach dem Öffnen aufgebraucht oder ersetzt werden sollte. Ideal zum Aufbringen auf dem Deckel. Die Anbruchplakette ermöglicht eine klare Dokumentation des Öffnungsdatums und zeigt auf, bis wann ein angebrochenes Gebinde verwendet oder ausge- tauscht werden sollte. Gebinde VE Größe Art. Nr. Anbruchetikett Wipes-Dose 28 Tage 1 Blatt ø 5 cm PSP-000143 Gebinde VE Größe Art. Nr. Anbruchetikett Wipes-Dose 90 Tage 1 Blatt ø 5 cm PSP-000144 Anbruchplakette 1 Blatt ø 2,2 cm ETI-000069 Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.Nach Anbruch verwendbar bis / After opening use by28TAGE DAYSZur Aufbringung auf den Deckel.ETI-000069 07/2024www.schumacher-online.comDr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Deutschland · T 05664 9496-0 · info@schumacher-online.comANBRUCHPLAKETTE Mit uns wissen Sie, wann die Zeit reif ist!Wechseln Sie zum richtigen Zeitpunkt: Die Dr. Schumacher Anbruchplakette zeigt Ihnen, bis wann das angebrochene Gebinde aufge-braucht oder ausgetauscht werden muss. Setzen Sie den Anbruchsmonat auf „12 Uhr“ mittig und ermitteln Sie die Haltbarkeit nach Anbruch mit Hilfe der unten dargestellten Tabelle.ProduktgruppeHaltbarkeit vor Anbruch Haltbarkeit nach Anbruch im SpendersytemHände-/HautdesinfektionsmittelSiehe:Verwendbar bis:6 Monate1Kosmetika, PflegeprodukteSiehe: Mindestens haltbar bis:12 Monate2JahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrJahrAnbruchmonatverwendbar bis zum Monat6 Monate1 – Haltbarkeit nach Anbruch im Spender beträgt 6 Monate unter der Voraussetzung, dass der Spender in hygienisch einwandfreiem Zustand ist und gehalten wird. Haltbarkeit im Gebinde oder im luftdicht abschließenden Spendersystem bis Ende der Verwendbarkeit.2 – Haltbarkeit nach Anbruch im fest verschlossenen Spender beträgt 12 Monate unter der Voraussetzung, dass der Spender in hygienisch einwandfreiem Zustand ist und gehalten wird.

126

126 Dr. Schumacher | Produktübersicht Produktübersicht Fläche In den folgenden Tabellen finden Sie alle Dr. Schumacher Produkte rund um das Thema Flächendesinfektion. Alle unsere Desinfektionsprodukte können dank des farblich markierten Balkens auf der linken Seite der Tabelle leicht dem jeweiligen Hygienelevel (siehe S. 30/31) zugeordnet werden. Außerdem können Sie den Tabellen die Informationen zu Gebinde, Verpackungseinheiten und Inhalt entnehmen. Um Ihnen den Bestellvorgang zu erleichtern, finden Sie hier zudem die EAN und PZN sowie unsere Artikelnummer. l e v e l e n e i g y H l e v e l e n e i g y H Gebrauchsfertige Desinfektionsmittel Produkt Gebinde VE Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite DESCOSEPT SPEZIAL DESCOSEPT SENSITIVE DESCOSEPT PUR ULTRASOL OXY® Flasche Sprühflasche Flasche Kanister Flasche Sprühflasche Flasche Kanister Kanister Kanister Flasche Kanister Kanister Flasche Desinfektionsmittelkonzentrate Produkt CLEANISEPT® BIGUANID FLÄCHE NR OPTISAL® N OPTISAL® PLUS OPTISEPT® ULTRASOL® ACTIVE Gebinde Dosierflasche Griffflasche Kanister Kanister Dosierflasche Kanister Kanister Sachet Dosierflasche Kanister Kanister Sachet Dosierflasche Kanister Kanister Dosierflasche Kanister Kanister Sachet Dose 20 6 10 3 20 6 10 3 3 1 10 3 1 6 VE 10 6 3 1 10 3 1 200 10 3 1 300 10 3 1 10 3 1 100 6 500 ml 750 ml 1 L 5 L 500 ml 750 ml 1 L 2,5 L 5 L 10 L 1 L 5 L 10 L 2 L 00-208-005 4260241961829 10045713 00-208-0075 4260241965506 14334621 00-208-010 00-208-050 4260068629063 07396797 4260068629070 07396805 00-323DS-005 4064791003080 16943815 00-323DS-0075-02 4064791001369 18841409 00-323DS-010 4260241968316 15573233 00-323DS-025 4064791006265 17397869 00-323DS-050 4260241968323 15573196 00-323DS-100 4260241968330 15573204 36 36 00-323-010 00-323-050 4260068625829 01898718 4260068625836 01834380 38 00-323-100-01 4260241963854 03979906 00-270-020-01 4064791012228 18703104 38 Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite 1 L 2 L 5 L 10 L 1 L 5 L 10 L 40 ml 1 L 5 L 25 L 20 ml 1 L 5 L 25 L 1 L 5 L 10 L 40 g 1 kg 00-204-010 4260068621579 01834724 00-204-020-01 4260068621593 16202237 00-204-050 00-204-100 4260068621609 01834747 4260068621623 01834753 00-201-010-02 4064791006517 17529526 42 00-201-050-02 4064791000812 16858512 42 00-201-100-02 4064791000843 16858529 00-214-0004-01 4260241960662 15869123 00-214-010 00-214-050 00-214-250 4260068627472 03979912 4260068627465 03979929 4260068627465 18843986 00-245-0002-01 4260241964660 18453558 00-245-010-01 4260241964011 18453564 00-245-050-01 4260241963458 18453570 00-245-250-01 4064791002632 18453587 43 44 00-205-010 00-205-050 00-205-100 4260068621722 05381047 4260068621746 05381136 44 4260068621753 14374891 00-255-0004 4064791011351 18220280 00-255-010 4260241961751 10110149 45

127

Produktübersicht | Dr. Schumacher 127 Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite l e v e l e n e i g y H Gebrauchsfertige Desinfektionstücher Produkt PURECLEAN LEMON WIPES PURECLEAN PRO WIPES CLEANISEPT® WIPES Gebinde Packung Packung Spenderdose Nachfüllpack CLEANISEPT® WIPES MAXI Packung DESCOSEPT SPEZIAL WIPES DESCODERM PADS DESCOSEPT SENSITIVE WIPES Vliestuchspender Nachfüllpack Faltschachtel Packung (PET-Vlies) Packung (Bio Vlies) DESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL Vliestuchspender DESCOSEPT PUR WIPES RTU Beutel VE 8 8 12 12 6 1 2 80 Tücher 19 x 15,5 cm 00-050Z-T080 4064791014482 50 Tücher 20 x 18 cm 00-639HI6-T050 4064791014505 100 Tücher 14 x 20 cm 00-208-D100-01 4260068621890 15559262 100 Tücher 14 x 20 cm 00-208-R100-01 4260068621883 15559256 100 Tücher 20 x 22 cm 00-208-T100 4260241966855 14307311 100 Tücher 30 x 32 cm 00-208-ERS100-01 4260241960495 100 Tücher 30 x 32 cm 00-208-RS100-01 4260241960501 12410967 12 100 Sachets 8 x 6 cm 00-401-T100-01 4260241960457 14374922 9 6 4 2 60 Tücher 20 x 22 cm 00-323DS-T060 4064791004186 17195976 100 Tücher 20 x 20 cm 00-323DS-T100 4260241966831 14307328 120 Tücher 17,5 x 36 cm 00-323DS-OSEB120 4064791004001 18386833 120 Tücher 17,5 x 36 cm 00-323-RS120 4260241963342 11486483 49 49 50 50 51 51 52 54 54 55 55 56 56 60 62 64 64 64 64 CLEANISEPT® WIPES FORTE Spenderdose 12 100 Tücher 14 x 20 cm 00-235-D100 4260241962031 10403408 CLEANISEPT® WIPES FORTE MAXI Packung ULTRASOL OXY® WIPES Packung ULTRASOL OXY® WIPES XL Standbodenbeutel 6 6 4 100 Tücher 20 x 22 cm 00-235-T100 4260241966879 14307305 108 Tücher 20 x 20 cm 00-270-T108-01 4064791009525 18703073 120 Tücher 17,5 x 36 cm 00-270-OSEB120-01 4064791012365 18703096 Vliestuchspendersysteme Produkt Gebinde VE Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite ONE SYSTEM PLUS ONE SYSTEM BASIC Einweg-Tuchspender- system Einweg-Tuchspender- system DESCO WIPES SPENDEREIMER DESCO WIPES SPENDEREIMER KLEIN DESCO WIPES DESCO WIPES KLEIN Spendereimer Spendereimer Spendereimer Spendereimer Tücherrolle Tücherrolle Tücherrolle Tücherrolle Spendereimer ECO WIPES SPENDEREIMER Spendereimer ECO WIPES TÜCHER Spender, eckig Tücherrolle Tücherrolle Tücherrolle Tücherrolle Die Abmessungen der Tuchprodukte können produktionstechnischen Schwankungen unterliegen. 4 1 6 1 6 3 6 3 3 1 6 1 3 6 6 3 2 100 Tücher 32 x 30 cm 00-915-OSEE100-01 4260241963984 12380433 120 Tücher 17,5 x 36 cm 00-915-OSEB120-01 4064791008641 15190609 unbefüllt unbefüllt unbefüllt unbefüllt 00-915-SD001 4260241965650 00-915-SD002 4260241965650 00-915-SKD001 4260241963410 00-915-SKD002 4260241963410 100 Tücher 32 x 30 cm 00-915-RD10003-01 4260241964264 100 Tücher 32 x 30 cm 00-915-RD10006-01 4260241964271 50 Tücher 32 x 30 cm 00-915-RD5003-01 4260241964288 70 Tücher 25 x 25 cm 00-915-RD7003-01 4260241965155 unbefüllt unbefüllt unbefüllt 00-915-SE001 4260241965667 14374974 00-915-SE002 4260068626741 14374939 64 00-915-SE003 4260068626758 14374945 100 Tücher 32 x 30 cm 100 Tücher 32 x 30 cm 00-915-REW10003- 01 00-915-REW10006- 01 4260241964295 14374879 4260241966923 14374885 64 120 Tücher 17,5 x 36 cm 00-915-BW12006-01 4260241968804 14374856 50 Tücher 32 x 30 cm 00-915-REW5003-01 4260241960525 14374862

128

128 Dr. Schumacher | Produktübersicht Produktübersicht Hände und Haut l e v e l e n e i g y H l e v e l e n e i g y H Sanierung Produkt Gebinde Spenderflasche DECONTAMAN PRE WASH Spenderflasche Kanister Packung Packung DECONTAMAN PRE WIPES DECONTAMAN PRE CAP Händedesinfektion VE 20 12 3 24 30 Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite 500 ml 1 L 5 L 00-531-005 00-531-010 00-531-050 4260241968415 15433584 4260241968422 15433561 68 4260241968439 15433578 10 Tücher 20 x 30 cm 00-530-T010 4260241968392 15433609 1 Haube 00-530-H001 4260241968408 15433590 68 69 Produkt Gebinde VE Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite DESCODERM Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche Kanister Kittelflasche ASEPTOMAN® PARFÜMFREI Spenderflasche Spenderflasche Kittelflasche Kittelflasche Kittelflasche Spenderflasche ESH Vacu-Bag kurze Pumpe ESH Vacu-Bag lange Pumpe Spenderflasche Kanister Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche Kittelflasche Kittelflasche Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche Kanister Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche Kittelflasche Spenderflasche Spenderflasche ASEPTOMAN® MED ASEPTOMAN® DUO ASEPTOMAN® PLUS ASEPTOMAN® FORTE ASEPTOMAN® VIRAL ASEPTOMAN® GEL 20 20 12 3 20 20 12 25 20 20 20 8 8 12 3 20 20 12 20 20 12 25 20 20 20 12 3 20 20 12 20 20 12 150 ml 500 ml 1 L 5 L 150 ml 500 ml 1 L 50 ml 100 ml 150 ml 500 ml 700 ml 700 ml 1 L 5 L 150 ml 500 ml 1 L 150 ml 500 ml 1 L 50 ml 100 ml 150 ml 500 ml 1 L 5 L 150 ml 500 ml 1 L 150 ml 500 ml 1 L 00-401-0015-02 4064791014598 19730818 00-401-005-02 4064791014611 19730824 00-401-010-03 4064791014666 19730830 00-401-050-01 4064791014659 19730847 00-403OP-0015-01 4260241960860 16202183 72 00-403OP-005 4260241960877 09614637 72 00-403OP-010 4260241960884 09614583 00-457OP-0005-01 4064791010828 00-457OP-001 4260241965087 20228515 00-457OP-0015 4260241968026 16821124 00-457OP-005 4260241965100 13420821 00-457OP-B007 4064791014765 19764510 00-457OP-B007L 4064791015717 19980099 00-457OP-010 4260241965124 13420809 00-457OP-050 4260241967296 14307340 00-407OP-0015 4064791013645 19301684 73 00-407OP-005 4064791013669 19301715 74 00-407OP-010 4064791013683 19301738 00-407OP-0015-30 4064791016332 20087799 00-407OP-005-30 4064791016295 20087782 74 00-407OP-010-30 4064791016318 20087813 00-485OP-0005 4064791015762 00-485OP-001 4260592064712 15190561 00-485OP-0015 4260592066150 16821130 00-485OP-005-01 4260592064736 15190578 00-485OP-010-01 4260592064750 19228993 00-485OP-050-01 4260592064774 15190590 00-410OP-0015 4064791012273 16824602 76 00-410OP-005 4064791012280 09612377 76 00-410OP-010 4064791012297 09612383 00-409-0015-02 4064791015281 19228935 00-409-005-01 4064791015304 10109086 77 00-409-010-01 4064791015274 10109092

129

Produktübersicht | Dr. Schumacher 129 In den folgenden Tabellen finden Sie alle Dr. Schumacher Produkte rund um das Thema Hände- und Hautreinigung und -desinfektion. Alle unsere Desinfektionsprodukte können dank des farblich markierten Balkens auf der linken Seite der Tabelle leicht dem jeweiligen Hygienelevel zugeordnet werden. (S. 30/31) Außerdem können Sie den Tabellen die Informationen zu Gebinde, Verpackungseinheiten und Inhalt entnehmen. Um Ihnen den Bestellvorgang zu erleichtern, finden Sie hier zudem die EAN und PZN sowie unsere Artikelnummer. l e v e l e n e i g y H Hautdesinfektion Produkt Gebinde VE Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite DESCODERM HAUTDESINFEKTION ASEPTODERM® ASEPTODERM® GEFÄRBT Sprühflasche Sprühflasche Flasche Flasche 30 20 10 10 250 ml 250 ml 1 L 1 L 00-401-0025 4260068622507 04606343 00-501OP-0025 4260592060370 00143633 00-501OP-010 4260241961485 00143656 00-502OP-010 4064791011566 10302771 80 81 81 Hautschutz, Hände- und Hautpflege / Haut- und Körperpflege Produkt Gebinde VE Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite DESCOLIND COMFORT WASH DESCOLIND COMFORT LIGHT CREAM Spenderflasche Spenderflasche Tube Spenderflasche Spenderflasche DESCOLIND PURE WASH ESH Vacu-Bag lange Pumpe ESH Vacu-Bag kurze Pumpe DESCOLIND PURE LIGHT CREAM DESCOLIND PURE INTENSIVE CREAM DESCOLIND EXPERT WASH DESCOLIND EXPERT LIGHT CREAM DESCOLIND EXPERT INTENSIVE CREAM DESCOLIND EXPERT PROTECT CREAM Spenderflasche Kanister Tube Spenderflasche Tube Spenderflasche Spenderflasche Spenderflasche Tube Spenderflasche Tube Tube Spenderflasche ESH Vacu-Bag kurze Pumpe ESH Vacu-Bag lange Pumpe DESCOMED BARRIERECREME DESCOMED ÖLBAD DESCO VITAL GEL DESCOLIND CARE WIPES DESODERM CARE WIPES BABY WIPES SENSITIVE Tube Flasche Flasche Kanister Tube Spenderflasche Packung Packung Packung Die Abmessungen der Tuchprodukte können produktionstechnischen Schwankungen unterliegen. 20 12 12 20 20 8 8 12 3 12 20 12 20 20 12 12 20 12 12 20 8 8 12 9 6 3 12 20 24 12 12 500 ml 1 L 100 ml 500 ml 500 ml 700 ml 700 ml 1 L 5 L 100 ml 500 ml 100 ml 500 ml 500 ml 1 L 100 ml 500 ml 100 ml 100 ml 500 ml 700 ml 700 ml 100 ml 250 ml 500 ml 5 L 100 ml 500 ml 00-607-005-01 4260592065641 16660862 00-607-010-01 4260592065665 16660856 00-602-001-03 4260592065702 16660980 00-602-005-03 4260592065726 16660997 00-631OP-005-01 4260592065801 16674930 00-631OP-B007 4064791014802 19764527 84 84 00-631OP-B007L 4064791015779 19980107 86 00-631OP-010-01 4260592065825 16674924 00-631OP-050-01 4260592065849 16674947 00-602DS-001 4260592065863 16660810 00-602DS-005 4260592065887 16660827 00-622IS-001 4260592065900 16674982 00-622IS-005 4260592065924 16674999 00-614-005-03 4260592065962 16660945 00-614-010-03 4260592065986 16660916 00-620HC-001-01 4260592066020 16660968 00-620HC-005-01 4260592066044 16660974 86 87 88 88 00-622OP-001-02 4064791008849 16675007 89 00-623-001-01 4260592066105 16674893 00-623-005-01 4260592066129 16674901 00-623-B007 4064791014789 19764496 00-623-B007L 4064791015731 19980082 89 00-627-001 4 260592063586 16237187 90 00-609-0025-01 4064791009266 01899190 00-609-005-01 4064791009280 07133230 91 00-609-050-01 4064791009303 07133253 00-605-001 00-605-005 4260068623214 04918255 4260068623238 00190615 10 Tücher 20 x 30 cm 00-604DW1-T010-01 4064791011146 18649735 80 Tücher 18 x 20 cm 00-639NK-T080 4064791000676 18410661 80 Tücher 18 x 20 cm 00-639NK-T080-01 4260068628851 20131431 91 92 92 93

130

130 Dr. Schumacher | Produktübersicht Produktübersicht Instrumente In den folgenden Tabellen finden Sie alle Dr. Schumacher Produkte rund um das Thema Instrumentenreinigung und -desinfektion. Alle unsere Desinfektionsprodukte können dank des farblich markierten Balkens auf der linken Seite der Tabelle leicht dem jeweiligen Hygienelevel zugeordnet werden. (S. 30/31) Außerdem können Sie den Tabellen die Informationen zu Gebinde, Verpackungseinheiten und Inhalt entnehmen. Um Ihnen den Bestellvorgang zu erleichtern, finden Sie hier zudem die EAN und PZN sowie unsere Artikelnummer. l e v e l e n e i g y H Manuelle Aufbereitung Produkt PLURAZYME EXTRA MANUSHIELD® CLEANER DESCO CLEANER ORANGE SOLVENT Gebinde Spenderflasche Dosierflasche Flasche Kanister Flasche Kanister Dose Eimer Flasche Flasche PERFEKTAN® DUO EFFECT Flaschen-Set PERFEKTAN® ENZYME PERFEKTAN® NEU PERFEKTAN® TB PERFEKTAN® ENDO DESCOTON EXTRA PERFEKTAN® ACTIVE DESCOSUC CLEANER DESCOSUC DESCO TRAY CLEANER DESCO BOHRERBAD DESCOPRENT Spenderflasche Flasche Kanister Dosierflasche Kanister Dosierflasche Flasche Kanister Dosierflasche Flasche Kanister Dosierflasche Flasche Kanister Sachet Eimer Kanister Kanister Kanister Flasche Kanister Kanister VE 12 10 6 3 6 3 6 1 9 6 4 12 6 3 10 3 10 6 3 10 6 3 10 6 3 100 6 3 3 3 6 3 3 Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite 1 L 1 L 2 L 5 L 2 L 5 L 1 kg 5 kg 250 ml 500 ml 2x 100 ml 1 L 2 L 5 L 1 L 5 L 1 L 2 L 5 L 1 L 2 L 5 L 1 L 2 L 5 L 40 g 1 kg 5 L 5 L 5 L 2 L 5 L 5 L 00-138-010 4260592068130 16777021 00-138-010-01 4064791008726 19172821 00-138-020-02 4260592068154 16777038 00-138-050-02 4260592068178 16777044 00-104-020-02 4064791010590 18413435 00-104-050-01 4064791010613 18413464 00-115-010 00-115-050 4260068620633 19385557 4260068620640 19385586 00-805-0025 4260068623801 00792320 96 96 97 97 98 00-805-005 00-156-001 00-128-010 00-128-020 00-128-050 00-136-010 00-136-050 4260068623818 00792337 4260592064705 16851295 4064791004698 17168086 4064791004636 17168057 100 4064791004650 17168063 4260068626048 01833848 4260068626017 01833860 100 00-122-010-01 4064791006982 01833877 00-122-020-02 4064791007026 16202349 101 00-122-050-01 4064791007064 01810474 00-121-010-01 4064791006968 01899563 00-121-020-02 4064791007002 16851303 101 00-121-050-01 4064791007040 01971303 00-150-010 4260068621227 01825168 00-150-020-01 4260068621234 16202303 102 00-150-050 4260068621241 01825180 00-155-0004 4260241962963 10966229 00-155-010 4260241962956 10966241 00-818-050-01 4260068626680 18655546 00-814-050-01 4260068623948 18655523 00-817-050-01 4064791012136 18679736 00-803-020-01 4260068623757 16135038 102 103 103 104 104 00-803-050 00-813-050 4260068623764 16135044 4260068623924 18909780 105

131

Produktübersicht | Dr. Schumacher 131 l e v e l e n e i g y H Maschinelle Aufbereitung Produkt Gebinde VE Inhalt Größe Art. Nr. EAN PZN Seite THERMOSHIELD® DESINFEKTANT THERMOSHIELD® FLEX THERMOSHIELD® NR THERMOSHIELD® XTREME THERMOSHIELD® BASIX THERMOSHIELD® C THERMOSHIELD® P THERMOSHIELD® SHINE THERMO CLEAR THERMO ALKA CLEAR SPEZIAL ÖLSPRAY Flachkanister Drumtainer Flachkanister Drumtainer Flachkanister Drumtainer Flachkanister Kanister Drumtainer Flachkanister Flachkanister Flachkanister Spenderflasche Flachkanister Flachkanister Kanister Kanister Sprühdose 3 1 3 1 3 1 3 1 1 3 3 3 12 3 3 3 3 12 5 L 200 L 5 L 200 L 5 L 200 L 5 L 10 L 200 L 5 L 5 L 5 L 1 L 5 L 5 L 5 L 4,25 L 300 ml 00-134-050-01 4260241964745 16202390 00-134-FD200 4260241968453 00-183-050 4064791012754 19107717 00-183-FD200 4064791012761 00-119-050-02 4260068620787 16202409 00-119-FD200 4260241968460 108 108 110 00-170-050 00-170-100 4260241964714 15869117 4260592068277 15869100 110 00-170-FD200 4064791008054 00-173-050 00-180-050 00-181-050 00-182-010 00-182-050 00-127-050 4260241964783 16202378 4260241964707 16202384 4260241965681 16202415 4260592063265 16128386 4260592066754 16851326 4260068621074 16202361 00-127-050AT 4064791011610 00-137-050 00-108-003 4260068625973 16202355 4260068620497 15882595 112 112 113 113 114 114 115

132

132 Dr. Schumacher | Produktübersicht Produktübersicht Applikationshilfen In den folgenden Tabellen finden Sie alle Dr. Schumacher Produkte rund um das Thema Applikationshilfen. Um Ihnen den Bestellvorgang zu erleichtern, finden Sie hier unsere Artikelnummern und -varianten. Wandspender & Zubehör Varianten VE Größe Art. Nr. Seite AK PLUS 500 WANDSPENDER AK PLUS 1000 WANDSPENDER AK PLUS 500 – langer Armhebel AK PLUS 500 – kurzer Armhebel AK PLUS 500 – ohne Edelstahlpumpe Verschlussblende AK PLUS 500 Ersatzpumpe AK PLUS 500 Einwegpumpe AK PLUS 500 Rohrrahmenbefestigung AK PLUS 500 AK PLUS 1000 – langer Armhebel AK PLUS 1000 – kurzer Armhebel AK PLUS 1000 – ohne Edelstahlpumpe Verschlussblende AK PLUS 1000 Auffangschale zum Überhängen AK PLUS 1000 Ersatzpumpe AK PLUS 1000 Einwegpumpe AK PLUS 1000 Rohrrahmenbefestigung AK PLUS 1000 Wandspender Ersatzpumpe für AK PLUS 1000 Auffangschale 1000 ml zum Überhängen AK PLUS 1000 TOUCHLESS Auffangschale für universelle Wandmontage Ersatzschale für Schalenhalter Verschlussblende Wandspender AK PLUS 1000 Rohrrahmenbefestigung Wandspender AK PLUS 1000 AUFFANGSCHALEN SPE ALU FLEX Ersatzschale für Auffangschale AK PLUS Auffangschale AK PLUS zur Wandmontage Wandspender ESH-Adapter für SPE ALU FLEX Verschlussblende für SPE ALU FLEX Flaschenklemme für 500 ml Flaschen Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 500 ml Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 1 L Tropfschalenwinkel Tropfschale weiß, universell Tropfschale grün, Waschlotion Tropfschale blau, Händedesinfektion Tropfschale gelb, Hautpflege Tropfschale rot, Hautschutz Wandspender Einwegpumpe RX5 Kunststoff Tropfschale weiß, universell 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 500 ml 00-901-005-01 500 ml 00-903-005-01 500 ml 00-901-005-OEP 500 ml 00-901-105-01 118 500 ml 00-901-405-01 500 ml 00-901-505-01 500 ml 00-901-905 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 00-901-010-01 00-903-010-01 00-901-010-OEP 00-901-110-01 00-901-210 00-901-410-01 00-901-510-01 00-901-910 00-911-010TO 00-901-401-01 00-901-210 00-901-220 00-901-215-01 00-901-110-01 00-901-910 00-901-215-01 00-901-220 500 ml/700 ml 00-907-KOMB 00-907-KOMB-01 00-907-KOMB-02 00-907-KOMB-03 00-918-105 00-918-110 00-907-KOMB-04 00-918-205 00-918-205GR 00-918-205BL 00-918-205GE 00-918-205RO 118 118 118 119 1 500 ml/700 ml 00-911-005RXT 00-901-505-RX5M 00-911-205RXT RX5 TOUCHLESS Tropfschale grün, Waschlotion 00-911-205RXTGR 119 Tropfschale blau, Händedesinfektion Tropfschale gelb, Hautpflege Tropfschale rot, Hautschutz 00-911-205RXTBL 00-911-205RXTGE 00-911-205RXTRO

133

Wandspender & Zubehör Varianten Wandspender Wandspender, touchless Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 500 ml Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 500 ml, einzeln verpackt ESH-Adapter für SPE 500 SPE 500/ TOUCHLESS Tropfschale grün für Wandspender SPE, 500 ml/1000 m, Waschlotion Tropfschale weiss für Wandspender SPE, 500 ml/1000 ml Tropfschale blau für Wandspender SPE, 500 ml/1000 m, Händedesinfektion Tropfschale gelb für Wandspender SPE, 500 ml/1000 m, Hautpflege Tropfschale rot für Wandspender SPE, 500 ml/1000 m, Hautschutz SPE 1000/TOUCHLESS Jetpumpe für Wandspender TL 500 ml Tropfschale für Wandspender TL 500 ml Schlüssel für Wandspender TL 500 ml Wandspender Wandspender, touchless Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 1000 ml Einweg-Kunststoffpumpe für SPE, 1000 ml, einzeln verpackt Jetpumpe für Wandspender TL 1000 ml Tropfschale für Wandspender TL 1000 ml Schlüssel für Wandspender TL 1000 ml Halter, Dosierhilfen & Zubehör Varianten WANDHALTER ONE SYSTEM BASIC – Wandhalter DOSEN- UND WANDHALTER DESCOFLEX – Dosenhalter für Tücherdose DESCOFLEX – Wandhalter DESCOFLEX – Mobilhalter DESCO WIPES DT und ECO WIPES – Wandhalter DESCO WIPES DT KLEIN – Wandhalter DESIPOINT SÄULE MIT FUSS DESIPOINT Kanisterdosierpumpe Dosierpumpe für Spenderflasche Dosierpumpe für Spenderflasche Dosierflasche 1 L Kanisterschlüssel Kanisterhahn Handsprühkopf – Keulenflasche Handsprühkopf – Spenderflasche Schaumsprühkopf – Spenderflasche Messbecher Messbecher 1 Liter 4 Liter DOSIERHILFEN MESSBECHER INSTRUMENTENWANNE DOSIERANLAGEN DESCOMAT VARIO DECKELETIKETTEN Deckeletikett One System für Protect Level Deckeletikett One System für Prevent Level Deckeletikett One System für Preserve Level ANBRUCHPLAKETTE Anbruchplakette Anbruchetikett Wipes-Dose 28 Tage Anbruchetikett Wipes-Dose 90 Tage VE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Produktübersicht | Dr. Schumacher 133 VE 1 1 Größe Art. Nr. Seite 500 ml 00-918-005 500 ml 00-911-005TL-01 120 00-918-105 00-918-105 00-918-KOMB-01 00-918-205 00-918-205GR 00-918-205BL 00-918-205GE 00-918-205RO 00-911-105 00-911-205 00-911-305 00-918-010 00-911-010TL 00-918-110 1 1 1 L 1 L 00-918-110-01 120 00-911-110 00-911-210 00-911-305 Größe Art. Nr. Seite 00-902-OSB 00-902-DH 500 ml/1 L 00-902-WH 500 ml/1 L 00-902-MH 00-902-EIM 00-902-EIMK 140 cm 00-902-DS 2 L/5 L/10 L 00-906-000-01 500 ml/1 L 00-906-005-02 500 ml/1L 00-906-005-03 Dosierung 25ml – 60 ml 00-904-010 00-909-050 2 L/5 L/10 L 00-907-000 500 ml 00-905-005 1 L 1 L 3 L 00-905-010 00-912-010 00-906-030 40 ml 00-906-0004 1 L 4 L 00-908-010 00-908-040 30 x 20 x 18 cm 00-904V-DT ø 5,5 cm PSP-000145 ø 5,5 cm PSP-000146 62 50 121 64 121 122 123 123 123 124 ø 5,5 cm PSP-000147 124 ø 5 cm PSP-000143 ø 5 cm PSP-000144 ø 2,2 cm ETI-000069 125

134

134 Dr. Schumacher | Produktübersicht Produktübersicht Applikationshilfen In der folgenden Tabelle finden Sie alle Dr. Schumacher Produkte rund um das Thema Applikationshilfen. Um Ihnen den Bestellvorgang zu erleichtern, finden Sie hier unsere Artikelnummern und -varianten. Vliestuchspender & Deckel Varianten VE Größe Art. Nr. Seite VLIESTUCHSPENDER 5 L, RUND VLIESTUCHSPENDER 3 L, KLEIN DESCO WIPES – Spender DESCO WIPES – Spender ECO WIPES – Spender ECO WIPES – Spender DESCO WIPES – Spender, klein DESCO WIPES – Spender, klein VLIESTUCHSPENDER 5 L, ECKIG ECO WIPES – Spender, eckig DECKEL VLIESTUCHSPENDER 5 L, RUND DECKEL VLIESTUCHSPENDER 5 L, ECKIG DECKEL VLIESTUCHSPENDER 3 L, KLEIN transparent, blaue Öffnung transparent, weiße Öffnung transparent, grüne Öffnung transparent, rote Öffnung transparent, blaue Öffnung transparent, weiße Öffnung transparent, grüne Öffnung transparent, rote Öffnung transparent, blaue Öffnung transparent, weiße Öffnung transparent, grüne Öffnung transparent, rote Öffnung 1 6 1 6 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 unbefüllt 00-915-SD001 unbefüllt 00-915-SD002 unbefüllt 00-915-SE001 unbefüllt 00-915-SE002 unbefüllt 00-915-SKD001 unbefüllt 00-915-SKD002 unbefüllt 00-915-SE003 EIM-OT05KOMNABL-02 EIM-OT05KOMNAWE-02 EIM-OT05KOMNAGR-02 EIM-OT05KOMNARO-02 EIM-OT05WB06 EIM-OT05WE06 EIM-OT05WGR06 EIM-OT05WRO06 EIM-OT03KOMNABL-02 EIM-OT03KOMNAWE-02 EIM-OT03KOMNAGR-02 EIM-OT03KOMNARO-02 64 64 64 65 65 65

135

Dosiertabelle Fertige Gebrauchslösung 0,25 % 0,5 % 1,0 % 1,5 % 2,0 % 3,0 % 4,0 % 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 8 L 10 L 16 L 20 L 30 L 2,5 ml 5 ml 10 ml 15 ml 20 ml 30 ml 40 ml 5 ml 10 ml 20 ml 30 ml 40 ml 60 ml 80 ml 7,5 ml 15 ml 30 ml 45 ml 60 ml 90 ml 120 ml 10 ml 20 ml 40 ml 60 ml 80 ml 120 ml 160 ml 12,5 ml 25 ml 50 ml 75 ml 100 ml 150 ml 200 ml 20 ml 40 ml 80 ml 120 ml 160 ml 240 ml 320 ml 25 ml 50 ml 100 ml 150 ml 200 ml 300 ml 400 ml 40 ml 80 ml 160 ml 240 ml 320 ml 480 ml 640 ml 50 ml 100 ml 200 ml 300 ml 400 ml 600 ml 800 ml 75 ml 150 ml 300 ml 450 ml 600 ml 900 ml 1200 ml Herstellung gebrauchsfertiger Desinfektionslösungen Die Anwendungslösung ist aus Konzentrat und Leitungswasser herzustellen. Um 5 Liter Anwendungslösung mit einer 2%igen Konzentration herzustellen, müssen 100 ml des Konzentrats zu 4,9 Liter Leitungswasser hinzugefügt werden. Die Richtlinien und Einwirkzeiten des Herstellers sind zu beachten. Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T 05664 9496-0 · info@schumacher-online.com www.schumacher-online.com

136

Instrumentenach Produktionnach AnbruchPLURAZYME EXTRA36 Monate bis Ende VerwendbarkeitMANUSHIELD CLEANER24 Monate bis Ende VerwendbarkeitDESCO CLEANER36 Monate bis Ende VerwendbarkeitORANGE SOLVENT 36 Monatebis Ende VerwendbarkeitPERFEKTAN DUO EFFECT24 Monate bis Ende VerwendbarkeitPERFEKTAN ENZYME24 Monate bis Ende VerwendbarkeitPERFEKTAN NEU 24 Monate bis Ende VerwendbarkeitPERFEKTAN TB24 Monate bis Ende VerwendbarkeitPERFEKTAN ENDO 24 Monate bis Ende VerwendbarkeitDESCOTON EXTRA 36 Monatebis Ende VerwendbarkeitPERFEKTAN ACTIVE 24 Monate bis Ende VerwendbarkeitDESCOSUC CLEANER36 Monatebis Ende VerwendbarkeitDESCOSUC36 Monatebis Ende VerwendbarkeitDESCO TRAY CLEANER36 Monatebis Ende VerwendbarkeitDESCO BOHRERBAD36 Monatebis Ende VerwendbarkeitDESCOPRENT36 Monatebis Ende VerwendbarkeitTHERMOSHIELD DESINFEKTANT 36 Monatebis Ende VerwendbarkeitTHERMOSHIELD FLEX24 Monatebis Ende VerwendbarkeitTHERMOSHIELD NR36 Monatebis Ende VerwendbarkeitTHERMOSHIELD XTREME18 Monate bis Ende VerwendbarkeitTHERMOSHIELD BASIX36 Monate bis Ende VerwendbarkeitTHERMOSHIELD C36 Monate bis Ende VerwendbarkeitTHERMOSHIELD P24 Monate bis Ende VerwendbarkeitTHERMOSHIELD SHINE36 Monate bis Ende VerwendbarkeitTHERMO CLEAR 36 Monate bis Ende VerwendbarkeitTHERMO ALKA CLEAR 36 Monate bis Ende VerwendbarkeitSPEZIAL ÖLSPRAY36 Monate bis Ende VerwendbarkeitFlächenach Produktion nach AnbruchDESCOSEPT SPEZIAL 36 Monatebis Ende VerwendbarkeitDESCOSEPT SENSITIVE36 Monatebis Ende VerwendbarkeitDESCOSEPT PUR36 Monatebis Ende VerwendbarkeitULTRASOL OXY24 Monatebis Ende VerwendbarkeitULTRASOL OXY WIPES18 Monate42 TageULTRASOL OXY WIPES XL18 Monate42 TagePURECLEAN LEMON WIPES24 Monate3 MonatePURECLEAN PRO WIPES30 Monate3 MonateDESCODERM PADS36 Monate DESCOSEPT SENSITIVE WIPES36 Monate 42 TageDESCOSEPT SENSITIVE WIPES BIO24 Monate42 TageDESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL36 Monate 42 TageDESCOSEPT PUR WIPES RTU36 Monate 28 TageCLEANISEPT WIPES 36 Monate 90 TageCLEANISEPT WIPES MAXI 36 Monate 90 TageCLEANISEPT WIPES FORTE18 Monate 28 TageCLEANISEPT WIPES FORTE MAXI 36 Monate28 TageDESCOSEPT SPEZIAL WIPES36 Monate28 TageONE SYSTEM PLUSStandzeit bis zu 60 Tage 1ONE SYSTEM BASICStandzeit bis zu 60 Tage 1DESCO WIPES Standzeit bis zu 28 Tage 1ECO WIPES Standzeit bis zu 28 Tage 1CLEANISEPT36 Monatebis Ende VerwendbarkeitBIGUANID FLÄCHE NR36 Monate bis Ende VerwendbarkeitOPTISAL N 24 Monatebis Ende VerwendbarkeitOPTISAL PLUS 24 Monate bis Ende VerwendbarkeitOPTISEPT 36 Monatebis Ende VerwendbarkeitULTRASOL ACTIVE 24 Monate bis Ende VerwendbarkeitHaut und Händenach ProduktionnachAnbruchDECONTAMAN PRE WASH24 Monate bis Ende VerwendbarkeitDECONTAMAN PRE WIPES24 MonateDECONTAMAN PRE CAP 36 Monate DESCODERM336 Monate bis Ende Verwendbarkeit 3ASEPTOMAN PARFÜMFREI36 Monate bis Ende Verwendbarkeit 3ASEPTOMAN MED36 Monate bis Ende Verwendbarkeit 3ASEPTOMAN DUO36 Monate bis Ende Verwendbarkeit 3ASEPTOMAN PLUS36 Monate bis Ende Verwendbarkeit 3ASEPTOMAN FORTE36 Monate bis Ende Verwendbarkeit 3ASEPTOMAN VIRAL 36 Monate 6 Monate ASEPTOMAN GEL36 Monate bis Ende Verwendbarkeit 3DESCODERM HAUTDESINFEKTION36 Monatebis Ende Verwendbarkeit 4ASEPTODERM 36 Monate bis Ende VerwendbarkeitASEPTODERM GEFÄRBT36 Monate bis Ende VerwendbarkeitDESCOLIND COMFORT WASH36 Monate12 Monate 2DESCOLIND COMFORT LIGHT CREAM36 Monate12 Monate 2DESCOLIND PURE WASH36 Monate12 Monate 2DESCOLIND PURE LIGHT CREAM36 Monate12 Monate 2DESCOLIND PURE INTENSIVE CREAM18 Monatebis Ende Verwendbarkeit 2DESCOLIND EXPERT WASH24 Monate12 Monate 2DESCOLIND EXPERT LIGHT CREAM36 Monate12 Monate 2DESCOLIND EXPERT INTENSIVE CREAM36 Monate 12 Monate 2DESCOLIND EXPERT PROTECT CREAM36 Monate 12 Monate 2DESCOMED BARRIERECREME36 Monate12 MonateDESCOMED ÖLBAD30 Monate12 MonateDESCO VITAL GEL36 Monate6 MonateBABY WIPES SENSITIVE30 Monate3 MonateDESODERM CARE WIPES30 Monate3 MonateDESCOLIND CARE WIPES24 Monate1 Standzeit der Tränklösung beachten. 2 Haltbarkeit nach Anbruch im fest verschlossenen Spender beträgt 12 Monate unter der Voraussetzung, dass der Spender in hygienisch einwandfreiem Zustand ist und gehalten wird. Haltbarkeit im ESH Vacu-Bag bis Ende der Verwendbarkeit.3 Haltbarkeit nach Anbruch im Spender beträgt 6 Monate unter der Voraussetzung, dass der Spender in hygienisch einwandfreiem Zustand ist und gehalten wird. Haltbarkeit im Gebinde oder im luftdicht abschließenden Spendersystem (z. B. ESH Vacu-Bag) bis Ende der Verwendbarkeit.4 Haltbarkeit nach Anbruch bis Ende der Verwendbarkeit unter der Voraussetzung, dass Produkt und Verschlusskappe in einem hygienisch einwandfreien Zustand gehalten werden.Stand 10/2025 ∙ Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Pflichttexte für Arzneimittel auf der Rückseite.www.schumacher-online.comDie Haltbarkeiten aller Produkte auf einen Blick

137

i d e A n g e b o t e d e r E Q m e d : w w w . e q m e d . d e P r o f e s s i o n e l l i e D e n s t l e i s t u n g e n r u n d u m d e H y g e n e i i i i n d v d u e i l l d a r a u f a b g e s t i m m t e L ö s u n g e n u n d K o n z e p t e . I i n f o r m e r e n S i i e s i c h h e r ü b e r a r b e i t m i t I h n e n d e n j e w e i l i g e n B e d a r f I h r e r E n r i i c h t u n g u n d e r a r b e i t e n f a s s e n d u n d e ffi z i e n t z u b e r a t e n . W i r e r m i t t e n l i n e n g e r Z u s a m m e n - U n s e r Z e i l i s t e s , u n t e r i E n b e z i e h u n g I h r e r i i n d v d u e i l l e n S i t u a t i o n u m - s e t z l i c h e G l r u n d a g e n u n d g e b e n n e u e D e n k - l u n d H a n d u n g s a n s t ö ß e . · U m f a s s e n d e s S c h u l u n g s a n g e b o t d g i t a l i o d e r v o r O r t W i r i n f o r m e r e n i i S e ü b e r w e s e n t l i c h e I n h a l t e , f a c h l i c h e S t a n d a r d s , g e - · E r s t e l l u n g v o n D e s i n f e k t i o n s - u n d H a u t s c h u t z p l ä n e n I h r S p e z i a l i s t f ü r H y g i e n e i n d e r P r a x i s U n s e r e S e r v i c e l e i s t u n g e n i m Ü b e r b l i c k : E Q m e d s t e h t f ü r p r o f e s s i o n e l l e u n d k o m p e t e n t e D e n s t l e i s t u n g e n i r u n d · H y g i e n e s t a t u s e r h e b u n g : B e r a t u n g u n d B e g l e i t u n g v o r O r t t i s e u n d Q u a l i t ä t i i m S e r v c e - S e g m e n t d e r D r . S c h u m a c h e r G m b H . u m d a s T h e m a H y g e n e i . S e i t ü b e r 2 0 J a h r e n s i n d w i i r d e M a r k e f ü r E x p e r - b z w . H y g i e n e p l ä n e n · E r s t e l l u n g v o n e i n r i c h t u n g s s p e z i f i s c h e n H y g i e n e h a n d b ü c h e r n i D e n s t l e i s t u n g e n D r . S c h u m a c h e r – I h r P a r t n e r f ü r H y g i e n e d i e n s t l e i s t u n g e n D r . S c h u m a c h e r 1 3 7

138

138 Dr. Schumacher | Pflichtangaben Pflichtangaben nach § 4 Heilmittelwerbegesetz (HWG) DESCODERM HAUTDESINFEKTION Alkoholische Hautdesinfektion Wirkstoff: 2-Propanol 70% (V/V) Lösung Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirksamer Bestandteil: 2-Propanol 63,1 g; Sonstiger Bestandteil: Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hautdesinfektion vor einfachen Injektionen und Punk- tionen peripherer Gefäße, Hautdesinfektion vor Operationen und vor Punktionen von Gelenken, Desinfektion talgdrüsenreicher Haut, Kühlumschläge. Gegenanzeigen: Nicht zur Desinfektion offener Wunden geeignet Nebenwirkungen: Beim Einreiben der Haut können Rötungen und leichtes Brennen auftreten. Warnhinweise: Leicht entzündlich! Von Zündquellen fernhalten! Dicht ver- schlossen lagern. Bei Verschütten der Lösung sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Auf- nehmen der verschütteten Flüssigkeit mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie die Beseitigung von Zündquellen. Stand der Information: 01/2022 Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld, T +49 5664 9496-0, info@schumacher-online.com ASEPTOMAN® VIRAL Alkoholische Händedesinfektion zur Anwendung auf der Haut Wirkstoffe: 10 g 1-Propanol und 57,6 g Ethanol 96 % pro 100 g Lösung. Zusammensetzung: Wirkstoffe: 100 g Flüssigkeit enthalten: 10 g 1-Propanol (Ph. Eur.), 57,6 g Ethanol 96 %. Sonstige Bestandteile: Gereinigtes Wasser, Propylen- glycol, Butan-1,3-diol, Glycerol, 2-Butanon, Phosphorsäure 85 %, Lanolin-poly(oxy- ethylen)-75. Enthält Wollwachs und 1,8 g/100 g Propylenglycol. Anwendungsgebiete: Hygienische Händedesinfektion. Wirkspektrum: bakterizid (inkl. Mykobakterien), levurozid, viruzid. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Allergie gegen die Wirkstoffe oder gegen einen der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu Hautirrita- tionen (z. B. Austrocknung, Schuppung, Rötung, Spannung, Juckreiz) kommen. Bei hochfrequenter Anwendung kann es zu weitergehenden Hautreizungen mit ober- flächlichen Defekten kommen. Ausmaß und der Schweregrad hängen direkt mit der Häufigkeit der Anwendung und der Durchführung angemessener Hautpflegemaß- nahmen zusammen. Bei dem ersten Auftreten von Hautirritationen sind die Hautpfle- gemaßnahmen zu intensivieren Warnhinweise: Zur Anwendung auf Schleimhäuten, im Augenbereich und offenen Wunden nicht geeignet. Bei versehentlichem Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten sofort gründlich mit viel Wasser spülen und einen Arzt konsultieren. Nicht verschlu- cken oder in den Blutkreislauf gelangen lassen. Aseptoman viral ist alkoholhaltig und brennbar. Vor Anwendung elektrischer Geräte die mit Aseptoman viral eingeriebene Haut gut trocknen lassen. Enthält Wollwachs. Wollwachs kann örtlich begrenzte Haut- reaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen. Stand der Information: 06/2024 Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld, T +49 5664 9496-0, info@schumacher-online.com ASEPTOMAN® DUO 50 g 1-Propanol, 20 g 2-Propanol pro 100 g Lösung zur Anwendung auf der Haut. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: 50 g 1-Propanol, 20 g 2-Propanol. Sonstige Bestandteile: Triglyceride, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Alkoholisches Händedesinfektionsmittel, bakterizid, levurozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid, begrenzt viruzid PLUS (zusätzlich Adeno-, Noro- und Rotaviren). Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhalts- stoffe. Nicht auf Schleimhäuten oder im Augenbereich anwenden. Nebenwirkungen: Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu Hautirrita- tionen (Rötung, Brennen) kommen. In diesem Fall sind die Hautschutzmaßnahmen zu verstärken. Warnhinweise: Entzündlich. Von Zündquellen fernhalten! Die Flasche fest verschlos- sen halten und vor Hitze geschützt aufbewahren. Bei Anwendung nicht rauchen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Aufnehmen der Lö- sung, Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zünd- quellen. Stand der Information: 10/2025 Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld, T +49 5664 9496-0, info@schumacher-online.com ASEPTOMAN® PARFÜMFREI 63,14 g 2-Propanol pro 100 g, Lösung zur Anwendung auf der Haut. Alkoholische Hän- dedesinfektion. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: 63,14 g 2-Propanol. Sonstige Bestandteile: Butan-1,3-diol, Lanolin-poly(oxyethylen)-75, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Wirkspektrum: bakterizid, mykobakterizid, tuberkulozid, levurozid, begrenzt viruzid*. *Ergebnisse aus In-Vitro-Versuchen gegen BVDV und Vaccinia-Virus lassen nach aktu- ellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z. B. HBV / HIV, HCV. Gegenanzeigen: Nicht auf der Schleimhaut oder im Augenbereich anwenden. Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltstoffe. Nebenwirkungen: Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu Hautirritatio- nen (z. B. Rötung und Brennen) kommen. Auch Kontaktallergien sind möglich. Warnhinweise: Enthält Wollwachs. Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreaktio- nen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Alkoholhaltig, brennbar. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Flammpunkt: 23 °C. Auch nicht in der Nähe von Zündquel- len verwenden. Stand der Information: 03/2023 Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld, T +49 5664 9496-0, info@schumacher-online.com

139

ASEPTODERM® Alkoholisches Hautdesinfektionsmittel zum Besprühen oder Betupfen der Haut. Wirkstoff: 2-Propanol. Zusammensetzung: 100 g Lösung zur Anwendung auf der Haut enthalten: Wirk- stoff: 63,14 g 2-Propanol. Sonstige Bestandteile: Butan-1,3-diol, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hautdesinfektion vor Operationen, Inzisionen, Punktio- nen und Injektionen. Wirkspektrum: Bakterizid inkl. Tbc (Mycobacterium tubercu- losis), levurozid, begrenzt viruzid. Ergebnisse aus In-vitro-Versuchen gegen BVDV und Vaccinia-Virus lassen nach aktuellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z. B. HBV/HIV, HCV. Gegenanzeigen: Nicht auf der Schleimhaut oder im Augenbereich anwenden. Nicht anwenden bei Allergie gegen 2-Propanol oder gegen einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels. Nebenwirkungen: Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu Hautirri- tationen (Rötung, Brennen) kommen. Auch Kontaktallergien sind möglich. Warnhinweise: Alkoholhaltig, entzündlich. Nicht in Kontakt mit offenen Flam- men bringen. Flammpunkt: 23 °C. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen ver- wenden. Stand der Information: 11/2024 Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld, T +49 5664 9496-0, info@schumacher-online.com Pflichtangaben | Dr. Schumacher 139 ASEPTODERM® GEFÄRBT Wirkstoff: 2-Propanol. Alkoholische Hautdesinfektion zum Besprühen oder Betup- fen der Haut. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: 63,14 g 2-Propanol. Sonstige Bestandteile: Butan-1,3-diol, Duftstoffe, Tartrazin (E 102), Erythrosin (E 127), gereinigtes Wasser.. Anwendungsgebiete: Hautdesinfektion vor Operationen, Inzisionen, Punktio- nen und Injektionen*. Bakterizid (inkl. Tbc (Mycobacterium tuberculosis), levuro- zid, begrenzt viruzid. Ergebnisse aus In-vitro-Versuchen gegen BVDV und Vaccinia- Virus lassen nach aktuellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z. B. HBV/HIV, HCV). *Die Untersuchungen gemäß „Standardmethoden der DGHM zur Prüfung chemischer Desinfektionsverfahren“ wurden nur mit dem ungefärbten Präparat durchgeführt. Gegenanzeigen: Nicht auf der Schleimhaut oder im Augenbereich anwenden. Nicht anwenden bei Allergie gegen 2-Propanol, Tartrazin (E 102) oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels. Nebenwirkungen: Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu Hautirri- tationen (Rötung, Brennen) kommen. Tartrazin kann Überempfindlichkeitsreaktio- nen hervorrufen. Auch kontaktallergische Reaktionen sind möglich. Symptome bei Verschlucken größerer Mengen: Euphorie, Enthemmung, Koordinationsstörungen, gerötetes Gesicht, typischer Geruch der Atemluft; in schweren Fällen Koma. Maß- nahmen: Magenspülung, notfalls künstliche Beatmung; sonst symptomatisch. Warnhinweise: Dieses Arzneimittel enthält den Farbstoff Tartrazin (E 102), der bei besonders empfindlichen Personen allergieartige Reaktionen hervorrufen kann. Eine mögliche Kontaktsensibilisierung von Tartrazin (E 102) und Erythrosin (E 127) wurde nicht untersucht. Alkoholhaltig, entzündlich. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Flammpunkt: 23 °C. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Stand der Information: 11/2024 Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld, T +49 5664 9496-0, info@schumacher-online.com

140

140 Dr. Schumacher | Index Piktogramme und Symbole P R O D U K T K AT E G O R I E N Fläche Fläche Fläche Fläche Gebrauchsfertige Desinfektionsmittel Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentrate Pulverdesinfektionskonzentrate Gebrauchsfertige Desinfektionstücher Fläche Vliestuchspendersysteme Hände und Haut Reinigung / Sanierung Hände und Haut Reinigung Hände und Haut Händedesinfektion Hände und Haut Hautdesinfektion Hände und Haut Hände- und Hautpflege Hände und Haut Hände- und Hautschutz Instrumente Manuelle Aufbereitung Instrumente Maschinelle Aufbereitung Endoskope Manuelle Aufbereitung Endoskope Applikationshilfen Maschinelle Aufbereitung Spender, Halter und Dosierhilfen R E I C H W E I T E Die Desinfektions- und Reinigungsleistung Die Desinfektions- und Reinigungsleistung Die Desinfektions- und Reinigungsleistung des Tuches ist ausreichend für große Flächen des Tuches ist ausreichend für mittelgroße Flächen des Tuches ist ausreichend für kleine Flächen und Objekte

141

Piktogramme und Symbole H I N W E I S E U N D L I S T U N G E N TAGE 6 0 S T A T F N DZEIT G E PRÜ 1 5 MIN Q U I C K S TART F N O U NKTI Index | Dr. Schumacher 141 L E NES PR O D U K T G N S CHU PFO H M E G A N Z K ÖRPER W A Garantierte Standzeit von bis zu Garantierte Vortränkzeit von 60 Tagen in Verwendung mit geprüften 15 Minuten in Verwendung mit geprüften Dr. Schumacher Produkten Dr. Schumacher Produkten Produkt wird für die Ganzkörperwaschung von Patienten empfohlen Produkte mit Patentsiegel verfügen über ein erfolgreich erteiltes oder angemeldetes Patent RKI A PRODUKT GELISTET RKI AB PRODUKT GELISTET RKI DVV PRODUKT GELISTET Produkt ist für die Anwendung im Rahmen Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste Produkt gelistet in der Desinfektionsmittel- eines HACCP-Konzepts (nach Artikel 5 des Robert- Koch-Instituts gemäß liste des Robert Koch-Instituts gemäß Viruzid wirksames Produkt nach der Leitlinie der Deutschen Vereinigung zur Bekämpfung der VO (EG) 852/2004) geeignet (siehe auch Listungen) § 18 IfSG, Wirkungsbereich A (siehe auch Listungen) § 18 IfSG, Wirkungsbereich AB der Viruskrankheiten e. V. (DVV) und (siehe auch Listungen) des Robert Koch-Instituts (RKI) (siehe auch Listungen) Produkt ist geeignet für den Einsatz im Rahmen des Ganzheitlichen Händehygienekonzepts (GHK) L I S T U N G E N DAAB HACCP IHO ÖGHMP RKI A RKI AB RKI/DVV VAH DAAB – Produkt getestet und emp fohlen vom Deut schen Allergie- und Asthmabund e. V. (www.daab.de). HACCP – Produkt ist für die Anwendung im Rahmen eines HACCP-Konzepts (nach Artikel 5 der VO (EG) 852/2004) geeignet. IHO – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Industrieverbands Hygiene und Oberflächenschutz für industrielle und institutionelle Anwendung e. V. (www.desinfek- tionsmittelliste.de). ÖGHMP – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste der Österreichischen Gesellschaft für Hygiene, Mikrobiologie und Präventivmedizin (www.oeghmp.at). RKI A – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Robert- Koch-Instituts gemäß § 18 IfSG, Wirkungsbereich A. RKI AB – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Robert Koch-Instituts gemäß § 18 IfSG, Wirkungs- bereich AB. RKI/DVV – Viruzid wirksames Produkt nach der Leitlinie der Deutschen Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e. V. (DVV) und des Robert Koch-Instituts (RKI). VAH – Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Verbunds für Angewandte Hygiene e. V. (www.vah-online.de).

142

142 Dr. Schumacher | Impressum IMPRESSUM Herausgeber Dr. Schumacher GmbH Am Roggenfeld 3 34323 Malsfeld Germany Postanschrift: Postfach 11 62 34201 Melsungen T +49 5664 9496-0 F +49 5664 8444 info@schumacher-online.com www.schumacher-online.com Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Dierk Schumacher, Dirk Hamenstädt Registergericht: Amtsgericht Fritzlar Registernummer: HRB 11035 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 113367704 Klimaneutraler Druck

143

144

Besuchen Sie uns online AKTUELLE INFORMATIONEN UND DIE GANZE WELT DES DR. SCHUMACHER PRODUKTPORTFOLIOS FINDEN SIE AUCH AUF UNSERER INTERNETSEITE. www.schumacher-online.com Kontakt Dr. Schumacher GmbH Am Roggenfeld 3 34323 Malsfeld Germany T +49 5664 9496-0 F +49 5664 8444 info@schumacher-online.com www.schumacher-online.com 5 2 0 2 / 2 1 d n a t S · 7 1 6 0 0 0 - P S P · H b m G r e h c a m u h c S . r D ©

Unser Unternehmen

Unsere Forschung

Ultrasol Oxy

Neuartige Verpackungen

Unsere Qualität

MDR

Unsere Nachhaltigkeit

Produktsicherheit

Hygieneprodukte für Pflegeboxen

Unser Service

Unsere Hygienlevel

Gebrauchsfertige Desinfektionsmittel

Desinfektionsmittel-Konzentrate

Gebrauchsfertige Reinigungs- und Desinfektionstücher

Vliestuch Spendersysteme

Sanierung

Händedesinfektion

Hautdesinfektion

Hände- und Hautreinigung

Manuelle Aufbereitung

Maschinelle Aufbereitung

Spender, Halter und Dosierhilfen

Produktübersicht

Dosiertabelle

Haltbarkeiten